Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Charging Station Towers
Models: CST16AC (16 Slots), CST20AC (20 Slots)
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
3
3
4
4
4
6
7
7
7
8
8
9
9
10
10
11
12
23
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite CST16AC
Resumen de contenidos para Tripp-Lite CST16AC
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Charging Station Towers Models: CST16AC (16 Slots), CST20AC (20 Slots) 1. Important Safety Instructions 2. Overview 3. Feature Identification 4. Setup 4.1 Unpacking 4.2 Preparation 4.3 Connecting Power Adapters 5. Installation 5.1 Power Requirements 5.2 Mounting the Charging Station Tower 5.3 Powering the Charging Station Tower... -
Página 2: Important Safety Instructions
1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. -
Página 3: Overview
3. Feature Identification Front View Rear View *CST16AC 16-device slot model shown. CST20AC contains 20 device slots. **Both the CST16AC and CST20AC models use a 20-outlet power distribution unit. Locking Front Door AC Power Distribution Unit Storage Shelves 10 ft. Power Cord with 5-15P Plug... -
Página 4: Setup
4. Setup Caution! Read all instructions and warnings before installation! Warning: The charging station tower unit is heavy. Use caution when handling the charging station tower unit. Do not attempt to unpack, move or install it unassisted. Use extreme caution when handling the charging station tower unit. - Página 5 4. Setup Determine the charging station tower’s permanent mounting location along the wall. Ensure the 10-ft. power cord and input plug are able to connect to a nearby power outlet. Use the included fold-out template to mark the locations where the charging station tower’s wall-mount brackets will be used to secure the charging station tower to the wall WALL...
-
Página 6: Connecting Power Adapters
Insert the power adapter shelf tabs into the slots located on the tower’s rear panel. Repeat as needed. *CST16AC 16-device slot model shown. CST20AC contains 20 power adapter shelves and slots. Installing the Device’s AC Power Supply Place the device’s AC power supply on the power adapter shelf and secure with the thumbscrew Then, plug the device’s AC power supply into the power distribution unit... -
Página 7: Installation
5. Installation 5.1 Power Requirements The charging station must be plugged into an AC outlet with a dedicated circuit. An AC outlet with a 20-amp (NEMA 5-20R) AC circuit is recommended for powering the charging station. The AC outlet used to power the charging station should not be shared. -
Página 8: Powering The Charging Station Tower
5. Installation To secure the charging station tower to the wall, tighten the mounting hardware to the charging station tower’s wall-mount brackets 5.3 Powering the Charging Station Tower Once all AC power supplies have been connected to the charging tower’s distribution unit (see section 4.3 Connecting Power Adapters) and the charging station has been secured to a wall surface (see section 5.2 Mounting the Charging Station Tower), connect the charging station... -
Página 9: Door Locks
The top door allows for easy access to any unused device slots near the top of the unit for easier future expansion of installed devices. 6. Specifications Model CST16AC CST20AC Dimensions (H x W x D) 44.5 x 13 x 21 in. / 1130 x 330 x 533 mm 52.5 x 13 x 21 / 1334 330 x 533 mm... -
Página 10: Optional Caster Kit
7. Optional Caster Kit For applications requiring extra mobility, an optional caster kit (Model: CSTCASTERKIT16 or CSTCASTERKIT20) contains four casters, a base, handle set and locking rear door. For further installation instructions, refer to the manual included with the caster kit. 8. -
Página 11: Warranty And Product Registration
9. Warranty and Product Registration Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion. -
Página 12: Español
Manual del Propietario Torres de Estación de Carga Modelos: CST16AC (16 Ranuras), CST20AC (20 Ranuras) 1. Instrucciones de Seguridad Importantes 2. Descripción General 3. Identificación de Características 4. Ensamble 4.1 Desempacado 4.2 Preparación 4.3 Conexión de Adaptadores de Corriente 5. Instalación 5.1 Requerimientos de Energía... -
Página 13: Instrucciones De Seguridad Importantes
1. Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad o lesiones personales. -
Página 14: Descripción General
Vista Frontal Vista Posterior *Se muestra el modelo CST16AC de 16 ranuras para dispositivos. El CST20AC contiene 20 ranuras para dispositivos. **Ambos modelos, CST16AC y CST20AC usan una unidad de distribución de energía de 20 tomacorrientes. Puerta Delantera con Cerradura Cables de Alimentación 3.05 m [10 pies] con Clavija... -
Página 15: Ensamble
4. Ensamble ¡Precaución! ¡Lea todas las instrucciones y las advertencias antes de realizar la instalación! Advertencia: La unidad de torre de estación de carga es pesada. Tenga cuidado cuando maneje la unidad de torre de estación de carga. No intente desempacarla, moverla o instalarla sin ayuda. Tenga sumo cuidado cuando manipule la unidad de torre de estación de carga. - Página 16 4. Ensamble Determine la ubicación de instalación permanente junto a la pared de la torre de estación de carga. Cerciórese de que el cable de alimentación de 3.05 m [10 pies] y la clavija de entrada sean capaces de conectarse a un tomacorriente cercano. Utilice la plantilla desplegable incluida para marcar los lugares donde se utilizarán los soportes para instalación en pared de la torre de estación de carga para fijar la torre de la estación de carga a la...
