Página 2
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Rok produkcji: Год выпуска: Ražošanas gads: Gyártási év: Année de fabrication: Έτος παραγωγής: 2018 Production year: Рік випуску: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Anno di produzione: Produktionsjahr: Pagaminimo metai: Rok výroby:...
Página 3
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR VIII XIII I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Página 5
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. poignée 1. mâner 1. mango 2. apărătoare lamă 2. protección de la hoja 2. protecteur de la lame 3. lame 3. lamă fi erăstrău 3.
Página 7
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Вказаний символ означає селективний збір спрацьованої електричної та електронної апаратури. Спрацьовані електропристрої є вторинною сировиною, у звязку з чим заборонено викидати їх у смітники з побутовими відходами, оскільки вони містять речовини, що загрожують здоровю та навколишньому середовищу! Звертаємося...
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO La sierra de cinta es una herramienta eléctrica manual que, mediante una hoja formada en un lazo sin fi n, permite cortar tubos y perfi les de metal. La sierra está equipada con una base que hace que el corte sea más seguro y fácil. Un trabajo correcto, fi able y seguro depende de la operación adecuada del producto, por lo tanto: Antes de empezar a usar el aparato lea todo el manual y guárdelo para futuras consultas.
No exponga las herramientas a precipitaciones o humedad. Agua y humedad que se fi ltren al interior de la herramienta eléctrica aumentan el riesgo del choque eléctrico. No permita la sobrecarga del cable de alimentación. No use el cable de alimentación para cargar, conectar y desconectar el enchufe del contacto de la red eléctrica.
La hoja debe estar siempre correctamente afi lada. Sujete siempre la sierra con ambas manos por los mangos durante el funcionamiento. Mantener la herramienta en la posición incorrecta puede llevar a una pérdida de control. La pérdida de control de la herramienta puede provocar lesiones graves. Guíe la hoja de sierra en línea recta, no la incline hacia los lados durante el corte, ya que esto puede provocar un atasco o incluso la ruptura de la misma.
Página 66
Ajuste del mango delantero (II) Antes de empezar a trabajar, coloque el mango delantero en la posición más segura y ergonómica. Ajuste el mango de modo que ambas manos estén al menos ligeramente dobladas en los codos al sujetar la sierra, y el propio mango proporcione la libertad de movimiento de la sierra en el área de trabajo.
en el punto de corte, que es causada por una velocidad o presión demasiado altas. Si otros metales se cortan a demasiada pre- sión y/o velocidad que el acero, los dientes de la hoja pueden quedar atrapados por las virutas. Esto resultará en una disminución en el rendimiento de corte.
Página 92
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...