Tabla de contenido
Enlaces rápidos
©
KROHNE 03/00
7.02226.81.00
Status: 06 /1999
Instrucciones de Instalación
y de Funcionamiento
Nivel Radar
BM 700
Caudalímetros de área variable
Caudalímetros Vortex
Controladores de caudal
Caudalímetros electromagnéticos
Caudalímetros ultrasónicos
Caudalímetros másicos
Instrumentos de medida de nivel
Tecnología de comunicaciones
Sistemas y soluciones de ingeniería
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KROHNE BM 700
Resumen de contenidos para KROHNE BM 700
- Página 1 © KROHNE 03/00 7.02226.81.00 Instrucciones de Instalación y de Funcionamiento Nivel Radar BM 700 Caudalímetros de área variable Caudalímetros Vortex Controladores de caudal Caudalímetros electromagnéticos Caudalímetros ultrasónicos Caudalímetros másicos Instrumentos de medida de nivel Tecnología de comunicaciones Sistemas y soluciones de ingeniería...
-
Página 2: Historia Del Programa
Lápiz magnético para manejo del operador (sólo en la versión con indicación local). • Llave para las tapas. ¡ El material para la instalación (tornillos, junta de brida y cables) no se suministra, lo suministrará el cliente !. BM 700 Instrucciones de Instalación y de Funcionamiento... -
Página 3: Tabla De Contenido
Apéndice..............................24 Responsabilidad del producto y garantía: El medidor de nivel BM 700 ha sido diseñado exclusivamente para la medida del nivel, de la distancia, del volumen y de la reflexión de líquidos, pastas, lodos, materiales pulverulentos y sólidos. El medidor de nivel BM 700 no forma parte de ningún sistema de protección contra reboses, según se define en el WHG ( = Normativa alemana de contaminación del agua ). -
Página 4: Manipulación Y Almacenamiento
• Nota: ¡ Asegúrese de que el tapón de Teflón, superior se encuentra absolutamente seco y limpio ¡ La humedad o la suciedad afectarán al funcionamiento del BM 700 ¡. • Atornille a la antena su extensión: par para los tres tornillos A: 8 Nm ∼ 0’8 kpm (5’8 pies - libra fuerza) aproximadamente. -
Página 5: Instalación Mecánica
Instalación mecánica. Sistemas para zonas peligrosas: • El BM 700 Ex está certificado de acuerdo con la Normativa Europea para su uso en áreas peligrosas clasificadas como Zona 0, 1 y 2 (dependiendo de la versión). • Hay que tener en cuenta los datos y la información dadas en la placa de características del convertidor, en la placa de características de la brida y en las especificaciones de los certificados de aprobación. - Página 6 Instalación en el tanque. • No olvide la junta cuando coloque el BM 700 en la brida de la tobera del tanque. Alinee el BM 700 con la junta apriete ligeramente ( con la mano ) las tuercas y tornillos.
-
Página 7: Conexiones Eléctricas
! Si el PA está conectado por medio de un conductor separado, este se deberá conectar al terminal separado de mordaza en U, situado en el “ cuello “ del BM 700 Ex, La eliminación de la conexión equipotencial solo se permite cuando el BM 700 está... -
Página 8: Selección De Los Parámetros
Con la versión 3.00 y posteriores del programa PC - CAT, se puede configurar cómodamente el BM 700 desde un PC. Conecte la salida de corriente del BM 700 a través de una carga entre 120 Ω y 350 Ω al adaptador Smart (suministrado junto con el PC- CAT) y conéctelo a un puerto serie del PC. - Página 9 “ desaparecer “ si las medidas se llevan a cabo en las proximidades del fondo. El valor medido se establece automáticamente al nivel del fondo del tanque. ∇ 6: Medida congelada: El equipo está detectando la distancia de bloqueo (vea más abajo). BM 700 Instrucciones de Instalación y de Funcionamiento...
- Página 10 / BARGRAPH/ USER UNIT (“tabla de volumen“) (Vea las notas explicativas) 3.2.4 UNIDAD DEL USUARIO Entrada del texto De entrada a la unidad definida por el usuario para la tabla 10 caracteres de conversión. BM 700 Instrucciones de Instalación y de Funcionamiento...
-
Página 11: Aplicación
Seleccione el tipo de tanque: PROC.TANK STORAGET = Superficie uniforme del producto. PROC. TANK = superficie del producto ligeramente agitada. Los valores por defecto se indican en la tabla con letra negrita. BM 700 Instrucciones de Instalación y de Funcionamiento... - Página 12 BM 700 Instrucciones de Instalación y de Funcionamiento...
