Oase Pondovac 4 Instrucciones De Uso página 113

- CN -
Pos: 1571 /Alle Produkte/Ueberschriften/8. H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_781.doc @ 41489 @ @ 1
清洁和保养
Pos: 1572 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac 4/Reinigung: Standardreinigung Pondovec 4 @ 20\mod_1285659154052_781.doc @ 123791 @ @ 1
标准清洁 (图 F - H)
− 用电源开关 (16) 关闭设备并拔下电源插头。
− 清空所有软管。
− 打开收集箱锁扣 (18)。
− 取下电机外壳 (17)。
− 冲洗内水箱 (19)，但不要取出来。
− 松开过滤海绵 (22)下方的止动板 (21)
− 拔下过滤海绵 (22) 并用清水洗净。
Pos: 1573 /Alle Produkte/Verschleißteile/Verschleißteile Filterschäume /prüfen ggf ersetzen @ 21\mod_1285659367930_781.doc @ 123959 @ @ 1
提示：过滤海绵是易损件。借此机会请检查过滤海绵。若有损坏，则只能用欧亚瑟原装备件进行更换。
Pos: 1574 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac 4/Reinigung und Wartung: ITank, Behälter, Einlassverteiler, Ablaufventil @ 21\mod_1285754833177_781.doc @ 124443 @ @ 1
清洁内水箱、收集箱、入口接头和排水阀 (图 I - K)
− 入口接头 (图 J)：将入口接头 (4) 从卡口 (14) 中旋出。检查入口接头内的橡胶密封件 (25)
是否完整以及状态是否良好。
− 彻底清洗入口接头。
− 拆下并彻底清洗内水箱 (图 I 19)。
− 检查橡胶密封件 (27) 的状态。
− 冲洗收集箱 (图 K 24) 和排水阀 (23)。
− 检查排水口中的活门 (26) 是否正确就位、是否可以活动。
Pos: 1575 /Alle Produkte/Verschleißteile/Verschleißteile: Dichtringe und Ventilgummis @ 21\mod_1285659183100_781.doc @ 123847 @ @ 1
提示：密封圈和阀橡胶件是易损件。若有损坏或丢失，则只能用欧亚瑟原装备件进行更换。
Pos: 1576 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac 4/Reinigung: Pondovac4 Gerät zusammenbauen/Motorgehäuse verriegeln @ 21\mod_1285659198209_781.doc @ 123875 @ @ 1
设备的组装
接着将设备按相反的顺序重新组装。请记住电机外壳要用锁扣锁紧 (图J，18)。
Pos: 1577 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41671 @ @ 1
Pos: 1578 /Alle Produkte/Ueberschriften/H1 Verschleißteile @ 8\mod_1223247075102_781.doc @ 53903 @ @ 1
磨损件
Pos: 1579 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac 4/Verschleißteil" Filterschaum, Dichtringe, Ventilgummis" @ 10\mod_1248285581260_781.doc @ 65144 @ @ 1
过滤器海绵、密封环和阀门橡胶密封件是易损件，不保修。
Pos: 1580 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41671 @ @ 1
Pos: 1581 /Alle Produkte/Ueberschriften/H1 Lagerung @ 11\mod_1251900986312_781.doc @ 72819 @ @ 1
存放
Pos: 1582 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac 4/Lagerung - Auffangbehälter leeren, trocken frostfrei @ 10\mod_1248285865746_781.doc @ 65171 @ @ 1
清空收集箱并清洁设备。将设备保存在儿童不易接近、干燥并且不会发生霜冻的地方。
Pos: 1583 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41671 @ @ 1
Pos: 1584 /Alle Produkte/Ueberschriften/9. H1 Entsorgung @ 7\mod_1196625583904_781.doc @ 41567 @ @ 1
丢弃处理
Pos: 1585 /Alle Produkte/Entsorgung/ENT Entsorgung Filterschäume und Dichtungen @ 21\mod_1285756215647_781.doc @ 124470 @ @ 1
不再使用的过滤海绵和密封件可与生活垃圾一起清除。
Pos: 1586 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72846 @ @ 1
Pos: 1587 /Alle Produkte/Entsorgung/ENT BAS - Kein Hausmüll, mit WEEE @ 15\mod_1262967673549_781.doc @ 90433 @ @ 1
本设备不允许当作生活垃圾丢弃处理！请您使用为此准备的回收系统。事前通过剪断电缆将此设备报废。
Pos: 1588 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Hochformat -> Querformat ===== @ 0\mod_1127735517670_0.doc @ 6887 @ @ 1
113
15797-10-13_GA Pondovac 4.pdf 113 22.10.2013 09:35:59