Página 1
NETTOYAGE DU FILTRE À POUSSIÈRE Retirez le réservoir de Tirez le couvercle du réservoir à Retirez le filtre du réservoir à poussière. poussière pour l'ouvrir. poussière. Secouez le filtre au-dessus d'une Laissez-le sécher à l'ombre Replacez le filtre dans le poubelle pour retirer la poussière pendant 12 heures minimum.
HEPA. Si le nettoyage ne résout pas le problème, remplacez le filtre bouché. • Des filtres de rechange sont disponibles auprès de votre distributeur Samsung local. REMPLACEMENT DES PILES 1. Si l'aspirateur ne fonctionne pas, remplacez les piles dans la poignée.
dépannage PROBLÈME SOLUTION Le moteur ne démarre • Vérifiez le câble, la fiche et la prise. pas. • Laissez-le refroidir. La puissance d'aspiration • Vérifiez que rien n'obstrue l'appareil et débouchez-le si nécessaire. diminue progressivement. Le cordon ne se • Tirez environ 2 à 3 m de cordon et appuyez sur le bouton de rembobine pas rembobinage.
Página 4
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us/support DJ68-00699W-07.indb 24 15. 4. 27.
Página 5
Serie SC12F50 Aspiradora manual del usuario ✻ Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente las instrucciones. Español ✻ Para uso en interiores solamente. Gracias por adquirir un producto Samsung. DJ68-00699W-07.indb 1 15. 4. 27. 10:29...
información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD • Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea detenidamente este manual y consérvelo para su referencia. ADVERTENCIA • Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su aspiradora difieran ligeramente de las ADVERTENCIA que se describen en este manual.
información sobre seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir estas instrucciones básicas de seguridad: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA DE TRINEO ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES: 1.
16. No utilice la aspiradora en espacios cerrados donde se concentren vapores despedidos por pinturas al óleo, disolventes de pinturas, sustancias antipolillas, polvos inflamables y demás materiales tóxicos o explosivos. 17. No aspire objetos duros o cortantes, tales como vidrio, uñas, tornillos, monedas, etc. 18.
AVISO REGULATORIO 1. Aviso para FCC PRECAUCIÓN FCC: PRECAUCIÓN Todos los cambios y modifi caciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1.
2. Aviso IC El término “IC” antes del número de certifi cación de radio signifi ca únicamente que se han cumplido las especifi caciones técnicas de la Industria Canadiense. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.
contenido ARMADO DE LA ASPIRADORA FUNCIONAMIENTO DE LA 09 Cable de alimentación 09 Control de potencia ASPIRADORA 12 Cepillo poderso (serie SC12F50P) HERRAMIENTAS DE 13 Cepillo poderso (serie SC12F50P) 15 Uso de los accesorios MANTENIMIENTO Y FILTRO 17 Herramientas de mantenimiento para piso 19 Vaciado del depósito de polvo 20 Limpieza del filtro del polvo 21 Limpieza del filtro del polvo...
Página 12
armado de la aspiradora Opcional • No presione el botón de la manija del depósito de polvo al trasladar la máquina. • Para el almacenamiento, en posición vertical de la tubería en el suelo. (SC12F50P Serie) • Al guardar la aspiradora, deje la boquilla para pisos como se muestra.