Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a)
En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement,
l'appareil doit être mis hors tension immédiatement
et la situation doit être rapportée à une personne
compétente.
b)
En cas d'incertitude quant au fonctionnement
correct de l'appareil, contactez le service client du
fabricant.
c)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
d)
En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement
des extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone
(CO2) pour étouffer les flammes sur l'appareil -
lorsque l'appareil utilisé est branché au secteur par
le biais d'un bloc d'alimentation.
e)
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
f)
Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
g)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
FR
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b)
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se
trouvent sous la supervision et la protection d'une
personne responsable ou qu'une telle personne leur
ait transmis des consignes appropriées en lien avec
l'utilisation de l'appareil.
c)
Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de
l'appareil, assurez-vous que celui-ci est éteint et que
l'interrupteur se trouve sur arrêt avant de procéder
au branchement.
d)
Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur MARCHE/
ARRÊT
ne
fonctionne
pas
correctement.
appareils qui ne peuvent pas être contrôlés à l'aide
d'un interrupteur sont dangereux et doivent être
réparés.
b)
Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le
manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains
de personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils
peut représenter un danger.
c)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
d)
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit
la sécurité d'utilisation.
e)
Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
f)
Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision
d'un adulte responsable.
g)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
h)
Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de
chaleur.
i)
Ne surchargez pas l'appareil.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
L'appareil est destiné aux mesures de masse des éléments
placés sur le plateau. Attention! L'appareil ne peut pas être
utilisé pour des règlements commerciaux.
L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble
des dommages attribuables à un usage inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1
2
3
4
5
1.
Plateau de balance
2.
Panneau de commande avec écran d'affichage
3.
Bouton ON/OFF
4.
Bouton UNIT (sélection des unités)
5.
Bouton TARE / PCS (tarage; comptage des articles
pesés)
6.
Prise du bloc d'alimentation (non visible sur le dessin)
Les
5
1
g/kg
2
Tare
lb
Zero
oz
3
4
0
1.
Voyant de batterie faible
2.
Voyant de remise à zéro de la balance „ZERO" / de
tarage „TARE"
3.
Voyant stabilisation de la balance
4.
Voyant de l'unité de mesure
5.
Affichage des valeurs
16
Rev. 20.08.2019
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE L'APPAREIL
Tenez l'appareil à l'écart des surfaces chaudes. Utilisé
toujours l'appareil sur une surface plane, stable, propre,
ininflammable et sèche, hors de portée des enfants et des
personnes présentant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales diminuées. Placez l'appareil de sorte que la
fiche soit accessible en permanence et non couverte.
Assurez-vous que l'alimentation électrique correspond aux
indications figurant sur la plaque signalétique du produit.
MODE D'EMPLOI :
Ne placez pas la balance à la lumière directe du soleil -
cela pourrait provoquer une décoloration et un mauvais
fonctionnement de l'appareil. N'utilisez pas différents
types de piles en même temps - remplacez toujours
toutes les piles en même temps. Si la balance ne doit pas
être utilisée pendant une longue période, retirez toutes
les piles de la balance pour éviter tout renversement
accidentel susceptible d'endommager l'appareil. Évitez
de surcharger la balance - cela pourrait l'endommager.
Protégez la balance contre l'eau / humidité car elle n'est
pas étanche à l'eau. L'humidité peut l'endommager. Évitez
les charges électrostatiques qui pourraient perturber le
fonctionnement de la balance.
3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
Pesage :
a)
Connectez l'appareil à l' alimentation secteur ou
alimentez-le avec des piles.
b)
Appuyez sur le bouton ON / OFF [3].
c)
Attendez que l'écran affiche la valeur zéro.
d)
Placez l'objet avec précaution sur le plateau de la
balance.
e)
Après quelques secondes, la balance se stabilisera
et il sera possible de lire le poids de l'objet pesé à
l'écran.
Changement de l'unité :
Lorsque la balance est allumée et que le plateau est vide,
appuyez sur la touche UNIT [4] et sélectionnez l'unité
souhaitée. L'unité actuellement sélectionnée s'affiche sur
le côté droit de l'écran [g / kg / lb / oz].
