Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tablet Charge and Sync Cart
32-Port Models: CSC32USB (CSC32USBW)
Table of Contents
and Power Cord Manager
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector-a $100 value!
Owner's Manual
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2016 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
2
2
3
4
4
4
4
5
5
5
5
1
6
6
7
7
8
9
17
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite CSC32USB
Resumen de contenidos para Tripp-Lite CSC32USB
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Tablet Charge and Sync Cart 32-Port Models: CSC32USB (CSC32USBW) Table of Contents 1. Important Safety Instructions 6. Wall Installation 2. Overview 6.1 Removing Casters and Handle 3. Feature Identification 6.2 Wall-Mounting the Charging Station 6 4. Setup 7. Specifications 4.1 Installing the Handle Bracket... -
Página 2: Important Safety Instructions
1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. USB Charger/Hub Unit: •... -
Página 3: Feature Identification
3. Feature Identification CSC32USB(W) Included Accessory Hardware 12 x Hex Screws Locking Split Doors Adjustable Storage Shelves (hold up to 16 Devices per Shelf) Blanking Panels (Removable) Reversible Handle Swivel/Locking Casters Hex Key Power Cord Manager Power Cord Access Holes (1 Located on Each Side) -
Página 4: Setup
4. Setup Caution! Read All Instructions and Warnings Before Installation! Warning: Charging stations can be extremely heavy. Do not attempt to unpack or mount the charging station without assistance. Follow the unpacking instructions document that shipped with this product before proceeding with setup. Use extreme caution when handling the charging station and be sure to follow all handling and installation instructions. -
Página 5: Port Usb Charger/Hub
5. 32-Port USB Charger/Hub 5.1 USB Charger/Hub Features • Professional-grade USB charger/hub charges and syncs up to 32 USB devices, including iPads , iPods and iPhones as well as Android™ tablets ® ® ® and smartphones. • Provides each USB port with an optimum charge level for a particular device (up to 2.4 amps). •... -
Página 6: Wall Installation
6. Wall Installation To use your charging station in a wall-mounting installation, first remove the casters and handle. 6.1 Removing Casters and Handle Warning: Do not attempt to remove casters from the USB charger/hub with any laptops, tablets or other personal electronic devices inside. -
Página 7: Specifications
7. Specifications Model CSC32USB(W) Dimensions (H x W x D) 36.1 x 34.8 x 20.2 in. / 917 x 884 x 513 mm Unit Weight 130.7 lb. / 59 kg Load Capacity* 200 lb. (90 kg) Stationary or Rolling Charger/Hub Ports 32 x USB 2.0 A (Female) -
Página 8: Warranty And Product Registration
9. Warranty and Product Registration 2-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase. -
Página 9: Español
Manual del Propietario Estación Móvil para Carga de Tabletas y Sincronización Modelos con 32 Puertos: CSC32USB (CSC32USBW) Índice 1. Instrucciones Importantes de Seguridad 10 6. Instalación en Pared 2. Descripción General 6.1 Desinstalación de las Ruedas y la Manija 3. Identificación de Partes y Características 11 6.2 Instalación en Pared de la Estación... -
Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
1. Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y la operación del producto aquí descrito. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños materiales o lesiones personales. Unidad de Cargador/Hub USB: •... -
Página 11: Identificación De Partes Y Características
3. Identificación de Partes y Características CSC32USB(W) Accesorios de Instalación Incluidos: Puertas divididas con cerradura 12 tornillos hexagonales Estantes de almacenamiento ajustables (con capacidad para almacenar hasta 16 dispositivos por estante) Paneles obturadores (removibles) Manija reversible Ruedas giratorias con bloqueo Administrador del cable de alimentación... -
Página 12: Instalación
4. Instalación ¡Precaución! ¡Lea todas las instrucciones y las advertencias antes de realizar la instalación! Advertencia: las estaciones de carga pueden ser muy pesadas. No intente desempacar ni instalar la estación de carga sin ayuda. Antes de proceder con la instalación, siga las instrucciones de desempaque incluidas en el documento que se envía junto con el producto. -
Página 13: Cargador/Hub Usb De 32 Puertos
