FoodSaver V4800 Serie Manual De Usuario Y Libro De Recetas
Ocultar thumbs
Ver también para V4800 Serie:
- Manual del usuario (24 páginas) ,
- Manual del propietário (38 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FoodSaver V4800 Serie
Resumen de contenidos para FoodSaver V4800 Serie
- Página 1 EL SISTEMA #1 DE SELLADO AL VACIÓ Manual de Usuario y Libro de Recetas Para los electrodomésticos Serie: V4800, V4865 Modelos: FSFSSL4980, FSFSSL4865, V4980 y FSFSSL4980-026 “El producto podrá ser ligeramente diferente del que se muestra en la foto” www.foodsaver.com...
-
Página 2: Importantes Medidas De Seguridad Y Consejos
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CONSEJOS Para su propia seguridad, siempre siga estas medidas de seguridad cuando utilice un electro- doméstico Food Saver ® 1- Lea con cuidado este manual del usuario para las instrucciones de operación. Lea todas las instrucciones en este manual antes de usar. -
Página 3: Este Producto Tiene Un Enchufe Polarizado
ESTE PRODUCTO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO (una hoja es más ancha que la otra). A fin de disminuir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para insertarse en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, inviértalo. -
Página 4: Bienvenido Al Sistema De Sellado Al Vació Foodsaver
Puerta del electrodoméstico Se abre para acceder al porta-rollos y a la cuchilla. Portarollos incorporado Para almacenar los rollos de plástico para vació y sellado FoodSaver ® Barra de la Cuchilla para cortar rollos FoodSaver ® Simplifica el hacer bolsas personal- izadas. -
Página 5: Panel De Control De Su Aparato Electrodoméstico Foodsaver
2- BOTÓN DE MODALIDAD DE MARINADO Secuencia predeterminada del proceso de vació de 10 min, permitiendo a la comida adquirir el mayor sabor en el menor tiempo posible. (Ver “Marinado con su electrodoméstico FoodSaver ” ®... -
Página 6: Botón Para Cancelar
Esto previene que se aplaste alimentos delicados como Pan, galletas y pasteles. 2- Presione para crear un sello cuando haga bolsas a partir de un rollo FoodSaver ® 3- Presione para crear un sello en bolsas metálicas (como bolsas de frituras) para mantener el alimento herméticamente sellado. -
Página 7: Como Hacer Una Bolsa De Un Rollo De Sellado Foodsaver
BOLSAS DE SELLADO FOODSAVER ® 1. Comience con una bolsa del sistema de sellado al vació FoodSaver ( o haz una bolsa como se describe en la sección “Como hacer una bolsa de un rollo” en la pagina 8). 2. Coloque los artículos en la bolsa, permitiendo por lo menos 10 cm de espacio entre el con- tenido de la bolsa y parte superior de la misma (Fig. - Página 8 Fig. 4 vació total. Vea www.foodsaver.com para sugerencias adiciona- les, consejos vídeos de instrucción e información so- bre como comprar los accesorios FoodSaver ® 4. Presione el botón de sellado (D). LA luz indicadora roja de sellado se iluminara (Fig. 4).
-
Página 9: Removiendo El Aire De Las Bolsas
Si esta sellando al vació con una bolsa, asegúrese de que un lado de la bolsa este correctamente sellado. (vea la sección de “Como hacer una bolsa de un rollo FoodSaver®” en la pagina 7.) Si esta sellando al vació con un accesorio FoodSaver , revise que las conexiones del sellador ®... -
Página 10: Como Usar La Modalidad De Control Pulsevac
6. Cuando la luz roja indicadora de sellado 6 se apague remueva la bolsa. Refrigere o congele. si es necesario. VACIAR LA BANDEJA DE GOTEO Este modelo FoodSaver contiene un conveniente ca- jón para acceder a la bandeja de goteo (P). 1. Para remover, sencillamente jale el cajón, y levante la bandeja de goteo de las asas de los lados. -
Página 11: Marinando Con Aparato Electrodoméstico Foodsaver
® Su sistema de sellado al vació FoodSaver tiene un ciclo especial de marinado rápido que dura ® cerca de 10 minutos. El frasco de marinado rápido FoodSaver (no incluido) es el perfecto ac- ® cesorio FoodSaver para marinar alimentos. -
Página 12: Cuidados Y Limpieza
CUIDADOS Y LIMPIEZA Para limpiar su aparato electrodoméstico: Presione hacia Presione el botón de encendido y apagado 10 y adentro las pestañas desconecte el cordón eléctrico del toma corriente. No sumerja en líquidos. Jale hacia afuera el cajón de la bandeja de goteo (P). - Página 13 Levadura- produce fermentación, que puede ser identificada por el olor y el sabor. La levadura necesita agua, azúcar y una temperatura moderada para crecer. Puede sobrevivir con aire o sin el. Retardar el crecimiento de la levadura necesita refrigeración, pero al congelar detiene el cre- cimiento completamente.
