Tabla de contenido
B2
B2
B1
B1
B4
B2
B1
B2
B1
Dépose du demi-carénage supérieur droit
Desserrer les 7 vis (B1) avec rondelles (B2) de fixation du demi-
carénage supérieur droit (B).
Desserrer la vis (B3) de fixation partie avant interne du demi-
carénage supérieur droit (B).
Desserrer la vis (B4) de fixation partie arrière du demi-carénage
inférieur droit (B).
Desserrer la vis (B5) avec rondelle (B6) et déposer l'entretoise à
collerette (B7).
Déposer le demi-carénage supérieur droit (B).
ISTR 679 / 00
B1
B2
B
B2
B1
B2
B7
Abnahme der oberen rechten Verkleidungshälfte
Die 7 Schrauben (B1) mit Unterlegscheiben (B2) der Befestigung
der oberen rechten Verkleidungshälfte (B) lösen.
Die vordere interne Befestigungsschraube (B3) der oberen rechten
Verkleidungshälfte (B) lösen.
Die hintere Befestigungsschraube (B4) der unteren rechten
Verkleidungshälfte (B) lösen.
Die Schraube (B5) mit Unterlegscheibe (B6) lösen, dann das
Distanzstück mit Bund (B7) entfernen.
Die obere rechte Verkleidungshälfte (B) entfernen.
B3
B6
B5
7
Tabla de contenido
