Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Quick Start
Zoom V3
con
Este Quick Start incluye instrucciones para los usuarios de
Windows PC. Los usuarios de Macintosh y Linux deberán
referirse a la Guía de Usuarios en el CD, que también tiene
informacióbn adicional para usuarios de Windows. El CD
también contiene un Glosario de términos técnicos,
información de Apoyo al Cliente e instrucciones para Online
Gaming, incluyendo Xbox
Importante! Antes de Comenzar
El V3 no funcionará si tiene que pasar a través de un router o
punto de acceso para llegar a Internet.
Si usted ya tiene un router, deberá reemplazarlo con el V3,
que tiene un router interno. Desconectar los cables del router
que usted tiene y conectarlos en los puertos LAN del V3.
Si tiene un punto de acceso inalámbrico, o desea usar su
router inalámbrico como punto de acceso, usted deberá
desconectarlo de su computador o MODEM y conectarlo a
uno de los puertos LAN del V3.
Global Village
®
Live y PlayStation 2
®
™
.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom 5567
Resumen de contenidos para Zoom 5567
- Página 1 Quick Start Zoom V3 Global Village ™ Este Quick Start incluye instrucciones para los usuarios de Windows PC. Los usuarios de Macintosh y Linux deberán referirse a la Guía de Usuarios en el CD, que también tiene informacióbn adicional para usuarios de Windows. El CD también contiene un Glosario de términos técnicos,...
-
Página 2: Qué Viene En El Paquete
RJ-11 o a un adaptador diferente (solo en ciertos países). Si hace falta algo o sale dañado, por favor ponerse en contacto con el centro de Soporte al Cliente de Zoom o con su almacén o con su distribuidor. Lo que va a Necesitar •... -
Página 3: Instrucciones Del Quick Start
disponible, usted debe colocar el V3 en el VoIP Only Mode. Ver las instrucciones de la página 15. Si usted no tiene un adaptador disponible, no podrá utilizar la característica de “la segunda línea telefónica” del V3. Instrucciones del Quick Start La instalación del V3 consta de cinco pasos: La instalación del Software, la instalación del Hardware, la configuración del Explorador de Internet, la configuración de V3 y el Montaje... -
Página 4: Hacer Las Conexiones
DSL de manera que alguien que este haciendo una llamada telefónica normal no podrá escuchar ruido en la línea. Estos también evitan que las conversaciones telefónicas interfieran con el desempeño del Guía de Inicio Rápido Zoom V3... - Página 5 DSL. Si no tiene un filtro telefónico DSL, estos se encuentran disponibles en la mayoría de los almacenes que venden productos electrónicos de consumo. IMPORTANTE! Si no tiene una conexión telefónica (uno que podría conectar a cualquier teléfono estándar), usted deberá configurar su V3 con el VoIP Only Mode.
-
Página 6: Paso 3: Configuración Del Explorador De Internet
Si ya esta utilizando un cable o modem DSL no necesita hacer nada. Si solo esta solo determinando su cable o conexión DSL para Internet por primera vez, seguir las instrucciones de Guía de Inicio Rápido Zoom V3... -
Página 7: Paso 4: Como Configurar Su V3
Como Configurar el V3 para un Modem 1 1 1 1 Abrir el Administrador de Configuración Zoom. En su escritorio debe tener un icono Zoom. Hacer doble clic sobre este icono para activar el Administrador de Configuración Zoom. (Si no tiene este icono, activar su... - Página 8 (Usted debe usar este Nombre de Usuario y Contraseña cada vez que desee activar su Administrador de Configuración Zoom. Si desea escoger una Contraseña diferente ver Como Cambiar la Contraseña del V3 en el CD del Manual del Usuario.
-
Página 9: Si Selecciona El Dsl Pppoe
(NO el nombre de usuario y contraseña que utiliza para entrar al Administrador de Configuración Zoom). Si no puede recordar o no puede encontrar su nombre de usuario y su contraseña, llamar a su proveedor de servicio y decirle que ha extraviado su nombre de usuario y su contraseña. - Página 10 Web! Continuar con el Paso 5: Como Determinar el Servicio VoIP en la página 11. Si no logra conectarse con éxito refiérase a Consejos para la Solución de los Problemas en la página 16. Guía de Inicio Rápido Zoom V3...
