Tabla de contenido
Resolução de problemas
PT
Operador não funciona quando se
envia uma ordem:
Verificar:
• o cabo de alimentação do operador
• se está accionada a protecção térmica (esperar que o
operador recupere a sua temperatura de funcionamento)
• a conformidade do cabo utilizado (4 fios)
Sistema pára antes de alcançar os
fins de curso:
Verificar:
• a correcta colocação da coroa e que esta gire a par do
motor
• a correcta fixação da roda motriz com o tubo de
enrolamento
• que os fins de curso tenham sido correctamente
programados
Fejlfinding
DA
Motoren fungerer ikke:
Kontrollér:
• motorens tilslutninger
• at motorens sikring ikke er udløst (vent til
motoren er kølet ned, ca. 10-15 min.)
• at der anvendes korrekt tilslutningskabel
Installationen stopper på et
forkert sted:
Kontrollér:
• at medbringeren drives af røret
• at drivhjulet er korrekt monteret
• at motorens endestop er korrekt indstillet
Copyright © 2012-2017. Somfy Activités, SA Société Anonyme. All rights reserved.
Felsökning
SV
Motorn fungerar inte:
Kontrollera:
• motorns anslutningar
• att termoskyddet ej löst ut (vänta tills motorn
svalnat,
ca 10 15 min)
• att rätt anslutningskabel används (4- ledare)
Installationen stannar på fel
ställe:
Kontrollera:
• att medbringaren drivs av röret
• att drivhjulet är korrekt monterat
• att motorns gränslägen är korrekt inställda
Vianetsintä
FI
Moottori ei toimi:
Tarkasta:
• moottorin liitännät
• ettei lämpösuoja ole lauennut (odota, kunnes
moottori on jäähtynyt, n. 10–15 min)
• että käytät oikeaa liitäntäkaapelia
Asennus pysähtyy väärään
kohtaan:
Tarkasta :
• että putki liikuttaa kiertorengasta
• että vetopyörä on asennettu oikein
• että moottorin raja-asennot on asetettu
oikein
Feilsøking
NO
Motoren fungerer ikke:
Kontroller:
• motorenes tilkoblinger
• at varmebeskyttelsen ikke har løst ut
(vent til motoren er avkjølt, ca 10-15 min),
• at riktig tilkoblingskabel er brukt (4- leder m.)
Installasjonen stopper på feil
sted:
Kontroller:
• at medbringeren blir drevet av røret
• at drivhjulet er riktig montert
• at motorens endeposisjon er riktig innstilt
Προβλήματα λειτουργίας
EL
Το μοτέρ δεν λειτουργεί:
Ελέγξτε:
• Την καλωδίωση του μοτέρ,
• Τον θερμικό διακόπτη (περιμένετε να
κρυώσει το μοτέρ),
• Το καλώδιο που χρησιμοποιείτε (4 καλώδια).
Η συσκευή σταματά νωρίς:
Ελέγξτε:
• Τη λειτουργία των ορίων κατά τη διάρκεια
περιστροφής του μοτέρ,
• Ότι η κορώνα είναι ασφαλισμένη καλά στον
σωλήνα,
• Ότι έχουν ρυθμιστεί σωστά τα όρια του
μοτέρ.
Tabla de contenido
