Traducción de las instrucciones originales
3
1
viga vertical
viga transversal
3
4
5
2
3
1
1
6
MANUAL WHEEL LIFT
Eje 2
2
Eje 1
2
1
2
3
1
1
1- Fijar los topes cilíndricos arriba del carro ayudándose de
2 tuercas M6.
2- Insérer la poutre transversale du chariot dans la poutre
verticale. Posicionar la hebilla mas grande del cable
entre la viga principal y el carro y pasar los tornillos
M8x70 a través
(
Es importante que el cable pase atrás del 1er axis y
luego adelante del segundo) .
3- Inserte los tornillos M8x70 utilizados para fijar las dos
vigas. Asegúrese de pasarlos a través del bucle del cable
(2). Apriete con tuercas M8.
1- Insertar a la ayuda de un mazo los tapones de los topes
dentro de los tubos del lado del tubo que no esta perfo-
rado.
2- Insertar el rollo alrededor del tubo (x2)
3- Insertar el tubo con el rollo dentro de la viga transversal
del carro, fijar con el tornillo M8 y la tuerca freno M8
(x2).
4- Insertar el tapón a a laminilla al final del tubo redondo
(x2).
5- Insertar el tapón a laminilla al final del tubo cuadrado
(x2).
1- Posicionar el carro dentro de la columna insertando por
arriba. Hacerle mover hacia abajo.
ES
Tope cilíndrico : 2
Tornillo M8x70 : 2
Tuerca M6 : 2
Tuerca M8 : 2
Tornillo M8 : 2
Tuerca freno : 2
21