Ochrona ∂Rodowiska - Berner BAG-180 CLB Instrucciones De Servicio

BAG 180_230 - Buch Seite 8 Donnerstag, 4. August 2005 2:13 14
Ochrona ∂rodowiska
Odzyskiwanie surowcøw zamiast usuwania
odpadøw
Urzådzenie, osprz∑t dodatkowy oraz
opakowanie mogå byç powtórnie zu†ytkowane
po przeprowadzeniu dok∆adnego procesu
recyclingu.
Instrukcja obs∆ugi wykonana zosta∆a na
bezchlorowym papierze.
Cz∑∂ci z tworzyw sztucznych så odpowiednio
oznakowane celem odpowiedniego i
odpowiedzialnego przeprowadzenia recyclingu
zu†ytych materia∆ów.
Ogølne przepisy bezpieczeµstwa
UWAGA! Nale†y przeczytaç wszystkie przepisy.
B∆∑dy w przestrzeganiu nast∑pujåcych przepisøw mogå
spowodowaç pora†enie prådem, po†ar i/lub ci∑†kie
obra†enia cia∆a. U†yte w dalszej cz∑∂ci poj∑cie
„elektronarz∑dzie" odnosi si∑ do elektronarz∑dzi
nap∑dzanych prådem (z kablem zasilajåcym) i do
elektronarz∑dzi nap∑dzanych akumulatorami (bez
kabla zasilajåcego).
Nale†y starannie przechowywaç te przepisy.
1) Miejsce pracy
a) Miejsce pracy nale†y utrzymywaç w czysto∂ci i
dobrze o∂wietlone. Nieporzådek i Ωle o∂wietlona
przestrzeµ robocza mogå doprowadziç do
wypadkøw.
b) Nie nale†y pracowaç tym narz∑dziem w
otoczeniu zagro†onym wybuchem, w ktørym
znajdujå si∑ np. ∆atwopalne ciecze, gazy lub
py∆y. Elektronarz∑dzia wytwarzajå iskry, ktøre
mogå spowodowaç zap∆on.
c) Elektronarz∑dzie trzymaç podczas pracy z
daleka od dzieci i innych osøb. Przy odwrøceniu
uwagi mo†na straciç kontrol∑ nad narz∑dziem.
2) Bezpieczeµstwo elektryczne
a) Wtyczka urzådzenia musi pasowaç do gniazda.
Nie wolno zmieniaç wtyczki w jakikolwiek
sposøb. Nie nale†y u†ywaç wtyczek
adapterowych razem z uziemionymi
narz∑dziami. Niezmienione wtyczki i pasujåce
gniazda zmniejszajå ryzyko pora†enia prådem.
b) Nale†y unikaç kontaktu z uziemionymi
powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i
lodøwki. Istnieje zwi∑kszone ryzyko pora†enia
prådem, gdy Paµstwa cia∆o jest uziemione.
O∂wiadczenie o zgodno∂ci
O∂wiadczamy niniejszym z pe∆nå
odpowiedzialno∂ciå, †e produkt ten zgodny jest
z nast™pujåcymi normami lub dokumentami
normatywnymi: EN 50 144 zgodnie z
postanowieniami wytycznych 89/336/EWG,
98/37/EG.
Hans-Peter Artmann
CFO
Berner GmbH
Zastrzega siæ prawo dokonywania zmian
c) Urzådzenie nale†y zabezpieczyç przed
deszczem i wilgociå. Wnikni∑cie wody do
elektronarz∑dzia podwy†sza ryzyko pora†enia
prådem.
d) Nigdy nie nale†y u†ywaç kabla do innych
czynno∂ci. Nigdy nie nale†y nosiç urzådzenia,
trzymajåc je za kabel, ani wyciågaç wtyczki z
gniazdka pociågajåc za kabel. Nie nale†y te†
u†ywaç kabla do zawieszenia urzådzenia. Kabel
nale†y chroniç przed wysokimi temperaturami,
nale†y go trzymaç z dala od oleju, ostrych
kraw∑dzi lub ruchomych cz∑∂ci urzådzenia.
Uszkodzone lub poplåtane kable zwi∑kszajå ryzyko
pora†enia prådem.
e) W przypadku pracy elektronarz∑dziem pod
go∆ym niebem, nale†y u†ywaç kabla
przed∆u†ajåcego, dostosowanego do
zastosowaµ zewn∑trznych. U†ycie w∆a∂ciwego
takiego przed∆u†acza zmniejsza ryzyko pora†enia
prådem.
3) Bezpieczeµstwo osøb
a) Przy pracy z elektronarz∑dziem nale†y
zachowaç ostro†no∂ç, ka†då czynno∂ç
wykonywaç uwa†nie i z rozwagå. Nie nale†y
u†ywaç urzådzenia, gdy jest si∑ zm∑czonym lub
pod wp∆ywem narkotykøw, alkoholu lub
lekarstw. Moment nieuwagi przy u†yciu urzådzenia
mo†e doprowadziç do powa†nych urazøw cia∆a.
b) Nale†y nosiç osobiste wyposa†enie ochronne i
zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego
wyposa†enia ochronnego jak maska
przeciwpy∆owa, nie ∂lizgajåce si∑ buty robocze,
he∆m ochronny lub ochrona s∆uchu, w zale†no∂ci od
rodzaju i u†ycia elektronarz∑dzia zmniejsza ryzyko
obra†eµ cia∆a.
Polski - 8
Jean-Marie Biren
COO