Tabla de contenido
IT
2.2. SICUREZZA SUL LAVORO
a)
Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato.
Il disordine o una scarsa illuminazione possono
portare
a
incidenti.
Essere
sempre
prudenti,
osservare che cosa si sta facendo e utilizzare il buon
senso quando si adopera il dispositivo.
b)
Non usare il dispositivo all'interno di luoghi
altamente combustibili, per esempio in presenza di
liquidi, gas o polveri infiammabili.
c)
In presenza di un danno o un difetto, il dispositivo
deve subito essere spento e bisogna avvisare una
persona autorizzata.
d)
Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore.
Non auto-ripararlo.
e)
Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
f)
In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere
o ad anidride carbonica (CO2).
g)
Utilizzare il dispositivo in una zona ben ventilata.
h)
Controllare regolarmente lo stato delle etichette
informative di sicurezza. Se le etichette non sono ben
leggibili, devono essere sostituite.
i)
Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
j)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
k)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e
degli animali.
l)
Durante l'impiego del dispositivo in contemporanea
con altri dispositivi, è consigliabile rispettare le altre
istruzioni d'uso.
2.3. SICUREZZA PERSONALE
a)
Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b)
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
c)
Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
d)
Utilizzare
dispositivi
di
protezione
individuale
adeguati
quando
si
utilizza
il
dispositivo,
conformemente
alle
specifiche
indicate
spiegazione dei simboli al punto 1. L'uso di dispositivi
di protezione individuale adeguati e certificati riduce
il rischio di lesioni.
e)
Per evitare avviamenti accidentali, prima di collegare
il dispositivo a una fonte di alimentazione assicurarsi
che questo sia spento.
f)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
2.4. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/
OFF non funziona correttamente (non accendere
24
o
spegnere
il
dispositivo).
I
dispositivi
interruttore difettoso sono pericolosi quindi devono
essere riparati.
b)
Scollegare l'unità dall'alimentazione prima di iniziare
l'impostazione, la pulizia e la manutenzione. Tale
misura preventiva riduce il rischio di attivazione
accidentale del dispositivo.
c)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni
d'uso. Nelle mani di persone inesperte, questo
dispositivo può rappresentare un pericolo.
d)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento sicuro
del prodotto). In caso di danni, l'unità deve essere
riparata prima dell'uso.
e)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
f)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
g)
Per
garantire
l'integrità
di
funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
h)
Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura
dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in cui
l'apparecchiatura viene utilizzata.
i)
È vietato spostare o ruotare il dispositivo durante il
funzionamento.
j)
Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in
uso.
k)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
l)
Non appendere il dispositivo per il cavo di pressione.
m)
Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria.
n)
Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
o)
Non avviare il dispositivo se vuoto.
p)
È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
q)
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
ATTENZIONE!
Anche
se
l'apparecchiatura
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
nella
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
Rev. 26.02.2020
con
3. Condizioni d'uso
Il dispositivo è progettato per l'essiccazione di prodotti
alimentari. Questo prodotto è destinato esclusivamente
all'uso domestico!
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
Dispositivo:
RCDA-500/23S
3
1
2
4
3
1
2
4
RCDA-1000/59S
1.
Sportello
2.
Griglie (vassoi)
3.
Pannello di controllo
4.
Piedino in gomma
Pannello di controllo:
ATTENZIONE: L´esploso di questo prodotto si trova
nell´ultima pagina del manuale d´uso, p. 35.
RCDA-500/23S
1.
Manopola della temperatura (°C/ °F)
2.
Manopola del timer (h)
3.
Tabella delle temperature di essiccazione (indicativa)
RCDA-1350/100S, RCDA-1000/59S
1.
Manopola della temperatura (°C/ °F)
2.
Manopola del timer (h)
3.
Interruttore di alimentazione ON/OFF/Time
4.
Tabella delle temperature di essiccazione (indicativa)
è
RCDA-500/45S
1.
Pulsante di impostazione della temperatura (°C)
2.
Pulsante di impostazione del tempo TIME (h)
3.
Pulsante di alimentazione ON/OFF
4.
Tabela temperatury suszenia (orientacyjna) Tabella
delle temperature di essiccazione (indicativa)
5.
Pulsanti di aumento/diminuzione del valore.
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
Posizionamento del dispositivo:
La temperatura ambiente non deve superare i 40°C e
l'umidità relativa non deve superare l'85%. Posizionare
l'apparecchio in modo da garantire una buona circolazione
dell'aria.
Rev. 26.02.2020
Garantire una distanza di almeno 30 cm tra il dispositivo e
altri apparecchi o strutture circostanti. Tenere il dispositivo
lontano da fonti di calore. Il dispositivo va sempre utilizzato
su una superficie piana, stabile, pulita, ignifuga e asciutta,
lontano dalla portata dei bambini e di persone con
capacità psichiche, sensoriali e mentali ridotte. Posizionare
il dispositivo in modo che la spina sia facilmente accessibile
e non risulti ostruita. Assicurarsi che l'alimentazione
corrisponda a quella indicata sul quadro tecnico del
prodotto. Prima del primo utilizzo, così come dopo ogni
RCDA-1350/100S
3
utilizzo successivo, rimuovere le griglie (vassoi) e lavarle e
asciugarle accuratamente.
2
(pannello di controllo del dispositivo)
Istruzioni di lavoro:
1
Preparazione di prodotti alimentari per l'essiccazione
•
Le fette devono avere uno spessore uniforme –
massimo 6 mm.
4
•
Le fette devono avere no spessore di circa 5 mm.
•
Le fette poste sul ripiano non devono essere
3
sovrapposte
•
Il tempo di essiccazione dei pezzi dipende dallo
1
spessore, dall'umidità, dal livello della griglia e dalla
temperatura ambiente
2
•
Rispettare le norme di igiene alimentare
4
Note sulla sicurezza
•
Importante! Leggere attentamente le istruzioni
RCDA-500/45S
prima dell´uso.
•
Utilizzare in uno spazio ben ventilato. Non coprire
le aperture di ventilazione sul retro o sulla porta del
dispositivo. Posizionare l'essiccatore ad almeno 30,5
cm da qualsiasi parete durante il suo funzionamento..
Esclusivamente per uso interno.
•
Per ridurre al minimo il rischio di scosse elettriche,
assicurarsi che il dispositivo sia collegato ad una
presa elettrica provvista di messa a terra.
•
Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi.
Non azionare il dispositivo con le mani bagnate
o a piedi nudi. Non utilizzare il dispositivo vicino
a fonti d'acqua.
•
Scollegare il dispositivo dalla corrente una volta
terminato l´utilizzo
•
Monitorare il dispositivo durante il funzionamento.
Non lasciare mai il dispositivo acceso incustodito.
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
3.3.1 MODELLO RCDA-500/23S
•
Impostare la temperatura desiderata sulla manopola
della temperatura.
•
Impostare il tempo di essiccazione desiderato sulla
manopola del timer (i numeri sulla scala del timer
indicano il tempo misurato in ore).
•
Si raccomanda di riscaldare l'essiccatore per 5-10
minuti prima di riporre il cibo nei vassoi.
•
Dopo aver inserito i vassoi con alimenti, chiudere
bene lo sportello del dispositivo.
•
A volte l'umidità può apparire sulla superficie
del cibo essiccato nella macchina. Toglietelo con
i tovaglioli di carta e fate attenzione alle superfici
calde!
IT
25
Tabla de contenido
