Tabla de contenido
E3
E4
E
Dépose de la bulle
Déposer le collier serre-flex (E5) et dégager le brin avant du
câblage principal (D) de la bulle (E).
Desserrer les 2 vis (E3) des deux côtés du sous-cadre support de
phare du motocycle.
Sortir la bulle (E) vers l'avant afin de dégager le pivot (E4) du plot
antivibratoire (O) et en prenant garde de ne pas l'abîmer.
ISTR 679 / 00
D
E5
E
Abnahme der Cockpitverkleidung
Die Schelle (E5) entfernen und den vorderen Zweig des
Hauptkabelbaums (D) von der Cockpitverkleidung (E) lösen.
Die 2 Schrauben (E3) auf beiden Seiten des Scheinwerferhalters
des Motorrads lösen.
Die Cockpitverkleidung (E) nach vorne hin abziehen, so dass der
Stift (E4) sich aus dem Schwingungsdämpfergummi (O) löst und
darauf achten, dass sie nicht beschädigt wird.
E3
O
E3
9
Tabla de contenido
