Página 1
MIKROWELLE / MICROWAVE / FOUR À MICRO-ONDES SMW 700 D2 MIKROWELLE MIKROVLNNÁ TROUBA Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny MICROWAVE MIKROVLNNÁ RÚRA Operation and safety notes Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny FOUR À MICRO-ONDES MICROONDAS Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité...
Página 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
Indicaciones de advertencia y símbolos empleados En este manual de instrucciones y en el embalaje se emplean las indicaciones de advertencia siguientes: Tensión / corriente alterna ¡PELIGRO! Este símbolo con la palabra de señalización “Peligro” identifica un riesgo de nivel alto que, Hertzio (frecuencia de red) si no se evita, puede tener como consecuencia una lesión grave o incluso...
 Uso conforme a lo previsto  Datos técnicos Este producto está previsto para calentar y Tensión nominal: 220–240 V∼, 50 Hz preparar alimentos . No lo utilice para otro fin Consumo de potencia: 1100 W distinto al previsto . Clase de protección: El producto es apropiado únicamente para el uso Potencia: 700 W...
Página 106
¡Queda anulada su garantía Las tareas de limpieza y en el caso de daños por la no mantenimiento no deben ser contemplación de este manual llevadas a cabo por niños sin de instrucciones! ¡No se asumirá supervisión . ninguna responsabilidad por m¡ADVERTENCIA! No ponga daños indirectos! ¡No se asumirá...
Página 107
Este producto ha sido diseñado Este producto ha sido para el uso doméstico y otro determinado para calentar tipo de aplicaciones similares, alimentos y bebidas . El secado como p . ej .: de alimentos o vestimenta, –Áreas de cocina para el así...
INDICACIÓN DE SEGURIDAD No deben calentarse en ADICIONAL el microondas huevos con cáscara ni huevos duros, ya Las personas que lleven que al final del calentamiento marcapasos deben ser pueden explotar en el informadas sobre los posibles microondas . riesgos antes de poner en El producto debe limpiarse marcha el funcionamiento .
Funcionamiento No utilizar el producto si se ha caído o presenta signos visibles m¡PELIGRO! ¡Peligro de de daños . incendio! Quite todos los Antes de conectar el producto cierres metálicos del embalaje a la red eléctrica, compruebe del alimento que debe que la tensión y la corriente calentarse .
Limpieza y cuidado INTERFERENCIAS CON OTROS DISPOSITIVOS m¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo El funcionamiento del producto de lesión! Desconecte el puede provocar interferencias producto de la red eléctrica en la radio, televisión o aparatos antes de limpiarlo o si no está similares . en uso .
Página 111
Esto puede llevar a que Dar la vuelta a los alimentos: De la vuelta a los alimentos una vez en el producto se exponga a una dosis durante el proceso de cocción para que potencialmente dañina de platos como el pollo o las hamburguesas se radiación microondas .
Página 112
 Utilizar vajilla apropiada  Antes del primer uso El material ideal para usar en el horno ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! microondas es permeable al microondas, Nunca utilice el producto si está vacío . de modo que pueda penetrar energía en el Elimine el material de embalaje (incluyendo ...
 Ajuste del tiempo de cocción Coloque el plato giratorio en el anillo girador y el bloqueo . El plato giratorio debe apoyar correctamente en el bloqueo . Introduzca el enchufe en una toma de corriente .  Funcionamiento NOTA: Gire el selector TIMER para establecer...
 Limpieza y cuidado Plato giratorio: Limpie el plato giratorio regularmente con agua jabonosa caliente . ¡PELIGRO! ¡Riesgo de descarga El plato giratorio es apropiado para el eléctrica! Antes de limpiar: Desconecte lavavajillas . siempre el enchufe de la toma de corriente . ¡PELIGRO! ¡Riesgo de quemaduras! Salpicaduras y suciedades: Utilice ...
Página 115
 Subsanación de problemas Problema Causa posible Solución posible El producto empieza con la La puerta no está cerrada Cierre la puerta cocción . correctamente . El plato giratorio hace un El plato giratorio no está Coloque el plato giratorio ruido fuerte cuando gira .
Tramitación de la garantía Para garantizar una rápida tramitación de su consulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (por ej . IAN 123456_7890) como justificante de compra . Encontrará...
Página 131
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07733 Version: 04/2021 IAN 368548_2010...