Zoom ADSL X3 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para ADSL X3:
- Manual de usuario (55 páginas) ,
- Guia del usuario (66 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía de
inicio rápido
Módem ADSL X3, puerta de
enlace, router y cortafuegos
Esta guía de inicio rápido contiene las instrucciones destinadas
a los usuarios de equipos con Windows. La Guía del usuario
incluida en el CD contiene las instrucciones de instalación
destinadas a los usuarios de Macintosh y Linux, así como
información detallada acerca de las funciones avanzadas. En
el CD también se encuentra un glosario de términos técnicos e
información sobre asistencia al cliente.
Importante: Antes de comenzar
Antes de instalar el módem ADSL X3, debe tener activado un
servicio ADSL en su línea telefónica. Para ello, deberá
contratar los servicios de un proveedor de ADSL. Es posible
que su proveedor de servicios se refiera al "servicio ADSL"
como "servicio DSL".
Contenido del paquete
El paquete incluye los elementos que se muestran a continuación:
Módem ADSL
X3 de Zoom
Cable Ethernet
Cable telefónico
CD-ROM con el
software
Adaptador
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom ADSL X3
Resumen de contenidos para Zoom ADSL X3
- Página 1 CD también se encuentra un glosario de términos técnicos e información sobre asistencia al cliente. Importante: Antes de comenzar Antes de instalar el módem ADSL X3, debe tener activado un servicio ADSL en su línea telefónica. Para ello, deberá contratar los servicios de un proveedor de ADSL. Es posible que su proveedor de servicios se refiera al “servicio ADSL”...
- Página 2 El CD contiene el software de instalación, la documentación, la garantía e información sobre asistencia al cliente. Si algún elemento está ausente o dañado, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Zoom, o bien con el detallista o distribuidor. Además, el paquete puede incluir: •...
-
Página 3: Instrucciones De Inicio Rápido
4 4 4 4 Haga clic en Mago de instalación. 5 5 5 5 Haga clic en ADSL X3 Modem (Módem ADSL X3) para iniciar la instalación del software. A continuación, haga clic en Next (Siguiente) cuando se le solicite. - Página 4 Conecte un extremo del cable Ethernet al conector ETHERNET del módem y, el otro extremo, al conector Ethernet del dispositivo de red (que, normalmente suele denominarse “puerto de enlace ascendente” o “puerto de expansión”. Guía de inicio rápido del ADSL X3...
- Página 5 La conexión se realiza mediante los conectores de la parte posterior del módem. 3 3 3 3 Enchufe el adaptador incluido a un multiplicador o una toma de corriente mural y al conector de alimentación PWR (Suministro de energía) del módem. Importante: Utilice únicamente el adaptador suministrado con el módem X3.
- Página 6 Conecte el cable telefónico o de fax en el extremo PHONE (Teléfono) del filtro y el extremo LINE (Línea) del filtro al conector mural. Enhorabuena. Ya ha instalado el hardware. Continúe ahora con el apartado siguiente, Configuración del navegador web. Guía de inicio rápido del ADSL X3...
-
Página 7: Paso 3: Configuración Del Navegador Web
Paso 3: Configuración del navegador web El software utilizado para establecer una conexión a Internet debe estar configurado para una conexión de red en lugar de una conexión de acceso telefónico. Este apartado incluye instrucciones para las versiones más recientes de dos de los navegadores web más conocidos: Internet Explorer 5.0 (o posterior) y Netscape Navigator 7.2. - Página 8 Conexiones de red e Internet y haga doble clic en el icono Opciones de Internet. 2 2 2 2 En el cuadro de diálogo Propiedades de Internet, haga clic en la ficha Conexiones y, después, en el botón Configuración. Guía de inicio rápido del ADSL X3...
