Fahren Auf Der Ebene; Desplazamiento En Superficies Planas - AAT s-max D1352 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales

DE
Sicherer Stand des s-max.
AUF/AB-Schalter in Rich-
tung AUF betätigen.
» Steigbein soweit ausfah-
ren bis es auf dem Bo-
den aufliegt.

6.2 Fahren auf der Ebene

Zur Beförderung auf Ebe-
nen vorab das Steigbein
einziehen.
Zum Überwinden
Schwellen mit dem Roll-
stuhl mit s-max rückwärts
an diese heranfahren und
dann über die Schwelle
ziehen.
von
39
Posición segura del s-max.
Pulsar
conmutador
ABAJO.
» Extender
trepar hasta que toque el
suelo.
6.2 Desplazamiento en superficies
Para el desplazamiento en
superficies planas se debe
retraer por completo la
pata de trepar.
Para salvar baches con la
silla de ruedas, desplazar
el s-max de espaldas y
pasar por encima.
ES
ARRIBA en el
ARRIBA/
la pata de
planas