Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom 4597
Resumen de contenidos para Zoom 4597
- Página 1 3G+ Freedom Modem de Zoom...
-
Página 2: Garantía Limitada
Zoom reemplazará el software sin costo alguno si hay un defecto en el material o la mano de obra por un periodo de 30 días desde la fecha original de compra, siempre y cuando el software defectuoso sea devuelto a Zoom. -
Página 3: Tabla De Contenido
Localización y corrección de fallas en la conexión de los computadores Macintosh Para Desinstalar Su Modem Como Usar Su 3G+ Freedom Modem de Zoom ..........15 La interfaz y las herramientas del Modem Como conectarse a Internet Para conectarse a Internet... - Página 4 Para contestar un mensaje Como enviar un mensaje Para eliminar un mensaje Para reenviar un mensaje Para exportar un mensaje Como cerrar la Aplicación del Modem 3G+ Freedom Modem de Zoom 42 Declaración de Conformidad 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario...
-
Página 5: Como Instalar Su Nuevo Modem
Como Instalar Su Nuevo Modem Antes de Iniciar Antes de conectarse al Internet con su nuevo modem, usted debe: Registrarse en un plan de servicio móvil de banda ancha. Deslizar la tarjeta SIM del proveedor de servicio en su módem. Instale el modem en su computador o enrutador 3G y establezca la conexión Internet. -
Página 6: Si Quiere Usar El Servicio De T-Mobile En Los Estados Unidos
Usted vera el número IMEI hacia el lado derecho del módem. Escríbalo y tráigalo con usted.) Este modem de Zoom funciona con la red de banda ancha móvil 3G de AT&T. Aunque el modem no ha sido certificado por AT&T, su posición concerniente a este y a otros dispositivos no certificados es la siguiente: “Consistente con las declaraciones públicas de AT&T, un cliente puede... -
Página 7: Paso 2: Deslice La Tarjeta Sim Del Proveedor De Servicio En Su Módem
con cualquier almacén minorista que ofrezca los planes de servicio de AT&T. Por lo general AT&T llama su plan de servicio de banda ancha móvil un plan Data Connect (Conecte datos). NO es necesario establecer un compromiso a largo plazo. Usted puede simplemente establecer un plan mensual sin compromiso a largo plazo o aún un plan prepago. - Página 8 Nota: Escriba el número IMEI y el número serial, lo cuales están hacia la derecha cuando haya removido la cubierta, tal como se describe arriba. Traiga esa información cuando este comprando la tarjeta SIM. Vuelva a colocar la cubierta del panel. 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario...
-
Página 9: Paso 3: Instale El Modem En Su Computador O Enrutador 3G, Y Establezca
(Finalizar) para completar la instalación y salir. Cuando su computador esta encendido, haga clic en el icono 3G+ Freedom Modem de Zoom en su Desktop (Escritorio) (o clic en Start > Programs (Iniciar > Programas) (or All Programs) > 3G+ Freedom Modem de Zoom (o Todos los programas) >... -
Página 10: Localización Y Corrección De Fallas En La Conexión De Computadores De Windows
Seleccione Connection profile (Perfil de Conexión) en el menú. En la página Connections (Conexiones) haga clic en New (Nuevo). Haga clic en Next (Siguiente). En la página Profile (Perfil), ingrese la información requerida y luego haga clic en Finish (Finalizar). 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario... -
Página 11: Como Instalar Y Conectarse A Un Mac Os X 10.4.9 Y Superior
Cierre la carpeta Modem. En la ventana 3G+ Freedom Modem de Zoom (Modem 3G+ Freedom Modem de Zoom), haga clic en Continue (Continuar) y luego siga las indicaciones de instalación. Si le solicitan una Password (Contraseña), use la contraseña que uso para crear su cuenta de usuario Mac. -
Página 12: Localización Y Corrección De Fallas En La Conexión De Los Computadores Macintosh
Si aparece una indicación de Password (Contraseña), use la misma contraseña que uso para crear su cuenta de usuario Mac En la ventana principal de 3G+ Freedom Modem de Zoom (Modem 3G+ Freedom Modem de Zoom) haga clic en el icono Internet Connection (Conexión Internet) -
Página 13: Para Registrar Su Producto O Recibir Asistencia
Si necesita ponerse en contacto con el Área de Soporte al Cliente de Zoom, nos puede llamar marcando el siguiente número en EU (617) 753 0965 o el número +44 2033180660 (London) +44 1618840074 (Manchester) para el Reino Unido. -
Página 14: Para Desinstalar Su Modem
Para Desinstalar Su Modem Para desinstalar su módem, siga por favor estos pasos: De la mesa, seleccione Start > All Programs (or Programs) > Uninstall 3G+ Freedom Modem y siga los avisos. Reanude su computadora. 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario... -
Página 15: Como Usar Su 3G+ Freedom Modem De Zoom
La interfaz y las herramientas del Modem Después de instalar el hardware y software, puede iniciar la aplicación haciendo clic en el icono de Zoom en el escritorio o seleccionando la aplicación en el menú de Start (Iniciar) o en (Applications) Aplicaciones. -
Página 16: La Barra De Herramientas
Phonebook para agregar, retirar, (Guía telefónica) editar, importar y exportar las direcciones de los contactos usados para e-mail y mensajería de texto. Phonebook (Guía telefónica) en la página 33 para información más detallada. 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario... -
Página 17: Información Sobre El Estado De La Conexión
La información de la red desplegada esta basada en su tarjeta SIM y los servicios de red de su proveedor de servicio. El siguiente ejemplo muestra la información sobre la conexión de red y los servicios de la tarjeta SIM de AT&T. Como Usar Su 3G+ Freedom Modem de Zoom... - Página 18 Indica que la conexión se adhiere a los estándares de la red Network Type GPRS/GSM. (Tipo de red) El (General Packet Radio Service (GPRS) Servicio General de Paquetes de Radio provee métodos para el servicio de 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario...