-
Página 17: Conexión De Adaptadores De Corriente
Repita según sea necesario. *Se muestra el modelo CST16AC de 16 ranuras para dispositivos. El CST20AC contiene 20 ranuras y repisas para adaptador de corriente. Instalación de las Fuentes de Alimentación de CA de los Dispositivos Coloque la fuente de alimentación de CA del dispositivo en la repisa del adaptador de corriente y asegúrela con el tornillo... -
Página 18: Instalación
5. Instalación 5.1 Requerimientos de Potencia La estación de carga debe conectarse en una salida CA con un circuito dedicado. Se recomienda un tomacorrientes de CA con un circuito de 20 Amperes (NEMA 5-20R) para alimentar la estación de carga. No se debe compartir la salida CA usada para alimentar la estación de carga. -
Página 19: Alimentación De La Torre De Estación De Carga
5. Instalación Para fijar la torre de estación de carga a la pared, apriete los accesorios de instalación en los soportes para instalación en pared de la torre de estación de carga 5.3 Alimentación de la Torre de Estación de Carga Una vez que todas las fuentes de alimentación de CA se hayan conectado a la unidad de distribución de la torre de carga (ver sección 4.3 Conexión de Adaptadores de Corriente) y la estación de carga se haya asegurado... -
Página 20: Cerraduras De La Puerta
6. Especificaciones Modelo CST16AC CST20AC Medidas (Al x An x Pr) 1130 x 330 x 533 mm [44.5" x 13" x 21"] 1334 x 330 x 533 mm [52.5"... -
Página 21: Juego De Ruedas Opcionales
7. Juego de Ruedas Opcionales Para aplicaciones que requieren movilidad adicional, un juego opcional de ruedas (Modelo: CSTCASTERKIT16 o CSTCASTERKIT20) contiene cuatro ruedas, una base, un juego de manijas y una puerta trasera con cerradura. Para instrucciones de instalación adicionales, refiérase al manual incluido con el juego de ruedas. -
Página 22: Garantía
9. Garantía El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará... -
Página 23: Français
Manuel de l'utilisateur Tours de station de chargement Modèles : CST16AC (16 fentes), CST20AC (20 fentes) 1. Consignes de sécurité importantes 2. Vue d'ensemble 3. Identification des caractéristiques 4. Configuration 4.1 Déballage 4.2 Préparation 4.3 Branchement des adaptateurs d'alimentation 5. Installation 5.1 Besoins en matière d'alimentation... -
Página 24: Consignes De Sécurité Importantes
1. Consignes de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l'installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect peut annuler la garantie et causer des dommages à... -
Página 25: Vue D'ensemble
Vue arrière *Modèle CST16AC à 16 fentes pour appareils illustré. Le CST20AC comporte 20 fentes pour appareils. **Les modèles CST16AC et CST20AC utilisent tous les deux une unité de distribution de l'alimentation à 20 prises. Porte avant verrouillable Unité de distribution de puissance CA Étagères de rangement... -
Página 26: Configuration
4. Configuration Mise en garde! Lire toutes les instructions et les avertissements avant de procéder à l'installation! Avertissement : La tour de stations de chargement est lourde. Faire preuve de vigilance lors de la manutention de la tour de stations de chargement. Ne pas tenter de la déballer, de la déplacer ou de l'installer sans assistance. - Página 27 4. Configuration Déterminer l'emplacement de montage permanent de la tour de stations de chargement le long du mur. S'assurer qu'il est possible de connecter le cordon d'alimentation de 3 m (10 pi) et la fiche d'entrée à une prise de courant à proximité. Utiliser le modèle repliable inclus pour marquer les emplacements où...
-
Página 28: Branchement Des Adaptateurs D'alimentation
Répéter au besoin. *Modèle CST16AC à 16 fentes pour appareils illustré. Le CST20AC contient 20 étagères et fentes pour adaptateurs d'alimentation. Installation du bloc d'alimentation CA du dispositif Placer le bloc d'alimentation CA du dispositif sur l'étagère pour adaptateurs d'alimentation, puis retenir en place avec la vis... -
Página 29: Installation
5. Installation 5.1 Besoins en matière d'alimentation La station de chargement doit être branchée dans une prise CA munie d'un circuit spécialisé. Une prise CA avec un circuit de 20 ampères CA (NEMA 5-20R) est préférable pour alimenter la station de chargement. La prise CA utilisée pour alimenter la station de chargement ne doit pas être partagée. -
Página 30: Alimentation De La Tour De Stations De Chargement
5. Installation Pour fixer la tour de stations de chargement au mur, visser la quincaillerie de montage aux supports muraux de la tour de stations de chargement 5.3 Alimentation de la tour de stations de chargement Une fois tous les blocs d'alimentation CA connectés à l'unité de distribution de la tour de chargement (consulter la section 4.3 Branchement des adaptateurs d'alimentation) et la station de chargement fixée en place sur une surface murale (consulter la section 5.2 Montage de la tour... -
Página 31: Verrous De Porte
à proximité de la partie supérieure de l'appareil pour une expansion future plus simple des dispositifs installés. 6. Caractéristiques techniques Modèle CST16AC CST20AC Dimensions (H x l x P) 1 130 x 330 x 533 mm/44,5 x 13 x 21 po... -
Página 32: Trousse De Roulettes Optionnelle
7. Trousse de roulettes optionnelle Pour les applications nécessitant une plus grande mobilité, une trousse de roulettes en option (modèle : CSTCASTERKIT16 ou CSTCASTERKIT20) contient quatre roulettes, une base, un ensemble de poignée et une porte arrière verrouillable. Pour des instructions d'installation supplémentaires, se reporter au manuel inclus avec la trousse de roulettes. -
Página 33: Garantie
9. Garantie Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à... - Página 36 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-08-314 93-39A1_RevB...