- Página 14 ® Para sellar al vació sus cubiertos, envuelva los dientes de los tenedores en un material de amor- tiguacion, como una toalla de papel, para prevenir picaduras en la bolsa. Sus bolsas FoodSaver ® ideales para excursiones al aire libre. Para acampar y caminar, mantenga sus cerillos, mapas y comida seca y compacta.
-
Página 15: Guía De Almacenaje: Carne, Queso, Vegetales, Frutas
Guía de almacenaje: Carne, queso, vegetales, frutas Vida de almacén Bolsa o accesorio Vida normal Donde con un accesorio recomendado en almacén almacena por FoodSaver o bolsa Food Saver Comida ® ® Carne Carne de res, Bolsa FoodSaver ® Congelador 2-3 años... -
Página 16: Líquidos Preparados
1-3 años 6-12 meses pan y Congelador Bolsa FoodSaver ® postresds Nueces Almendras Alacena 2 años 6 meses Contenedor, Bolsa FoodSaver ® y cacahuetes Semillas 2 años 6 meses Alacena Contenedor, Bolsa FoodSaver ® de girasol Café Granos de café... -
Página 17: Solución De Problemas
Solución de Problemas Problema Solución - La bolsa no se inserto correctamente. Remueva la bolsa, espere a que la luz acabe Luz roja de de parpadear y re inserte la bolsa. sellado - Espere 20 s entre sellados. intermitente - La unidad se sobre calentó. Espere varios minutos a que la unidad se enfrié. Bomba de vació... -
Página 18: Pastel De Naranja Y Almendra (Medio Kilo)
RECETAS PARA APARATO ELECTRODOMÉSTICO FOODSAVER ® Para deliciosas recetas adicionales usando su sistema FoodSaver para preparar comidas por adelantado, revise nuestra pagina web, www.foodsaver.com. Pastel de naranja y almendra (Medio Kilo) Ingredientes: 3 tasas de harina cernida para todo propósito... -
Página 19: Salmón Chino A La Parrilla Para 4 Raciones
2 cucharadas de cilantro finamente picado 2 dientes de ajo, picados Direcciones para preparar: Combine la salsa de soya, jerez y ajo en el rápido marinador FoodSaver . Agregue el salmón; ® gire para cubrir. Coloque la tapa al contenedor. Gire la pestaña a la posición de Abrir/marinar y conecte la manguera del accesorio. -
Página 20: Molinetes De Chocolate Para Tres Y Media Docena De Galletas
Prepare la parrilla a fuego medio. Remueva la carne del marinador; tire el marinado. Ase la carne por 5 min por lado para alcanzar un termino de cocción medio. Traslade la arrachera a una tabla para cortar. tape con papel aluminio; y deje reposar por 5 min. - Página 21 IMPORTADOR: SUBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. FOODSAVER SERIE: V4800, V4865. MODELOS: FSFSSL4980, FSFSSL4865 V4980 y FSFSSL4980-026 PAÍS DE ORIGEN: CHINA CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS 120 V 60Hz 1.06 A CONTENIDO: 1 PIEZA Sunbeam , Osterizer , Oster y Bionaire son marcas registradas de Jarden Consumer Solutions.
- Página 22 SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. Avenida Juárez No. 40-201, Ex-Hacienda de Santa Mónica, Tlalnepantla, Estado de México, C.P. 54050, Tel. 5366-0800, Fax 5366-0810 PARA SEVICIO DE GARANTÍA Y VENTA DE PARTES, REFACCIONES Y ACCESORIOS ORIGINALES DIRÍJASE A: CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO Estado Ciudad / Dirección Teléfono...
- Página 24 UN AÑO DE GARANTIA UN AÑO DE GARANTIA PÓLIZA DE GARANTÍA SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. Sunbeam Mexicana, S.A. de C.V. Garantiza por el termino de 1 año este producto en todas sus partes, piezas, componentes y mano de obra y contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, en uso doméstico normal a partir de la fecha en la que el consumidor recibió...