Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
VLAAMS
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
DESCRIPTION OF COMPONENTS
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN
OMSCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN
1.
Display touchscreen 7" / 7" touchscreen display / Écran tactile 7" / Pantalla táctil 7" / 7"-Touchscreen-
Display / 7" aanraakscherm
2.
Microfono / Microphone / Micro / Micrófono / Mikrofon / Microfoon
3.
Led rosso di segnalazione mute attivo / Active Mute red indicator LED / Voyant rouge de Silence actif
/ Indicador rojo led mute activo / Rote Stummschaltungs-LED aktiv / Rood waarschuwingslampje
mute-functie aan
4.
Led blu di conferma comando Yokis inviato / Sent Yokis control confirmation blue LED / Voyant bleu
de confirmation commande Yokis envoyée / Led azul de confirmación de mando Yokis enviado /
Blaue Bestätigungs-LED Yokis-Befehl gesendet / Blauwe led bevestiging Yokis commando
verzonden
5.
Pulsante ON/OFF / ON/OFF button / Bouton ON/OFF / Botón ON/OFF / Taste EIN/AUS / AAN/UIT
knop
6.
Altoparlanti / Speakers / Haut-parleurs / Altavoces / Lautsprecher / Luidsprekers
7.
Dip-switch di configurazione / Configuration dip-switch / Commutateur de configuration / Dip switch de
configuración / Konfigurations-Dip-Switch / Configuratie dip-schakelaars
8.
Morsettiere di collegamento / Connection terminal strips / Bornier de branchement / Terminales de
conexión / Anschlussklemmen / Klemmenbord
9.
Passaggio per cavi / Cable guide / Passage des câbles / Conductos de cables / Durchlass für Kabel /
Passage voor kabels
Ponticelli di configurazione / Configuration jumpers / Pontets de configuration / Puentes de
10.
configuración / Konfigurationsbrücken / Configuratiejumpers
DS1722-080A
2
3
7
11
15
19
27
LBT20132