5. Cargador/Hub USB de 32 Puertos 5.1 Características del Cargador/Hub USB • El cargador/hub USB de grado profesional carga y sincroniza hasta 16 dispositivos con USB, incluyendo iPads , iPods y iPhones y tabletas y ® ® ® smartphones Android™. •... -
Página 14: Conexión De Una Computadora Al Cargador/Hub Usb
5. Cargador/Hub USB de 32 Puertos 5.3 Conexión de una Computadora al Cargador/Hub USB Además del dispositivo de carga, el Cargador/Hub USB está equipado con una función de hub que sincroniza dispositivos y sus aplicaciones respectivas de software mediante una computadora conectada. Para permitir la función de hub utilice el cable USB incluido para conectar el conector USB B en el puerto de sincronización del Cargador/Hub USB y el conector USB A en el puerto USB de una computadora. -
Página 15: Especificaciones
7. Especificaciones Modelo CSC32USB(W) Dimensiones del gabinete (Al x An x Pr) 917 x 884 x 513 mm / 36.1 x 34.8 x 20.2 pulg. Peso de la unidad 59 kg / 130.7 lb. Capacidad de carga* 90 kg (200 lb.) Estacionario o rondante Puertos de Cargador/Hub 32 x USB 2.0 A (Hembra) -
Página 16: Garantía
9. Garantía GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS El vendedor garantiza que este producto no tiene defectos originales de materiales ni de mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha original de compra, si se utiliza de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes. -
Página 17: Français
Manuel de l'utilisateur Chariot pour station de charge et de synchronisation de la tablette Modèles à 32 ports : CSC32USB (CSC32USBW) Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes 6. Installation murale 2. Aperçu 6.1 Enlever les roulettes et la poignée 3. -
Página 18: Consignes De Sécurité Importantes
1. Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l'installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect peut annuler la garantie et causer des dommages à la propriété ou des blessures. Unité... -
Página 19: Identification Des Caractéristiques
3. Identification des caractéristiques CSC32USB(W) Quincaillerie pour les accessoires incluse Portes en deux parties verrouillables 12 x vis hexagonales Étagères de rangement réglables (chaque étagère peut recevoir jusqu'à 16 appareils) Panneaux de suppression (amovibles) Poignée réversible Roulettes orientables/verrouillables Guide du cordon d'alimentation Clé... -
Página 20: Configuration
4. Configuration Mise en garde! Lire toutes les instructions et les avertissements avant l'installation. Avertissement : Les stations de chargement peuvent être extrêmement lourdes. Ne pas tenter de déballer ou de monter la station de chargement sans assistance. Suivre les instructions de déballage du manuel expédié avec ce produit avant de procéder à... -
Página 21: Chargeur/Concentrateur Usb À 32 Ports
5. Chargeur/concentrateur USB à 32 ports 5.1 Caractéristiques du chargeur USB /concentrateur • Le chargeur/concentrateur USB de qualité professionnelle charge et synchronise jusqu’à 16 appareils USB, y compris des iPads , iPods ® ® iPhones , et les tablettes et téléphones intelligents Android™. ®... -
Página 22: Connecter Un Ordinateur Au
5. Chargeur/concentrateur USB à 32 ports 5.3 Connecter un ordinateur au concentrateur/chargeur USB En plus de charger l’appareil, l’unité est équipé d’une fonction de concentrateur qui synchronise les appareils et leurs applications logicielles respectives via un ordinateur raccordé. Pour activer la fonction de concentrateur, utiliser le câble USB inclus pour brancher le connecteur B USB au port de synchronisation pour ordinateur du chargeur/concentrateur USB et le connecteur A USB dans le port USB d’un ordinateur. -
Página 23: Spécifications
7. Spécifications Modèle CSC32USB(W) Dimensions (H x L x P) 917 x 884 x 513 mm / 36,1 x 34,8 x 20,2 po Poids unitaire 59 kg / 130,7 livres Capacité nominale* 90 kg (200 livres) Immobile ou En mouvement Ports pour chargeur/mandrin 32 x USB 2.0 A (femelle) -
Página 24: Garantie
9. Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d’origine de matériel et de main-d’oeuvre pour une période de 2 ans à partir de la date initiale d’achat. Si le produit s’avère défectueux en matériel ou en main-d’oeuvre durant cette période, le vendeur réparera ou remplacera le produit à sa discrétion. Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d’expédition et de livraison prépayés) à...