Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
INSTRUCCIONES
Lea atentamente este manual antes de utilizar la cámara (en especial el
apartado «Cuidados y almacenamiento» que encontrará en la página 42).
NOMENCLATURA
(Abra la solapa frontal y mantenga a la vista la página 3.)
Cuerpo de cámara
1 Palanca del zoom (p. 37)
2 Disparador (p. 37)
3 Autodisparador/indicador del
mando a distancia
4 Sensor de la luz ✩
5 Visor
6 Ventanilla del autofoco ✩
7 Flash ✩ (pgs. 37 y 39)
8 Objetivo ✩
9 Sensor del control a distancia
10 Tapa del objetivo
11 Tapa del compartimiento de
la pila (p. 35)
12 Enganche de la correa
(pp. 35 y 40)
✩ Trate de mantenerlo siempre limpio. La suciedad puede producir imágenes borrosas
y desenfocadas. Elimine la suciedad con un paño suave.
Indicaciones en el visor
24 Marcas del autofoco (p. 37)
25 Marcas de la medición puntual (p. 39)
26 Marcas de corrección de primeros planos (p. 36)
27 Lámpara verde (indicador del autofoco)
Encendida: sujeto enfocado. Puede disparar.
Parpadeando: sujeto no enfocado. El disparador está bloqueado.
Parpadeo rápido: sujeto difícil de enfocar. Se puede disparar,
pero el sujeto podría salir desenfocado.
28 Lámpara naranja (indicador del flash)
Apagada: el flash se disparará. Se puede hacer la foto.
Encendida: el flash no se disparará: Se puede hacer la foto.
Parpadea: se está recargando el flash.
Espere hasta que luzca establemente.
Panel informativo LCD
29 Indicador de fecha y hora (Sólo modelo Quartzdate) (p. 41)
30 Contador de exposiciones
31 Control a distancia (opcional) (p. 40)
32 Autodisparador (p. 40)
33 Flash con reducción de ojos rojos (p. 38)
34 Flash de relleno (p. 38)
35 Flash cancelado (p. 38)
36 Flash para escenas nocturnas (p. 38)
37 Comprobación de la carga de la pila (p. 35)
38 Medición puntual (p. 39)
39 Infinito (p. 39)
Nota: no toda la información de los indicadores aparece en el panel informativo
al mismo tiempo como se muestra en la figura.
34
14 Ventanilla de la película
15 Rosca para el trípode
16 Modo fecha (DATE) y
botones de ajuste (SET)
(Sólo modelo Quartzdate) (p. 41)
17 Botón de rebobinado a la mitad
(p. 40)
18 Botón de modos de exposición
(p. 39)
19 Botón de modos del flash (p. 38)
20 Botón del autodisparador/
control a distancia (p. 40)
21 Panel LCD
22 Respaldo
23 Cierre del respaldo (p. 36)
PRIMEROS PASOS
COLOCACIÓN Y COMPROBACIÓN DE LA PILA
Utilice una pila de litio de 3 V (CR123A o DL123A).
1
2
3
luciendo
(se apaga automáticamente).
parpadeando mientras los demás
indicadores se muestran normalmente.
luciendo mientras los demás
indicadores de apagan.
COLOCACIÓN DE LA
CORREA
Coloque la correa tal como se indica.
1. Mientras presiona sobre la parte inferior
de la tapa del compartimiento de la pila
en dirección Q, gírela en la dirección
W
para abrirla.
• Asegúrese de que la tapa del objetivo
se encuentra cerrada antes de abrir
la tapa del compartimiento de la pila.
2. Introduzca la pila correctamente Q.
Cierre la tapa del compartimiento
de la pila W.
3. Deslice la tapa del objetivo en dirección
Q
hasta que oiga un suave clic.
El objetivo sale y el flash salta.
Compruebe el nivel de carga de la
pila en el panel LCD.
• Con una pila nueva se pueden
exponer 15 rollos de película.
Pila en buen estado.
Se puede fotografiar.
La carga de la pila es baja y debe ser
reemplazada por una nueva.
La pila está totalmente agotada y deberá ser
reemplazada por una nueva inmediatamente.
AJUSTE DIÓPTRICO
Gire el dial de ajuste dióptrico hasta
que vea claramente las marcas de
enfoque automático.
ES
35
Tabla de contenido