- Página 19 HSDPA o HSUPA esta Supported Data Services siendo usado para transferencia (Servicios de Datos de datos. HSDPA soporta Soportados) descargas de tasas de transferencia de datos de hasta 7.2M bps. HSUPA soporta cargas Como Usar Su 3G+ Freedom Modem de Zoom...
-
Página 20: Como Conectarse A Internet
Espere varios segundos hasta que se establezca la conexión. Cuando este conectado, cambia a y aparece la ventana de información de la conexión actualizada en la bandeja. Abra su navegador e ingrese el URL de un sitio web. 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario... -
Página 21: Como Desconectarse De Internet
Tool Bar (Barra de Haga clic Herramientas). Espere varios segundos hasta que la conexión se cierre. Cuando esta desconectado, cambia a y aparece la ventana de información de la conexión actualizada. Como Usar Su 3G+ Freedom Modem de Zoom... -
Página 22: Como Usar El Menú De Configuraciones
EDGE /GPRS Only para hacer este tipo de conexión. El icono aparece enseguida del icono de fuerza de la señal y la luz LED del modem será morada (EDGE) o amarilla (GPRS). 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario... -
Página 23: Para Seleccionar La Conexión De La Red
El Estado específica el servicio que se esta usando (Current) (Actual) o una alternativa que se pueda usar (Available) (Disponible). Seleccione uno de los elementos de la lista y luego haga clic en Select (Seleccionar) para activar esa conexión. Como Usar Su 3G+ Freedom Modem de Zoom... -
Página 24: Para Activar O Desactivar El Código Pin
Ingrese el antiguo PIN Ingrese el nuevo PIN Confirme el nuevo PIN Haga clic en OK para guardarlo. ¡Importante! NO modifique el código PIN sin discutir el cambio con su proveedor de servicio. 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario... -
Página 25: Para Agregar Un Nuevo Perfil De Conexión
En la página Connection profile (perfil de conexión) haga clic en New (Nuevo), luego haga clic en Next (Siguiente). En la página Profile (Perfil), ingrese la información requerida, luego haga clic en Finish (Finalizar). Como Usar Su 3G+ Freedom Modem de Zoom... -
Página 26: Para Agregar Un Nuevo Perfil De La Lista Predeterminada
Haga clic New (nueva). Haga clic en Select from predefined profiles (Seleccionar de perfiles predeterminado), luego haga clic en Next (Siguiente). En la lista Predefined Connection Profile (Perfil de conexión predeterminada) escoja un perfil, resáltelo y luego haga clic en Finish (Finalizar). 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario... -
Página 27: Para Establecer El Perfil De Conexión Por Defecto
Haga clic Settings > Connection profile (Configuraciones >Perfiles de conexión). En la página Available connection profiles (Perfiles de conexión disponibles), seleccione uno de los perfiles disponibles, haga clic en Set Default (Fijar por defecto) y luego haga clic en OK. Como Usar Su 3G+ Freedom Modem de Zoom... -
Página 28: Para Editar Un Perfil De Conexión
En la página Available connection profiles (Perfiles de conexión disponibles), seleccione el perfil que desea modificar, luego haga clic en Edit (Editar). En la página Connection profile (Perfil de conexión), edite las entradas y luego haga clic en OK. 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario... -
Página 29: Para Eliminar Un Perfil De Conexión
Cuando así se le indique, haga clic en OK para eliminar el perfil. Para ver y guardar el diagnóstico Seleccione Settings > Diagnostics (Configuraciones > Diagnóstico) para abrir la página de Diagnostics (Diagnóstico). Como Usar Su 3G+ Freedom Modem de Zoom... - Página 30 En la página Diagnostics (Diagnóstico), haga clic en Export (Exportar) para guardar la información como un archivo de texto (.txt) en su Haga clic OK. 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario...
