Tabla de contenido
4.1.1 Control de engranaje panel de husillo ........................................... .................................................. ............... 29
4.2 Seguridad ................................................ .................................................. .................................................. ..... 29
4.3 Parada de la máquina en caso de emergencia ........................................... .................................................. ........ 29
4.4 Conectar la máquina ............................................. .................................................. ........................... 30
4.5 Desconexión de la máquina ............................................. .................................................. ........................... 30
4.6 Fallo de alimentación, Restauración de disposición para el funcionamiento .......................................... ............................................. 30
4.7 Ajuste de la velocidad del husillo ............................................. .................................................. ........................ 30
4.7.1 Cambio de la velocidad de ............................................ .................................................. ........................ 30
4.7.2 ejecución directa ............................................. .................................................. ....................................... 30
4.7.3 Selección de la velocidad ............................................ .................................................. ........................ 30
4.7.4 Los valores estándar para las velocidades de corte .......................................... .................................................. 31 ..
4.8 Cambio del giro del cabezal de encendido / apagado .......................................... .................................................. ............... 33
4.9 Interruptor de alimentación de mesa de encendido / apagado automático .......................................... .................................................. ........... 33
4.10 Refrigerante ................................................ .................................................. .................................................. ... 33
4,11 cabezal de fresado ............................................... .................................................. ............................................... 33
4.11.1 Al girar el cabezal de fresado ........................................... .................................................. .................. 34
4.11.2 mesa angular eje del husillo horizontal - cross ....................................... mesa ................................. 35
4.12 Montaje de la contra-cojinete y el soporte de la herramienta ........................................ .......................................... 37
4,13 elevación / descenso de la mesa transversal ........................................... .................................................. .................. 37
4.14 mover la cabeza porta-husillo delante o hacia atrás ........................................ ............................................... 38
4.15 Desplazamiento de la mesa transversal izquierda o derecha (eje X) ...................................... .................................................. ........ 38
4.16 Desplazamiento de la mesa transversal hacia delante / hacia atrás (eje Y) ...................................... .................................................. ... 38
4.17 Cambio de herramienta ............................................... .................................................. ............................................... 39
4.17.1 Inserción .............................................. .................................................. ........................................ 39
4.17.2 Desmontaje .............................................. .................................................. ................................. 39
5
5.1 Seguridad ................................................ .................................................. .................................................. ..... 40
5.1.1 Medidas antes de los trabajos de reparación ........................................... .................................................. ......... 40
5.1.2 Notas para la reparación ............................................ .................................................. ............................... 40
5.1.3 Medidas antes de volver a encenderla y después de las medidas de reparación ...................................... ............ 40
5.2 Limpieza ................................................ .................................................. .................................................. . 40
Inspección y mantenimiento ............................................... .................................................. ..................... 41
5.3
5.4 Reparación ................................................ .................................................. .................................................. ..... 45
5.4.1 técnico de servicio al cliente ............................................ .................................................. ........... 45
6
6.1 Ersatzteilbestellung - Pedido de piezas de repuesto ............................................ .................................................. 46 ..
6.2 Antriebssystem - Sistema de accionamiento ............................................. .................................................. .................... 46
Lager - Rodamientos ............................................... .................................................. ........................................ 49
6.3
7
7,1 lubricantes y tanques de refrigeración ............................................. .................................................. ....................... 54
7.1.1
Plan de inspección para los lubricantes de refrigeración mezclados con agua .......................................... ............................. 55
Averías 9
8
9.1 Derechos de Autor ................................................ .................................................. .................................................. 60
Terminología / Glosario ............................................... .................................................. ............................... 60
9.2
9.3
Las reclamaciones de responsabilidad / garantía .............................................. .................................................. ............................. 61
9.4 Almacenamiento ................................................ .................................................. .................................................. ... 62
9.5 Desmontaje, desmontaje, embalaje y carga .......................................... ............................................ 62
9.5.1 Puesta fuera de servicio .............................................. .................................................. ......................... 63
9.5.2 Desmontaje .............................................. .................................................. ................................... 63
9.5.3 Desmontaje .............................................. .................................................. ................................. 63
9.5.4 Embalaje y carga ............................................ .................................................. ....................... 63
9.6 Eliminación de nuevos envases dispositivo ............................................ .................................................. ............... 63
9.7 Eliminación de lubricantes y lubricantes de refrigeración ........................................... .................................................. 63
9.8 Eliminación través de instalaciones de recogida municipales ............................................ .............................................. 64
9.9 Producto seguimiento ............................................. .................................................. ......................................... 64
Versión 1.0 de fecha 10/04/2018
Traducción de las instrucciones originales
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
MT 130S GB
®
Página 3
Tabla de contenido
