Oase Pondovac 4 Instrucciones De Uso página 95

Pos: 1316 /Alle Produkte/Ueberschriften/4. H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_691.doc @ 40998 @ @ 1
Указания за безопасност
Pos: 1317 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 36\mod_1371649759379_691.doc @ 202180 @ @ 1
От този уред могат да произтекат опасности за хората и имуществото, ако същият се използва неправилно,
респ. не по предназначение или ако не се спазват указанията за безопасност.
Pos: 1318 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder ab 8 Jahren @ 36\mod_1371646803553_691.doc @ 202120 @ @ 1
Този уред може да се използва от деца над 8 години, както и от
лица с ограничени физически, сензорни или умствени
способности или от лица, на които липсват опит и познания, ако
това се извършва под надзор или те бъдат инструктирани
относно безопасната употреба на уреда и разбират
възникващите вследствие на това опасности. Деца не бива да
играят с уреда. Почистването и потребителската поддръжка не
могат да се извършват от деца, ако те са без надзор.
Pos: 1319 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 4 Gefahr in explosiver Umgebung @ 10\mod_1248282211177_691.doc @ 65033 @ @ 1
Опасност във взривоопасна среда
Уредът не е защитен от експлозия. Никога не го използвайте при наличие на взривоопасни прахове, течности
или пари!
Pos: 1320 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 11\mod_1253173630836_691.doc @ 74204 @ @ 1
Рискове, породени от комбинацията между вода и електричество
− Комбинацията от вода и електричество може да доведе при неправилно свързване към захранването или
при неправилна работа с уреда до сериозни наранявания от токов удар.
− Преди да бъркате във водата винаги изключвайте от напрежение всички намиращи се във водата уреди.
Pos: 1321 /Alle Produkte/Ueberschriften/H2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation @ 7\mod_1204019051664_691.doc @ 44636 @ @ 1
Електрическо инсталиране съгласно предписанията
Pos: 1322 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC BAS 1 E-Inst @ 33\mod_1350487555203_691.doc @ 186512 @ @ 1
− Електрическите инсталации трябва да отговарят на националните разпоредби за изграждане и могат да се
правят само от специализиран електро персонал.
− Дадено лице се счита за специалист по електро, ако е квалифицирано и упълномощено въз основа на
своето професионално образование, познания и опит да оценява и извършва възложената му работа.
Работата като специалист обхваща също разпознаването на възможни опасности и спазването на
действащите регионални и национални стандарти, предписания и разпоредби.
− При въпроси и проблеми се обръщайте към електроспециалист.
− Свързването на уреда е разрешен само тогава, когато електрическите данни на уреда и токовото
захранване съвпадат. Данните за уреда се намират върху заводската табела на уреда, върху опаковката
или в настоящето ръководство.
Pos: 1323 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW E-Inst. - Steckerfertiges Gerät @ 11\mod_1250762467114_691.doc @ 70117 @ @ 1
− Уред с готов щепсел може да се включва само в инсталиран според предписанията контакт.
Pos: 1324 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/4.1 SIC ERW E-Inst. - Für außen geeignete Leitungen @ 11\mod_1250762600052_691.doc @ 70144 @ @ 1
− Удължаващи кабели и токови разпределители (напр. многогнездови контакти) трябва да са подходящи за
използване на открито (защитени от пръски вода).
Pos: 1325 /Alle Produkte/Ueberschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_691.doc @ 44688 @ @ 1
Безопасна работа
Pos: 1326 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Nicht im Regen verwenden @ 10\mod_1249036170418_691.doc @ 67600 @ @ 1
− Не оставяйте и не експлоатирайте уреда при дъжд.
Pos: 1327 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/4.2 SIC ERW E-Inst. - Gerät 2m Abstand vom Wasser @ 10\mod_1248276541602_691.doc @ 64924 @ @ 1
− Безопасното разстояние на уреда до водата трябва да е най-малко 2 м.
Pos: 1328 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/4.9 SIC ERW Betrieb - Keine Personen im Wasser @ 10\mod_1248351236831_691.doc @ 65227 @ @ 1
− Експлоатирайте уреда само, ако във водата няма хора!
Pos: 1329 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Betrieb @ 33\mod_1350488147266_691.doc @ 186593 @ @ 1
− При дефектни електрически проводници или дефектен корпус уредът не бива да се използва.
− Не носете, съответно не теглете уреда за захранващия кабел.
− Полагайте проводниците така, че да са предпазени от повреди и обърнете внимание на това, никой да не
може да се спъне в тях.
− Отваряйте корпуса на уреда или на принадлежащите му части, само ако това се изисква изрично в
ръководството.
− Извършвайте само работи по уреда, които са описани в това ръководство. Ако проблемите не могат да се
отстранят, обърнете се към упълномощен филиал на клиентската служба или при съмнения към
производителя.
− Използвайте само оригинални резервни части и оригинални аксесоари за уреда.
− Никога не извършвайте технически промени по уреда.
Pos: 1330 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1648 @ @ 1
15797-10-13_GA Pondovac 4.pdf 95
- BG -
22.10.2013 09:35:58
95