Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
20V MAX* LITHIUM HEDGE TRIMMER -
INSTRUCTION MANUAL
Model Numbers LHT2220, CHH2220
Thank you for choosing Black & Decker! Go
to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your
Black & Decker purchase, go to
WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri
to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a
workload) is 20 volts. The nominal voltage is 18.
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker LHT2220B
Resumen de contenidos para Black and Decker LHT2220B
-
Página 27: Lea El Manual Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo
CORTASETOS CON BATERÍA DE LITIO DE 20 V MÁX.* MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo N° LHT2220, CHH2220 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black &... -
Página 28: Normas De Seguridad: Definiciones
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍNDICE Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y Normas de seguridad: Definiciones ........28 la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se Advertencias generales de seguridad ........28 utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. - Página 29 b) No opere herramientas eléctricas en atmósferas 3) Seguridad personal explosivas, como ambientes donde se encuentran a) Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas el sentido común cuando emplee una herramienta eléctricas originan chispas que pueden encender el polvo o los eléctrica.
- Página 30 utilicen correctamente. El uso de dispositivos de recolección g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo. 4) Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que debe realizarse.
-
Página 31: Advertencias De Seguridad Para Cortasetos
Para reducir su exposición a estos productos químicos, use equipo de seguridad aprobado, como máscaras para polvo que están ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA diseñadas especialmente para filtrar las partículas microscópicas. CORTASETOS • Utilice ambas manos al operar el cortasetos. Si utiliza una La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. -
Página 32: Componentes
COMPONENTES PRECAUCIÓN: En determinadas circunstancias, con el cargador enchufado en el tomacorriente, algunos materiales extraños 1. Interruptor de gatillo pueden provocar un cortocircuito en el cargador. Se deben mantener 2. Botón de bloqueo lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de 3. -
Página 33: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Los Paquetes De Baterias
16 tiene más capacidad que un calibre 18. Cuando se utiliza más de l Esto reducirá el riesgo de descarga eléctrica. Quitar el paquete una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de que de baterías no reducirá este riesgo. cada prolongación tenga la medida mínima del conductor. -
Página 34: Recomendaciones Con Respecto Al Almacenamiento
prohíben transportar baterías comercialmente o en aviones (es decir, irritación respiratoria. Respire aire fresco. Si los síntomas empacadas en maletas y equipaje de mano) A MENOS que estén persisten, busque atención médica. debidamente protegidas de cortocircuitos. Por lo tanto, cuando ADVERTENCIA: transporte baterías individuales, asegúrese de que los terminales de la batería estén protegidos y bien aislados de materiales que puedan... -
Página 35: Diagnostico Del Cargador
cada uso. ambiente cálido, como debajo de un toldo de metal o en un remolque sin aislamiento. DIAGNOSTICO DEL CARGADOR 3. Si el paquete de baterías no se carga adecuadamente: Este cargador está diseñado para detectar ciertos problemas que a. Revise el tomacorriente enchufando una lámpara u otro aparato pueden surgir con los paquetes de baterías o la fuente de b. -
Página 36: Instalacion Y Extraccion Del Paquete De Baterias De La Herramienta
ADVERTENCIA: INSTALACION Y EXTRACCION DEL PAQUETE DE Nunca intente bloquear un interruptor en la posición de encendido. BATERIAS DE LA HERRAMIENTA INSTRUCCIONES DE PODADO ADVERTENCIA: Asegúrese de que el botón de bloqueo 1. POSICIÓN DE TRABAJO - Conserve esté trabado para evitar el accionamiento del interruptor antes de los pies apoyados adecuadamente. -
Página 37: Mantenimiento
PRECAUCIÓN: 3. NIVELADO DE SETOS LA CUCHILLA GIRA DESPUES DE (Figura 6) - APAGAR. Para obtener setos PELIGRO: excepcionalmente nivelados, se MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LAS puede colgar una cuerda a lo largo HOJAS. del seto y a la altura deseada para que sirva como guía. -
Página 38: El Sello Rbrc
rompen el asa o la empuñadura, o si encuentra alguna otra • Consultar al vendedor o pedir la ayuda de un técnico en radio y condición que afecte la operación de la podadora, lleve la unidad a televisión con experiencia. su Centro de Servicio Black &... -
Página 39: Información De Mantenimiento
alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio INFORMACION DE MANTENIMIENTO de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial. Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los AMÉRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de se venden en América Latina. -
Página 40: Detección De Problemas
DETECCION DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible • Funcionamiento lento • Hojas secas/oxidadas. • Lubrique las hojas. y ruidoso u hojas calientes. • Hojas o soporte de la hoja doblados. • Enderécelos. • Dientes doblados o dañados. • Enderece los dientes. •... - Página 41 2 AÑOS DE GARANTIA Este producto cuenta con dos años de garantía a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de su funcionamiento, así como cualquier falla debido a materiales empleados para su fabricación ó mano de obra defectuosa. Nuestra garantía incluye la reparación o reposición del producto y/o componentes sin cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra, esta incluye los gastos de trasportación erogados para...
- Página 42 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Cat.
-
Página 43: Solamente Para Propositos De Mexico
SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, Representaciones Industriales Robles, Fernando González Armenta S.A. de C.V. S.A. de C.V. Bolivia No. 605 Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Tezozomoc No. 89 Col. Felipe Carrillo Puerto (Av. Torcasita) Col. La Preciosa Cd.