Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SE
SKÖTSEL OCH FÖRVARING
• Lämna inte kameran i miljöer utsatta för extrem värme, luftfuktighet eller
i direkt solljus – t.ex. inuti i en bil eller på stranden.
• Utsätt ej kameran för formalin eller naftalin.
• Om kameran blir blöt skall du torka den med en handduk. Saltet i havsvatten
är särskilt skadligt.
• Använd ej organiska lösningsmedel såsom alkohol eller målarthinner vid
rengöring av kameran.
• Lämna ej kameran på eller i närheten av en TV, kylskåp eller annan
utrustning som avger ett magnetfält.
• Utsätt ej kameran för damm eller sand, eftersom detta kan orsaka allvarliga
skador.
• Utsätt ej kameran för stötar.
• Utsätt ej kamerans zoomobjektiv för onödigt våld.
• Utsätt ej kameran för extrem värme (över 40 °C) eller extrem kyla (under
–10 °C). Låga temperaturer, även inom tillåtet område kan ibland orsaka
tillfällig försämring av batteriets kondition, vilket kan sätta kameran tillfälligt
ur funktion.
• Undvik att lämna kameran oanvänd under en längre period, eftersom detta
kan orsaka problem. Försök trycka ner avtryckaren och kontrollera övriga
kamerafunktioner innan du börjar använda kameran.
• Viss röntgenutrustning på flygplatser kan skada filmen i kameran.
Undvik att låta din kamera passera genom dessa maskiner. Lämna den
istället till säkerhetspersonalen för manuell inspektion.
• Vidrör ej blixtens framsida om du tagit många blixtbilder i följd på kort tid,
eftersom denna yta kan vara varm.
FÖRVARA BATTERIER UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN. FÖRSÖK ALDRIG
ATT SJÄLV DEMONTERA, ÅTERUPPLADDA ELLER KORTSLUTA
BATTERIER.
FÖRVARA BATTERIER UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN. OM ETT BARN
RÅKAT SVÄLJA ETT BATTERI SKALL DU OMEDELBART KONTAKTA
LÄKARE.
FÖRSÖK ALDRIG ATT SJÄLV DEMONTERA KAMERAN; DEN
INNEHÅLLER KRETSAR MED HÖG SPÄNNING. OM KAMERANS INRE
DELAR BLOTTAS P.G.A. ATT KAMERAN SKADATS SKALL DU
OMEDELBART TA UT BATTERIET UR KAMERAN, FÖR ATT FÖRHINDRA
VIDARE ANVÄNDNING. KONTAKTA NÄRMASTE OLYMPUS
ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER SERVICEVERKSTAD I HÄNDELSE AV FEL.
92
VARNING
TEKNISKA DATA
Typ:
Helautomatisk 35 mm kompaktkamera med autofokus och
inbyggt 28 mm – 100 mm zoomobjektiv.
Filmformat:
35 mm standard DX-kodad film (24 x 36 mm).
Objektiv:
Olympus objektiv, 28 mm – 100 mm, F4.5 – 11.9,
7 element i 7 grupper.
Slutare:
Programmerad elektronisk slutare.
Sökare:
Zoomsökare med naturlig återgivning och möjlighet till
dioptrisk korrektion.
Skärpeinställning:
Passivt multi-vidvinklande autofokussystem
(max. 11 punkter), med möjlighet att låsa skärpan.
Arbetsområde: 0.6 m – ∞ (oändligt) i vidvinkel, 0.8 m – ∞ (oändligt) i tele.
Exponeringskontroll:
Programmerad automatisk exponeringskontroll,
3-zons ljudmätning. Automatiskt exponeringsområde –
EV2.4 (F4.5, 4 sek.) – EV16 (F10.2, 1/630 sek.) i vidvinkel,
EV5.1 (F11.9, 4 sek.) – EV17 (F18, 1/410 sek.) i tele.
Bildräknare:
Progressiv typ som visas på LCD panelen.
Självutlösare: Elektronisk självutlösare med ca 12 sek. fördröjning.
Filmkänslighet: Automatisk inställning av DX-kodad film med ISO 50, 100,
200, 400, 800, 1600 och 3200. Övriga filmkänsligheter
ställs automatiskt in till närmaste lägre hastighet. För icke
DX-kodad film ställs känsligheten till ISO 100.
Filmladdning, -frammatning, -återspolning:
Automatisk.
Blixt:
Inbyggd uppfällbar blixt. Uppladdningstid ca. 0.5 – 5.5 sek.
(vid normal temperatur med nytt batteri).
Blixtfunktioner: Automatisk blixt (utlöser automatiskt i svagt ljus, motljus
och lysrörsbelysning), »röda ögon» blixt, frånkopplad blixt,
upplättnadsblixt, nattfotograferingsblixt och nattfotografe-
ringsblixt med reducering av „röda ögon".
Exponeringsfunktioner:
Automatisk exponering, spotmätning och oändligt.
Strömförsörjning:
Ett 3 V litium batteri (DL123A eller CR123A).
Mått:
117 (B) x 61.5 (H) x 42.5 (D) mm (exkl. utskjutande delar).
Vikt:
220 g (utan batteri).
Övrigt:
Allvädersskydd.
Tekniska data för fjärrkontroll (tillbehör)
Fjärrkontrollssystem:
Infraröd med ca 3 sek. fördröjning.
Strömförsörjning:
Ett CR2025 batteri.
Batteriets livslängd:
Ca 5 år med ca 20,000 avtryck.
Arbetsområde: Ca 5 m.
Mått:
56.5 x 35.0 x 6.5 mm.
Vikt:
11 g (utan batteri).
RÄTT TILL ÄNDRINGAR FÖRBEHÅLLES. DEN VERKLIGA PRODUKTEN
KAN SKILJA SIG NÅGOT FRÅN DE ILLUSTRATIONER SOM VISAS
I DENNA BRUKSANVISNING.
SE
93
Tabla de contenido
