G Fun Sounds and Lights! F Lumières et sons amusants !
D Lustige Geräusche und Lichter! N Grappige lichtjes en geluidjes!
I Allegri Suoni e Luci! E ¡Sonidos y luces divertidos!
K Sjove lys og lyde! P Sons Divertidos e Luzes!
T Hauskoja ääniä ja valoja! M Morsomme lyder og lys!
s Roligt ljus och ljud! R ∞ÛÙ›ÔÈ ◊¯ÔÈ Î·È ºÒÙ·!
G Kitchen F Cuisine D Küche N Keuken
I Cucina E Cocina K Køkken P Cozinha
T Keittiö M Kjøkken s Kök R ∫Ô˘˙›Ó·
G Press the button on the stove or open the oven door to hear fun sound effects!
F Appuyer sur le bouton de la cuisinère ou ouvrir la porte du four pour entendre des effets
sonores amusants !
D Den Knopf am Herd drücken oder die Backofentür öffnen, um lustige Geräuscheffekte
zu hören!
N Druk op het knopje op de oven om de ovendeur te openen en grappige geluidjes te horen!
I Premere il tasto situato sul fornello o aprire lo sportello del forno per attivare i simpatici
effetti sonori!
E ¡Pulsar el botón de la encimera o abrir la puerta del horno para oir divertidos sonidos!
K Tryk på knappen på komfuret, eller åbn ovndøren for at høre sjove lydeffekter!
P Pressionar o botão do fogão ou abrir a porta do forno para ouvir efeitos sonoros
super divertidos!
T Kun painat lieden päällä olevaa nappia tai avaat uuninluukun, kuuluu hauskoja ääniä!
M Trykk på knappen på uroen for å tenne lys og starte beroligende musikk.
s Tryck på knappen på spisen för att öppna ugnsluckan och höra de roliga ljudeffekterna!
R ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ‹ ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÁÈ·
·ÛÙ›Ԣ˜ ‹¯Ô˘˜!
11