- Página 9 3 3 3 3 El proceso de configuración varía en función del sistema operativo. En la siguiente tabla se indica el proceso que debe seguir para la versión de Windows de su equipo. Windows XP Windows 98/ME/2000 En el cuadro de diálogo En el cuadro de diálogo Éste es el Asistente para Asistente para la...
-
Página 10: Configuración De Netscape Navigator
Avanzadas para que se muestre una lista de opciones y, en ella, seleccione Proxy. El cuadro de diálogo Preferencias cambia para mostrar los proxies que puede especificar. Al hacer clic en el triángulo, aparecen más opciones bajo Avanzadas. Guía de inicio rápido del ADSL X3... -
Página 11: Paso 4: Establecimiento De La Comunicación
En el escritorio, haga doble clic en el icono Zoom. Dicho icono se ubicó automáticamente al instalar el software. Si el icono de Zoom no está presente: Abra el navegador web y, en la barra de direcciones, escriba http://10.0.0.2. Después, pulse la tecla Intro del teclado. - Página 12 Internet puede haberle proporcionado. 2 2 2 2 Zoom Configuration Manager (Gestor de configuración de Zoom) se abre y muestra la página Basic Setup (Configuración básica). Use esta página web para configurar el módem de forma que pueda establecer una conexión con su proveedor de servicios de Internet.
- Página 13 En función de la situación en que se halle, haga lo siguiente: Seleccione la opción de configuración MANUAL si, al menos, una de las siguientes afirmaciones es cierta: Su proveedor de servicios de Internet le ha proporcionado ya los valores adecuados para VPI (Identificador de ruta virtual), VCI (Identificador de canal virtual) y Encapsulation (Encapsulado).
- Página 14 Basic Setup (Configuración básica), que está en la parte superior de la pantalla, e intente configurar el módem manualmente, tal y como se explica en Configuración manual del módem X3 en la página 16. Guía de inicio rápido del ADSL X3...
- Página 15 Encapsulation (Encapsulado) ya no está en negrita, sino en redonda. NO se trata del mismo nombre de usuario ni de la misma contraseña que usó antes para acceder a Zoom Configuration Manager (Gestor de configuración de Zoom). Cuando finalice la configuración, la opción Encapsulation (Encapsulado)
-
Página 16: Configuración Manual Del Módem X3
La configuración manual del módem requiere que inicie sesión en Zoom Configuration Manager (Gestor de configuración de Zoom) y que especifique información en la página Basic Setup (Configuración básica). Si necesita información sobre cómo iniciar sesión, consulte la página 11. - Página 17 @ en la dirección de correo electrónico) y una contraseña. NO se trata del mismo nombre de usuario ni de la misma contraseña que usó antes para acceder a Zoom Configuration Manager (Gestor de configuración de Zoom).
- Página 18 Una vez finalizado el proceso, el indicador luminoso LINK (Conectado) del módem X3 debería permanecer encendida (esto puede tardar unos 15 segundos). De no ser así, consulte Consejos para solucionar problemas en la página 23. Guía de inicio rápido del ADSL X3...
- Página 19 7 7 7 7 Compruebe que la conexión a Internet está funcionando. Acceda al navegador web (por ejemplo, Internet Explorer o Netscape Navigator) e intente establecer una conexión con una dirección web que le resulte familiar. Si la conexión se establece correctamente, la instalación habrá...
-
Página 20: Uso De Direcciones Ip Estáticas
1 1 1 1 Haga clic en el icono Advanced Setup (Configuración avanzada), situado en la parte superior de la página en Zoom Configuration Manager (Gestor de configuración de Zoom) para abrir la página Advanced Setup (Configuración avanzada). - Página 21 3 3 3 3 Especifique la información adecuada en la página WAN Configuration (Configuración de WAN). Use la tabla que aparece a continuación como guía. Para este valor… Haga esto… Current Connection Seleccione Enabled (Habilitado) en la lista (Conexión actual) desplegable.
