Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AC Device Charging Station
Table of Contents
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector-a $50 value!
Owner's Manual
16-Outlet Models: CS16AC, CS16ACW
32-Outlet Models: CS32AC, CS32ACW
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2015 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
2
2
3
4
4
4
4
4
5
5
5
6
1
6
6
6
6
7
7
8
8
9
17
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite CS16AC
Resumen de contenidos para Tripp-Lite CS16AC
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual AC Device Charging Station 16-Outlet Models: CS16AC, CS16ACW 32-Outlet Models: CS32AC, CS32ACW Table of Contents 1. Important Safety Instructions 7. 16-Outlet AC Charger Unit 2. Overview 7.1 AC Charger Unit Features 3. Feature Identification 7.2 Connecting Devices to the AC Charger Unit 4. -
Página 2: Important Safety Instructions
1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This Manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. AC Charger Unit: •... -
Página 3: Feature Identification
3. Feature Identification CS16AC(W) Locking Rear Door Locking/Reversible Front Door Horizontal Rails Vertical Mounting Rails Secure Top and Bottom Cable Access Plates Vents Locking/Removable Side Panels 1U Rack-Mountable 16-Outlet AC Charger Unit Adjustable 16-tablet Storage Shelf Toolless Blanking Panels CS32AC(W) -
Página 4: Enclosure Installation
The AC outlet used to power the charging station should not be shared with other electronics. The total wattage of the charging station and all connected components should not exceed 720 watts (CS16AC/CS16ACW model) or 1440 watts (CS32AC/CS32ACW model). -
Página 5: Wall-Mounting The Enclosure
Using a level, measure to position your mounting areas precisely. Use appropriate fasteners (not included) to secure the enclosure to the wall. Once the enclosure is safely CS16AC(W) hanging on the fasteners and secured to the wall, open the unit from the rear door and CS32AC(W) tighten all mounting hardware. -
Página 6: Power Cord/Cable - Access & Management
6. Enclosure Configuration 6.2 Power Cord/Cable – Access and Management Both charging station models contain secure top and bottom cable access plates that can only be removed by accessing the inside of the enclosure. To connect the charging station to a power outlet, run the power cord through the top or bottom cable access plate containing a cord grommet by unlocking the front door and removing one or both of the side panels (as shown in section 6.1) . -
Página 7: Specifications
9. Specifications Model CS16AC/CS16ACW CS32AC/CS32ACW Cabinet Dimensions (H x W x D) 21.6 x 23.63 x 21.6” 35.6 x 23.6 x 21.6“ (549 x 600 x 549 mm) (905 x 600 x 549 mm) Unit Weight 55 lb. (25 kg) 96 lb. -
Página 8: Storage And Service
11. Storage and Service Storage The enclosure should be stored in a controlled indoor environment away from moisture, temperature extremes, flammable liquids and gasses, conductive contaminants, dust and direct sunlight. Store the enclosure in its original shipping container if possible. Service The enclosure is covered by the limited warranty described in this manual. -
Página 9: Español
Manual del propietario Estación CA para Carga de Dispositivos Modelos de 16 Tomacorrientes: CS16AC, CS16ACW Modelos de 32 Tomacorrientes: CS32AC, CS32ACW Índice 1. Instrucciones de seguridad 7. Unidad Cargadora de CA con importantes 16 Tomacorrientes 2. Generalidades 7.1 La Unidad Cargadora de CA Cuenta con 3. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
1. Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual. El incumplimiento invalidará la garantía, pudiendo causar serios daños a la propiedad o lesiones personales. Unidad Cargadora de CA: •... -
Página 11: Identificación De Las Características
3. Identificación de las características CS16AC(W) Puerta trasera con cerradura Puerta frontal con cerradura/reversible Rieles horizontales Rieles de montaje verticales Asegurado de Pacas de Acceso de Cableado Superior e Inferior Ventilación Paneles laterales con cerradura/desmontables Unidad Cargadora de CA con 16 Tomacorrientes para Instalación en Rack... -
Página 12: Instalación Del Rack
Amperes para alimentar la estación de carga. El tomacorriente de CA usado para alimentar la estación de carga no debe compartirse con otros aparatos electrónicos. La potencia total de la estación de carga y todos los componentes conectados no debe exceder 720 Watts (modelo CS16AC/... -
