Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
BACPM BL 18V
Polierer
D
Polisher
GB
Polisseuse
F
Lucidatrice
I
Pulidora
E
Polidora
P
Polijstmachine
NL
Polermaskine
DK
Polermaskin
N
Polermaskin
S
Kiillotuskone
FIN
Τροχος Στιλβωσης
GR
Polisaj makinesi
TR
457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 1
457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 1
Leštička
CZ
Leštička
SK
Polerka
PL
Polírozó
HU
Polirniki
SLO
Polirač
HR
Pulētājs
LV
Poliruoklis
LT
Poleerija
EST
Полировальная машина
RUS
Полировъчна машина
BG
Maşina de şlefuit
RO
18.07.2017 14:07:12
18.07.2017 14:07:12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Berner BACPM BL 18V
Resumen de contenidos para Berner BACPM BL 18V
- Página 2 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 2 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 2 18.07.2017 14:07:12 18.07.2017 14:07:12...
- Página 4 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 4 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 4 18.07.2017 14:07:12 18.07.2017 14:07:12...
- Página 5 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 5 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 5 18.07.2017 14:07:12 18.07.2017 14:07:12...
- Página 6 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 6 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 6 18.07.2017 14:07:12 18.07.2017 14:07:12...
- Página 7 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 7 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 7 18.07.2017 14:07:13 18.07.2017 14:07:13...
- Página 8 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 8 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 8 18.07.2017 14:07:13 18.07.2017 14:07:13...
- Página 9 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 9 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 9 18.07.2017 14:07:13 18.07.2017 14:07:13...
- Página 10 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 10 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 10 18.07.2017 14:07:13 18.07.2017 14:07:13...
- Página 11 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 11 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 11 18.07.2017 14:07:13 18.07.2017 14:07:13...
- Página 12 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 12 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 12 18.07.2017 14:07:14 18.07.2017 14:07:14...
- Página 13 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 13 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 13 18.07.2017 14:07:14 18.07.2017 14:07:14...
- Página 14 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 14 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 14 18.07.2017 14:07:14 18.07.2017 14:07:14...
- Página 15 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 15 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 15 18.07.2017 14:07:14 18.07.2017 14:07:14...
- Página 23 ENGLISH 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 23 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 23 18.07.2017 14:07:15 18.07.2017 14:07:15...
-
Página 31: Garantia Y Servicio Al Cliente
Berner. Las direcciones de los lugares de reparación por contrato se encuentran en la página trasera. ITALIANO 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 31 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 31 18.07.2017 14:07:16 18.07.2017 14:07:16... -
Página 32: Datos Técnicos
fi ltrar las partículas producidas al admisibles pueden llegar a romperse y salir despedidos. ESPAÑOL 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 32 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 32 18.07.2017 14:07:16 18.07.2017 14:07:16... -
Página 33: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
La aplicación de agua u otros refrigerantes Al efectuar un recambio de baterías, utilice únicamente líquidos puede comportar una des carga eléctrica. baterías del sistema de Berner. No utilice baterías de otros sistemas. Causas del rechazo y advertencias al respecto No abra nunca las baterías ni los cargadores y guárdelos... -
Página 34: Protección Contra El Rearranque
El transporte de estas baterías recargables debe llevarse a cabo, observando las normas y disposiciones locales, nacionales e internacionales. ESPAÑOL 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 34 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 34 18.07.2017 14:07:16 18.07.2017 14:07:16... - Página 35 Berner. En el reverso del manual encontrará bajo la dirección correspondiente información sobre la ubicación de su taller de asistencia técnica. ESPAÑOL 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 35 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 35 18.07.2017 14:07:16 18.07.2017 14:07:16...
- Página 59 SUOMI 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 59 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 59 18.07.2017 14:07:19 18.07.2017 14:07:19...
- Página 71 ČESKY 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 71 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 71 18.07.2017 14:07:20 18.07.2017 14:07:20...
- Página 91 HRVATSKI 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 91 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 91 18.07.2017 14:07:22 18.07.2017 14:07:22...
- Página 95 LATVISKI 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 95 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 95 18.07.2017 14:07:22 18.07.2017 14:07:22...
- Página 99 LIETUVIŠKAI 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 99 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 99 18.07.2017 14:07:23 18.07.2017 14:07:23...
- Página 103 EESTI 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 103 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 103 18.07.2017 14:07:23 18.07.2017 14:07:23...
- Página 107 äîïîëíèòåëüíûå äåòàëè, â ÿâíîé ôîðìå óòâåðæäåííûå Berner êàê ïðèãîäíûå äëÿ ðàáîòû ñ îáîðóäîâàíèåì Èíôîðìàöèÿ î ìåñòîíàõîæäåíèè âàøåãî öåíòðà ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ óêàçàíà íà îáîðîòå. ÐÓÑÑÊÈÉ 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 107 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 107 18.07.2017 14:07:23 18.07.2017 14:07:23...
- Página 109 åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ïîëó÷àâà ñèëíî óñêîðåíèå â ïðåäìåòè (îïàñíîñò îò êúñî ñúåäèíåíèå). ïîñîêà, îáðàòíà íà ïîñîêàòà íà äâèæåíèå íà Ñìåíÿùèòå ñå áàòåðèè îò ñèñòåìàòà íà Berner ñëåäâà äà èíñòðóìåíòà â òî÷êàòà íà áëîêèðàíå, è ñòàâà áúäàò çàðåæäàíè ñàìî ñúñ çàðÿäíè óñòðîéñòâà îò...
- Página 116 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 116 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 116 18.07.2017 14:07:24 18.07.2017 14:07:24...
- Página 117 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 117 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 117 18.07.2017 14:07:24 18.07.2017 14:07:24...
- Página 118 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 118 457 088 - Berner-BACPM BL 18V.indd 118 18.07.2017 14:07:24 18.07.2017 14:07:24...