HU
230V~/50Hz
IT
230V~/50Hz
PL
230V~/50Hz
RU
230V~/50Hz
SK
230V~/50Hz
3063648_201601
A KI/BE kapcsoló működtetése még nem választja le a
készüléket a hálózatról!
Életveszély! Áram alatt lévő elektromos alkatrészek! Soha
ne fogjon meg elektromos alkatrészeket és érintkezőket,
ha a készülék nincs leválasztva a hálózatról. Életveszély
fenyeget!
Elektromos alkatrészeken csak engedéllyel rendelkező
szakember végezhet munkákat.
L'interruttore di esercizio ON/OFF che si trova
sull'apparecchio non effettua la sconnessione!
Pericolo a causa della tensione elettrica sui componenti
elettrici. Non toccare mai componenti e contatti elettrici se
l'apparecchio non è sconnesso dalla rete. Pericolo di morte!
I lavori sulle parti elettriche devono essere eseguiti soltanto
da parte di personale specializzato autorizzato.
Użycie wyłącznika głównego WŁ/AUS na urządzeniu nie
powoduje odłączenia od sieci zasilającej!
Niebezpieczeństwo spowodowane elektrycznym napięciem
występującym na elektrycznych elementach konstrukcyjny-
ch. Nie wolno nigdy dotykać elektrycznych elementów
konstrukcyjnych i zestyków, jeżeli urządzenie nie jest
odłączone od sieci. Istnieje zagrożenie życia!
Prace na elektrycznych elementach konstrukcyjnych mogą
wykonywać tylko dopuszczeni i wykwalifikowani pracownicy.
Выключатель ВКЛ./ВЫКЛ. на устройстве нет сетевого
расцепителя т.е. не отключает его от сети.
Опасность поражения электрическим током на
электрических частях оборудования! Запрещается
касаться электрооборудования и контактов, если
устройство не отключен от сети. Опасность для жизни!
Работы на электрооборудовании ра зрешается
п р о и з вод и т ь тол ь ко с п е ц и а л и с т у, и м е ю щ ему
соответствующий допуск.
Hlavným vypínačom sa zariadenie nedá odpojiť od elek-
trickej siete!
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku elek-
trických častí zariadenia. Ak zariadenie nie je odpojené od
siete, nemanipulujte s elektrickými časťami a kontaktmi!
Hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života!
Práce na elektrických konštrukčných častiach môže
vykonávať iba odborník
s príslušným oprávnením.
3