- Página 22 Si la conexión se establece correctamente, la instalación habrá finalizado y ya podrá navegar por Internet. Si no ha logrado establecer la conexión, consulte Consejos para solucionar problemas en la página 23. Guía de inicio rápido del ADSL X3...
- Página 23 ADSL. (Tenga en cuenta que NO se trata del nombre de usuario y la contraseña que se usan para iniciar sesión en Zoom Configuration Manager (Gestor de configuración de Zoom), indicados en la página 11.) Si efectuó una configuración automática del módem, abra la página Basic Setup (Configuración básica), compruebe...
- Página 24 Los valores de Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada y Servidor DNS preferido deben coincidir con los que le ha proporcionado su proveedor de Internet cuando le solicitó la dirección IP estática. Guía de inicio rápido del ADSL X3...
- Página 25 Windows 98/ME: Compruebe que la opción Especificar una dirección IP está seleccionada y que los valores de Dirección IP y Máscara de subred coinciden con los proporcionados por el proveedor de servicios de Internet al solicitarle la dirección IP estática. En la ficha Configuración DNS, asegúrese de que la opción Activar DNS está...
-
Página 26: Función Universal Plug And Play
No tiene que configurar nada aquí. En caso de necesitar ayuda Zoom ofrece diversos servicios de asistencia técnica a sus clientes. Puede acceder a los servicios de distintas formas: • Introduzca el CD, seleccione el idioma y haga clic en el enlace Customer Support (Asistencia al cliente) para acceder a la completa información de asistencia, que incluye cómo... -
Página 27: Descripción Del Panel Frontal Y Del Posterior
Descripción del panel frontal y del posterior El panel frontal del módem X3 tiene este aspecto: En la siguiente tabla se describen los indicadores luminosos del panel frontal. Indicador Descripción Se enciende cuando el conector ETHERNET del módem X3 está conectado al puerto ETHERNET de un dispositivo encendido. -
Página 28: Descripción
Ethernet de un equipo. Puerto que permite conectar la unidad al adaptador de (Suministro corriente. de energía) ON/OFF Botón para encender o apagar la unidad. (Encendido/ Apagado) Guía de inicio rápido del ADSL X3... -
Página 29: Tablas De Configuración De Adsl Para Conectarse A Internet
En nuestro sitio web podrá encontrar tablas actualizadas. Si su país no aparece en las tablas, consulte www.zoom.com. Nota para los clientes de EE. UU. Si su proveedor de ADSL no aparece a continuación, utilice en primer lugar la configuración correspondiente a Proveedor de servicios no incluido en... - Página 30 Francia (1) PPPoE LLC Francia (2) PPPoA LLC Francia (3) PPPoA VC-MUX Hungría: Sci-Network PPPoE LLC Islandia: Islandssimi PPPoA VC-MUX Islandia: Siminn PPPoA VC-MUX Israel PPPoA VC-MUX Italia PPPoA VC-MUX Jamaica (1) PPPoA VC-MUX Guía de inicio rápido del ADSL X3...
-
Página 31: Información Sobre Normativas
Tabla B (continuación): Otros países Proveedor de servicios VPI VCI Encapsulado Jamaica (2) PPPoA VC-MUX Jamaica (3) 1483 Bridged IP LLC SNAP Jamaica (4) 1483 Bridged IP LLC SNAP Kazajistán PPPoA VC-MUX México PPPoE LLC Países Bajos: BBNED PPPoA VC-MUX Países Bajos: MX Stream PPPoA VC-MUX Portugal... -
Página 32: Declaración De Conformidad
Ninguno Fabricante Zoom Telephonics, Inc. Marca Zoom ADSL Ethernet X3 or ADSL DUO X4 Router Tipo Series 0226; Models 5515A, 5551A, 5560A, 5558A, 5559A, 1640A, 1645A, 1650A ha sido sometido a prueba y cumple con los requisitos esenciales de protección de la salud y la seguridad del usuario y de otras personas;...