Página 13: Montaje Del Rack A La Pared
14.875” Hay 16 cortes de ojo de cerradura en la puerta 12.625” de atrás de los racks CS16AC y CS32AC. Cada ojo de la cerradura puede acomodar un tornillo M10 o 3/16 pulg. (para el modelo CS16AC), o un tornillo M5 o 3/16 pulg. (para el modelo 16”... -
Página 14: Cable De Alimentación - Acceso Y Administración
6. Configuración del rack 6.2 Cable de Alimentación – Acceso y Administración Ambos modelos de estación de carga contienen placas superior e inferior de acceso seguro para cableado que únicamente pueden removerse accediendo al interior del gabinete. Para conectar la estación de carga y sincronización de tabletas a un tomacorriente, conduzca el cable de alimentación a través de la placa de acceso de cableado superior o inferior que tenga una goma para paso de cables abriendo la puerta delantera y retirando uno o ambos paneles laterales(como se muestra en la sección 6.1) -
Página 15: Ajuste De Los Divisores De Estante De Almacenamiento
Repítalo conforme sea necesario para los entrepaños adicionales. 9. Especificaciones Modelo CS16AC CS32AC Dimensiones del Gabiente 549 x 600 x 549 mm 905 x 600 x 549 mm (Al x An x P) (21.6 x 23.63 x 21.6 pulg.) -
Página 16: Ruedas Y Manija Opcionales
10. Ruedas y Manija Opcionales Para aplicaciones que requieran movilidad extra, un juego opcional de ruedas y manija (Modelo: CSHANDLEKIT) contiene dos ruedas giratorias/ asegurables, dos ruedas solamente giratorias y una manija que se instala en la parte superior de una unidad de estación de carga. Para instrucciones de instalación adicionales, refiérase al manual incluido con el CSHANDLEKIT. -
Página 17: Français
Manuel du propriétaire Station de chargement pour appareil CA Modèles à 16 sorties : CS16AC, CS16ACW Modèles à 32 sorties : CS32AC, CS32ACW Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes 7. Chargeur CA à 16 sorties 2. Vue d’ensemble 7.1 Caractéristiques du chargeur CA... -
Página 18: Consignes De Sécurité Importantes
1. Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés lors de l’installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect de ces instructions et avertissements peut annuler la garantie et causer des dommages matériels ou corporels. Chargeur CA : •... -
Página 19: Identification Des Caractéristiques
3. Identification des caractéristiques CS16AC(W) Porte arrière de verrouillage Porte avant réversible de verrouillage Rails horizontaux Rails de fixation verticaux Bien fixer les plaques d’accès aux câbles supérieure et inférieure Évents Panneaux latéraux amovibles/verrouillables Chargeur CA à 16 sorties pouvant être monté en bâti 1U Étagère de rangement réglable pour 16 tablettes... -
Página 20: Installation De L'enceinte
La prise CA utilisée pour alimenter la station de chargement ne doit pas être partagée avec d’autres appareils électroniques. La puissance totale de la station de chargement et de tous les composants branchés ne devrait pas excéder 720 watts (modèle CS16AC/CS16ACW) ou 1 440 watts (modèle CS32AC/CS32ACW). -
Página 21: Montage Mural De L'enceinte
CS16AC et CS32AC. Chaque trou de la serrure peut accueillir un M10 ou 3/8 po. boulon (pour le modèle 16” CS16AC) ou une M5 ou 3/16 po. vis (pour le 28.4” 16” modèle CS32AC). Chacun des Quatre trous de 17.858”... -
Página 22: Cordon/Câble D'alimentation - Accès Et Gestion
6. Configuration de l’enceinte 6.2 Cordon/câble d’alimentation – Accès et gestion Les deux modèles de station de chargement comportent des plaques supérieure et inférieure d’accès aux câbles qui ne peuvent être retirées qu’en accédant à l’intérieur du boîtier. Pour raccorder la station de charge et de synchronisation pour tablette à une prise d’alimentation, acheminer le cordon d’alimentation à... -
Página 23: Réglage Des Diviseurs De L'étagère De Rangement
être réarrangés en les tirant ou en les enclenchant dans le plateau de l’étagère. Répéter au besoin pour tout plateau d’étagère supplémentaire. 9. Spécifications Modèle CS16AC CS32AC Dimensions du cabinet (H x L x P) 549 x 600 x 549 mm 905 x 600 x 549 mm (21,6 x 23,63 x 21,6 po.) -
Página 24: Roulettes Et Poignée En Option
10. Roulettes et poignée en option Pour les applications nécessitant une plus grande mobilité, une trousse d’accessoires pour roulettes et poignée en option (modèle : CSHANDLEKIT) contient deux roulettes pivotantes/verrouillables, deux roulettes pivotantes seulement et une poignée qui se fixe sur le dessus d’une station de chargement.