Tabla de contenido
bros150t_bu2_3609929A92_t.fm Seite 1 Montag, 10. Juli 2006 10:21 10
Общие предупреждающие указания для электроинструментов
Прочтите все предупрежда-
ющие указания и инструкции.
Упущения,
соблюдении предупреждающих указаний и ин-
струкций, могут вызвать поражение электрото-
ком, пожар и/или привести к тяжелым травмам.
Сохраняйте эти предупреждающие указания
и инструкции для будущего.
Использованное в предупреждающих указаниях
понятие „электроинструмент" распространяется
на электроинструмент с питанием от сети (с
кабелем питания от электросети) и на аккумуля-
торный электроинструмент (без кабеля питания
от электросети).
1) Безопасность рабочего места
a) Содержите рабочее место в чистоте и хо-
рошо освещенным. Беспорядок или неос-
вещенные участки рабочего места могут
привести к несчастным случаям.
b) Не работайте с этим электроинструмен-
том во взрывоопасном помещении, в ко-
тором находятся горючие жидкости,
воспламеняющиеся
Электроинструменты искрят, что может
привести к воспламенению пыли или па-
ров.
c) Во время работы с электроинструмен-
том не допускайте близко к Вашему ра-
бочему месту детей и посторонних лиц.
При отвлечении Вы можете потерять кон-
троля над электроинструментом.
2) Электробезопасность
a) Штепсельная вилка электроинструмен-
та должна подходить к штепсельной ро-
зетке. Никоим образом не изменяйте
штепсельную вилку. Не применяйте пе-
реходных штекеров для электроинстру-
ментов с защитным заземлением. Неиз-
мененные штепсельные вилки и подходя-
щие штепсельные розетки снижают риск
поражения электротоком.
b) Предотвращайте телесный контакт с за-
земленными поверхностями, как то, с
трубами, элементами отопления, кухон-
ными плитами и холодильниками. При
заземлении Вашего тела повышается риск
поражения электротоком.
c) Защищайте электроинструмент от дож-
дя и сырости. Проникновение воды в
электроинструмент повышает риск пора-
жения электротоком.
d) Не допускается использовать электро-
кабель не по назначению, например, для
транспортировки или подвески элек-
троинструмента, или для отключения
3 609 929 A92 • (06.07) T
допущенные
при
e) При работе с электроинструментом под
f) Если невозможно избежать применения
3) Безопасность людей
a) Будьте внимательными, следите за тем,
газы
или
пыль.
b) Применяйте средства индивидуальный
c) Предотвращайте
d) Убирайте установочный инструмент или
Русский –1
вилки от штепсельной розетки. Защи-
щайте кабель от воздействия высоких
температур, масла, острых кромок или
подвижных частей электроинструмента.
Поврежденный или перекрученный кабель
повышает риск поражения электротоком.
открытым небом применяйте кабели-
удлинители, которые пригодны также и
для работы под открытым небом. При-
менение пригодного для работы под откры-
тым небом кабеля-удлинителя снижает
риск поражения электротоком.
электроинструмента в сыром помеще-
нии, то устанавливайте выключатель за-
щиты от токов повреждения. Примене-
ние выключателя защиты от токов повреж-
дения снижает риск электрического пора-
жения.
что Вы делаете и продуманно начинайте
работу с электроинструментом. Не поль-
зуйтесь электроинструментом в усталом
состоянии или, если Вы находитесь под
влиянием наркотиков, спиртных напит-
ков или лекарств. Один момент невнима-
тельности при работе с электроинструмен-
том может привести к серьезным травмам.
защиты и всегда защитные очки. Исполь-
зование средств индивидуальной защиты,
как то, защитной маски, обуви на несколь-
зящей подошве, защитного шлема или
средств защиты органов слуха, в зависи-
мости от вида работы электроинструмента,
снижает риск получения травм.
непреднамеренное
включение электроинструмента. Перед
подключением электроинструмента к
электропитанию и/или к аккумулятору
убедитесь в выключенном состоянии
электроинструмента. Если Вы при транс-
портировке электроинструмента держите
палец на выключателе или включенный
электроинструмент подключаете к сети пи-
тания, то это может привести к несчастно-
му случаю.
гаечные ключи до включения электро-
инструмента. Инструмент или ключ, на-
ходящийся во вращающейся части элек-
троинструмента, может привести к трав-
мам.
Tabla de contenido