- Página 13 Altura del tanque: La altura del tanque (Fct. 3.1.1) para el BM 700 se define como la distancia entre la cara superior de la brida de conexión del tanque y el punto de referencia inferior. El punto de referencia inferior es aquel “ punto “ del tanque en el que inciden y se reflejan las microondas del BM 700.
- Página 14 Registro del espectro de tanque vacío, por medio del PC-CAT. Conecte el BM 700 y pulse, en el modo de pantalla del PC-CAT, la combinación de teclas Ctrl - L. Se puede seleccionar el tipo de espectro de tanque vacío con una de las siguientes teclas: 1.
- Página 15 Tabla de conversión / Tabla de Volumen. Se puede almacenar en el BM 700 una tabla compuesta por un máximo de 50 puntos para la conversión lineal o no lineal del nivel, por ejemplo en un valor volumétrico. Sin embargo, esta tabla sólo se puede programar con el programa PC- CAT (Fct.
- Página 16 Seleccione el tipo de tanque “ tanque de almacenaje “. Storage t. 5x ↵ Vuelva a la función de medida con la confirmación de los parámetros Comprob. parámetros, seguidamente START cambiados. e indicación del valor medido. BM 700 Instrucciones de Instalación y de Funcionamiento...
-
Página 17: Mantenimiento, Tratamiento De Los Errores
- que no existe riesgo de explosión (¡ certificado de ausencia de gas !). Cambio del convertidor de la señal. ¡ Antes de empezar, anote los parámetros del BM 700 y desconecte la alimentación eléctrica ¡. 1. Abra el cierre de seguridad del compartimento de terminales usando la llave Allen (tamaño 4 mm) y desatornille la tapa del compartimento de los terminales usando la llave especial. -
Página 18: Información De Seguridad
Información de seguridad Aislamiento nominal. El aislamiento de los medidores de nivel tipo BM 700 está calculado de acuerdo con la VDE 0110/01.89 equivalente a la IEC 664 y tiene en cuenta los valores nominales siguientes: • Categoría de sobretensión del circuito de la línea de alimentación: III •... -
Página 19: Datos Técnicos (Resumen)
FPM (Vitón) o revest. de FEP + 200ºC (392ºF) Max. Wave Stick - PTFE -20ºC (-4ºF) a + 150ºC (302ºF),depende de la presión Wave Stick - PP -20ºC(-4ºF) a + 100ºC (212ºF) BM 700 Instrucciones de Instalación y de Funcionamiento... - Página 20 BM 700 Instrucciones de Instalación y de Funcionamiento...
-
Página 21: Código Tipo Del Nivel Rádar Bm 700
Marcado del material de Antena (versión LPTFE/PTFE la brida (LPTFE/PTFE/PP) Placa de la brida (para Antena opcional Hastelloy, Ti, Ta) (LP, antena cónica) Marcado de la Placa de las brida (para Hastelloy) BM 700 Instrucciones de Instalación y de Funcionamiento... - Página 22 ó PTFE con Metaglass). Equipo de categoría 2, aplicación en Zona 1 (Wave Stick PP ó PTFE sin Metaglass, o sistema de brida LP). (libre) Sin aprobación Ex (por ejemplo, versión LP). BM 700 Instrucciones de Instalación y de Funcionamiento...
-
Página 23: Lista De Comprobación De Los Parámetros Del Bm 700
- 20ºC (. 4º F) ----- + 100ºC (+ 212ºF) + 100ºC (+ 212ºF) Lista de comprobación de los parámetros del BM 700 Elemento del menú cambiado en la Versión: Fct. Parámetros de la configuración (extracto) 3.1.1 Altura del tanque 3.1.2. -
Página 24: Apéndice
La instalación y el funcionamiento del sistema de transmisión y recepción de radio “ Nivel Rádar BM 70 “ y “ Nivel Rádar BM 70 - Ex “ fabricado por el firma KROHNE Messtechnik GmbH & Co, Kg, 4100 DUISBURG, para el control a distancia (medida del nivel en tanques metálicos) a una frecuencia del rango entre 8,1 - 9,4 GHz, es, por este medio, autorizado de acuerdo con §§... - Página 25 Decreto de la Gazette 1117 / 1989, página 2066 La licencia general anteriormente mencionada para las instalaciones de radio editada para la compañía KROHNE Messtechnik GmbH & Co KG., 47058 DIUIBURG, incluirá también con efectos inmediatos las instalaciones de radio que trabajen a una frecuencia del rango entre 8,1 - 9,9 GHz, que con la misma finalidad han sido instalados en el mercado por la compañía y que...