Tarage :
Lorsque la balance est allumée et que l'écran affiche zéro,
placez sur le plateau de la balance un récipient dans lequel
l'objet sera pesé. Une fois la balance stabilisée, appuyez
sur le bouton TARE / PCS [5]. L'écran affichera à nouveau
la valeur zéro et vous pourrez peser la masse des articles
placés dans le conteneur.
Arrêt automatique :
La
balance
allumée
mais
non
utilisée
s'éteint
automatiquement après quelques dizaines de secondes
d'inactivité - ceci permet d'économiser la batterie.
Surcharge :
Si le poids est surchargé, l'écran affichera „EEEEE"
Comptage des articles :
Lorsque la balance est allumée et stabilisée, lorsque l'écran
affiche 0.00, maintenez le bouton TARE / PCS [5] enfoncé
pendant environ 3 s, jusqu'à ce que „P X" apparaisse à
l'écran (X correspond au nombre d'éléments). Ensuite, en
appuyant sur le bouton UNIT [4], sélectionnez la quantité
Rev. 20.08.2019
souhaitée de 10, 20, 50, 100, 200, 500. Après avoir choisi
la quantité, placez le même nombre d'articles comptés sur
le plateau et appuyez sur TARE / PCS [5] pour terminer le
tarage de la quantité.
Calibrage :
Appuyez sur le bouton UNIT puis sur le bouton ON / OFF.
L'écran affichera „CAL" et le code interne. Appuyez ensuite
sur le bouton TARE / PCS, l'écran affichera la moitié de la
valeur maximale autorisée pour un poids donné. Ce poids
doit ensuite être défini sur le plateau de la balance (par
exemple, si la plage de poids maximum est de 1000g,
mettez la moitié de cette valeur - 500g) et lorsque l'icône
de la stabilisation apparaîtra à l'écran, appuyez sur le
bouton TARE pour confirmer. Après cela, la valeur de charge
maximale apparaîtra à l'écran, il faut alors placer le poids
de la même valeur sur le plateau de la balance. Lorsque
l'icône de la stabilisation apparaîtra et affichera „PASS",
appuyez sur le bouton TARE / PCS pour confirmer. Après
cela, éteignez la balance avec le bouton ON / OFF et retirez
le poids du plateau, puis allumez-la avec le même bouton -
la balance sera alors calibrée.
3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Avant de commencer le nettoyage, débranchez
l'appareil de l'alimentation électrique.
b)
Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
c)
Laissez bien sécher tous les composants après
chaque nettoyage avant de réutiliser l'appareil.
d)
Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du
soleil.
e)
Il est interdit d'asperger l'appareil d'eau ou de
l'immerger dans l'eau.
f)
Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer
qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun
dommage.
g)
Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
h)
Ne laissez pas de piles dans l'appareil lorsque vous
ne comptez pas l'utiliser pendant une période
prolongée.
i)
N'immergez pas l'appareil dans l'eau et ne laissez pas
d'eau pénétrer dans le boîtier de l'appareil.
RECYCLAGE SÉCURITAIRE DES ACCUMULATEURS ET DES
PILES
Les piles suivantes sont utilisées dans l'appareil : AA 1,5 V.
Retirez les batteries usagées en suivant la même procédure
que lors de l'insertion. Pour la mise au rebut, rapportez les
batteries dans un endroit chargé du recyclage des vieilles
piles / remettez-les à une entreprise compétente.
MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS
À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans
les ordures ménagères ; il doit impérativement être remis
dans un point de collecte et de recyclage pour appareils
électroniques et électroménagers. Un symbole à cet
effet figure sur le produit, l'emballage ou dans le manuel
d'utilisation. Les matériaux utilisés lors de la fabrication
de l'appareil sont recyclables conformément à leur
désignation. En recyclant ces matériaux, en les réutilisant ou
en utilisant les appareils usagés d'une autre manière, vous
contribuez grandement à protéger notre environnement.
Pour obtenir de plus amples informations sur les points de
collecte appropriés, adressez-vous à vos autorités locales.
17
FR
Tabla de contenido
