Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AC Charging Station
16-Outlet Models: CSC16AC (CSC16ACW)
Table of Contents
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector-a $100 value!
Owner's Manual
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2016 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
2
2
3
4
4
4
4
5
1
5
5
6
6
6
7
8
14
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite CSC16AC
Resumen de contenidos para Tripp-Lite CSC16AC
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual AC Charging Station 16-Outlet Models: CSC16AC (CSC16ACW) Table of Contents 1. Important Safety Instructions 5. Wall Mounting 2. Overview 6. Desktop/Floor Placement 3. Feature Identification 7. Specifications 4. Setup 8. Storage, Service and Cleaning 4.1 Power Requirements 9. Optional Casters and Handle 4.2 Adjusting Storage Shelf Dividers... -
Página 2: Important Safety Instructions
1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. AC Unit: •... -
Página 3: Feature Identification
3. Feature Identification CSC16AC(W) Locking Split Doors Adjustable Storage Shelves (Holds up to 16 Devices) Blanking Panel (Removable) Power Cord Access Holes (1 Located on Each Side) Padlock Hasp (User Supplies Lock) Cable Lock Routing Holes (User Supplies Lock) Rear Panel with Keyhole Wall Mount Slots (See Section 5 for More Information) -
Página 4: Setup
4. Setup Caution! Read All Instructions and Warnings Before Installation! Warning: Charging stations can be extremely heavy. Do not attempt to unpack or mount the charging station without assistance. Use extreme caution when handling the charging station and be sure to follow all handling and installation instructions. -
Página 5: Door Locks
4. Setup 4.4 Door Locks The split doors contain a lock that is accessible with the included keys. 5. Wall Mounting For wall mounting, you will need: • Level 16” • Appropriate tools for wall mounting • Appropriate hardware for wall mounting (not included) Warning: Do not attempt to mount the charging station to the wall with any personal 12”... -
Página 6: Specifications
7. Specifications Model CSC16AC/CSC16ACW Cabinet Dimensions (H x W x D) 24.3 x 34.8 x 20.2 in. (617 x 884 x 513 mm) Load Capacity* 250 lb. (113 kg) AC Receptacles 16 x 5-15R, 1 x 5-15R AC Dongle (Reserved for Future Expansion) -
Página 7: Warranty And Product Registration
10. Warranty and Product Registration 2-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase. -
Página 8: Español
Manual del Propietario Estación de Carga de CA Modelos con 16 Tomacorrientes: CSC16AC (CSC16ACW) Índice 1. Instrucciones Importantes de Seguridad 5. Instalación en Pared 2. Descripción General 6. Para colocación en Escritorio/Piso 3. Identificación de Partes y Características 7. Especificaciones 4. -
Página 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
1. Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y la operación del producto aquí descrito. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños materiales o lesiones personales. Unidad de CA: •... -
Página 10: Identificación De Partes Y Características
3. Identificación de Partes y Características CSC16AC(W) Puertas divididas con cerradura Estantes de almacenamiento ajustables (con capacidad para almacenar hasta 16 dispositivos por estante) Panel obturador (removible) Orificios de acceso del cable de alimentación (uno en cada lado) Cerrojo para Candado (El Usuario Suministra el Candado) Orificios para Pasar el Cable del Candado (El Usuario Suministra el Candado) Panel lateral con ranuras con perforaciones para instalción en la pared... -
Página 11: Instalación
4. Instalación ¡Precaución! ¡Lea todas las instrucciones y las advertencias antes de realizar la instalación! Advertencia: las estaciones de carga pueden ser muy pesadas. No intente desempacar ni instalar la estación de carga sin ayuda. Antes de proceder con la instalación, siga las instrucciones de desempaque incluidas en el documento que se envía junto con el producto. -
Página 12: Cerraduras De La Puerta
4. Instalación 4.4 Cerraduras de la Puerta Las puertas divididas incluyen una cerradura que puede abrirse con las llaves incluidas. 5. Instalación en Pared Para realizar la instalación en pared, necesitará: • Nivel 406 mm [16 pulg.] • Herramientas adecuadas para la instalación en pared •... -
Página 13: Especificaciones
7. Especificaciones Modelo CSC16AC/CSC16ACW Dimensiones del gabinete (Al x An x Pr) 617 x 884 x 513 mm [24.3 x 34.8 x 20.2 pulg.] Capacidad de carga* 113.4 kg [250 lb.] Tomacorrientes de CA Llave electrónica CA 16 x 5-15R, 1 x 5-15R (Reservada para Expansión Futura) Requerimiento de energía... -
Página 14: Station De Chargement Ca
Manuel de l'utilisateur Station de chargement CA Modèles à 16 sorties : CSC16AC (CSC16ACW) Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes 5. Installation murale 2. Aperçu 6. Placement sur un dessus de bureau/au plancher 3. Identification des caractéristiques 7. Spécifications 4. -
Página 15: Consignes De Sécurité Importantes
1. Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l'installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect peut annuler la garantie et causer des dommages à la propriété ou des blessures. Appareil CA : •... -
Página 16: Identification Des Caractéristiques
3. Identification des caractéristiques CSC16AC(W) Portes en deux parties verrouillables Étagères de rangement réglables (étagère peut recevoir jusqu'à 16 appareils) Panneau de suppression (amovible) Trous d'accès au cordon d'alimentation (1 de chaque côté) Moraillon à cadenas (L’utilisateur fournit le dispositif de verrouillage.) Ouvertures pour l’acheminement du dispositif de verrouillage des câbles... -
Página 17: Configuration
4. Configuration Mise en garde! Lire toutes les instructions et les avertissements avant l'installation. Avertissement : Les stations de chargement peuvent être extrêmement lourdes. Ne pas tenter de déballer ou de monter la station de chargement sans assistance. Suivre les instructions de déballage du manuel expédié avec ce produit avant de procéder à... -
Página 18: Verrous De Porte
4. Configuration 4.4 Verrous de porte Les portes en deux parties comportent un verrou qui est accessible avec les clés incluses. 5. Installation murale Pour le montage mural, il faut : • Un niveau 406 mm [16 po] • Les outils appropriés pour le montage mural •... -
Página 19: Spécifications
7. Spécifications Modèle CSC16AC/CSC16ACW Dimensions de l'armoire (H x L x P) 617 x 884 x 513 mm [24,3 x 34,8 x 20,2 po] Capacité de charge* 113,4 kg [250 livres] Prises CA Clé électronique CA 16 x 5-15R, 1 x 5-15R (en vue d'une extension future) Besoins en matière de puissance... -
Página 20: Garantie
10. Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d’origine de matériel et de main-d’oeuvre pour une période de 2 ans à partir de la date initiale d’achat. Si le produit s’avère défectueux en matériel ou en main-d’oeuvre durant cette période, le vendeur réparera ou remplacera le produit à sa discrétion. Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d’expédition et de livraison prépayés) à...