-
Página 31: Para Establecer Los Parámetros Sms
El campo Message Alert (Alerta de Mensaje) específica el sonido (the .wav file) usado para avisarle que ha recibido un nuevo mensaje. Usted puede seleccionar un .wav file diferente usando la opción Browse (Navegar). Su selección será guardada en su Como Usar Su 3G+ Freedom Modem de Zoom... -
Página 32: Para Establecer La Alerta Para Conectar/Desconectar De Internet
System Settings (Configuraciones del Sistema). Haga clic en las cajas de verificación para especificar si desea o no un sonido que le indique cuando la conexión a Internet es establecida y cuando se termina. 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario... -
Página 33: Como Usar Phonebook (Guía Telefónica)
(Nuevo Contacto) para abrir la ventana New Contact (Nuevo Contacto). Ingrese la información del New Contact (Nuevo Contacto), seleccione PC o (U) SIM en el menú Storage (Almacenar), luego haga clic en Save (Guardar). Como Usar Su 3G+ Freedom Modem de Zoom... -
Página 34: Para Ver Su Lista De Contactos
Usted puede almacenar la información de los contactos tanto en su PC como en (U)SIM editando la entrada inicial y cambiando la selección Storage (Almacenar) en la caja de diálogo Edit Contact (Editar Contacto). 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario... -
Página 35: Para Editar La Información Del Contacto
Para encontrar información del contacto En la ventana Phonebook (Guía telefónica), digite el nombre o el número del contacto en el campo de búsqueda en la Barra de Herramientas, luego haga clic en Search (Búsqueda). Como Usar Su 3G+ Freedom Modem de Zoom... -
Página 36: Para Copiar La Información Del Contacto En Una Nueva Ubicación
Haga clic en OK para confirmar. Nota: Usted puede importar la información que exporto a la vCard pero no puede importar la información que exporto a un archivo de texto. 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario... -
Página 37: Como Usar El Servicio De Mensajes Cortos (Short Message Service (Sms)
Haga clic en el icono SMS en la ventana principal del modem para abrir la ventana SMS. Para crear un nuevo mensaje de texto En la ventana SMS haga clic en New SMS (Nuevo SMS). Como Usar Su 3G+ Freedom Modem de Zoom... - Página 38 (Para). Separe cada nombre o número con una coma. Alternativamente, usted puede hacer clic en To... (Para) para ver la lista de contactos y seleccionar el nombre (s) o número(s) de los recipientes de su mensaje. 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario...
- Página 39 Usted puede seleccionar múltiples nombres o números de la lista desplegada, usando las teclas SHIFT o CTRL. Haga clic en OK para cerrar la lista. Send (Enviar) el mensaje o Save to draft (Guardar el borrador). Como Usar Su 3G+ Freedom Modem de Zoom...
-
Página 40: Para Editar El Borrador De Un Mensaje De Texto
En la ventana SMS, haga clic en Inbox (Buzón de entrada), luego doble clic en el mensaje(s) sin leer. Para contestar un mensaje En la ventana SMS, seleccione un mensaje del Inbox (Buzón de Entrada) y luego haga clic en Reply (Responder). 3G+ Freedom Modem de Zoom Guia del Usario... -
Página 41: Como Enviar Un Mensaje
Haga clic en File > Export (Archivo > Exportar) de la barra del menú. En la ventana desplegada especifique donde desea guardar el mensaje en su PC. (El mensaje será guardado como archivo de texto). Haga clic en OK para confirmar. Como Usar Su 3G+ Freedom Modem de Zoom... -
Página 42: Como Cerrar La Aplicación Del Modem 3G+ Freedom Modem De Zoom
Modem de Zoom Para cerrar la aplicación, siga estos pasos: Cierre la ventana principal de la aplicación. Haga clic derecho en el icono del modem de Zoom en la parte inferior derecha de la bandeja en su escritorio (Desktop) o puerto (Dock). -
Página 43: Declaración De Conformidad
Brand/Marke/Marca Zoom 3G+ Freedom Modem Type/Typ/Tipo Series 1085, Model 4597 The manufacturer declares under sole responsibility that this equipment is compliant to required directives. This product is CE marked. For details, please refer to the Declaration of Conformity in the Quick Start.