-
Página 11: Paso 5: Como Determinar El Servicio Voip
Como establecer su cuenta personal Global Village. Hacer clic sobre el icono Voice over IP en la parte superior de cualquier página del Administrador de Configuración Zoom y luego hacer clic en el botón Global Village Features en la parte inferior de la página. -
Página 12: Uso Del Servicio Global Village
(Para llegar al Administrador de Configuración Zoom, hacer doble clic en el icono de Zoom en su escritorio (o digitar 10.2.2.2 en su navegador de Web). Luego ingresar digitando el Nombre de Usuario admin y la Contraseña zoomvoip.) La primera vez que ingrese en el sitio Web de Global Village, le solicitarán que ingrese su nombre, país, dirección e-mail y una... - Página 13 futuro su ID de Usuario se puede desplegar en la página Voice over IP del V3. Usted puede usar Global Village utilizando el teléfono (o teléfonos si se conecto en una estación telefónica inalámbrica con múltiples auriculares) que usted conecto a su terminal TELEFONICO del V3.
-
Página 14: Consejos Para Hacer Llamadas Voip
VoIP hacer otra llamada VoIP sin marcar #. (Sin embargo, tener en cuenta que las funciones redial o speed dialing no funcionarán en este caso. Usted debe colgar por lo menos durante un segundo si desea efectuar otra llamada telefónica convencional). Guía de Inicio Rápido Zoom V3... -
Página 15: Como Determinar El V3 Para Voip Only Mode
Para colocar el V3 en VoIP Only Mode, siga estos pasos: 1 1 1 1 Desde el Administrador de Configuración Zoom, hacer clic en el icono de Voice Over IP en la parte superior de la página. 2 2 2 2 Verificar la ventana VoIP Only Mode. -
Página 16: Consejos Para Solución De Problemas Con Su Conexión
IP, abrir la página de System Status (hacer clic en el icono de System Status en la parte superior de cualquier página del Administrador de Configuración Zoom) y hacer clic en el botón WAN Status. Si tiene una dirección WAN IP, aparecerá en esta página. - Página 17 conectado, siga los siguientes pasos: a a a a Desde el escritorio, hacer clic en el botón Start y seleccionar Run. b b b b En la ventana Run, digitar command y hacer clic en OK para abrir el Command Prompt o la ventana de MS-DOS.
- Página 18 Web conocida. Si no tiene éxito verificar si tiene una dirección WAN IP (ver página 16). Si no la tiene, comunicarse con el Área de Soporte Técnico de Zoom. • SI tiene una dirección WAN IP PERO no puede conectarse a Internet, asegúrese de que:...
- Página 19 Network Connections. Luego hacer clic derecho (NO clic izquierdo) en Local Area Connection, seleccionar Properties, resaltar su entrada TCP/IP de la tarjeta NIC (debe iniciar con TCP/IP y tener los caracteres 10/100, NIC, o Ether en ella – y no tener las palabras AOL, Dial-up, o Adapter).
-
Página 20: Si Necesita Ayuda
Zoom tiene muchos servicios de Soporte Técnico disponibles para sus clientes. Por favor hacer clic en el botón Soporte al Cliente en el CD. Si ya no tiene el CD, por favor abrir www.zoom.com y seleccionar Soporte Técnico. El CD trae también información más detallada sobre la instalación, configuración y uso de su V3. -
Página 21: Tipos De Conexión Dsl De Internet
Tipos de Conexión DSL de Internet Usted puede utilizar la información de estos cuadros si necesita ayuda para hacer su selección de DSL en la página 8. Hay dos cuadros, uno para EUA y uno para los otros países. Muchos proveedores de DSL utilizan diferentes settings dependiendo de la región en la que están operando, esta es la razón por la cual puede haber más de un setting para su proveedor de servicio. - Página 22 Israel PPPoA Italia PPPoA Jamaica (1) PPPoA Jamaica (2) 1483 Kazakhstan PPPoA Oficina de ADSL- Bélgica 1483 Países Bajos-BBNED PPPoA Países Bajos-MX Stream PPPoA Portugal PPPoE RU (1) PPPoA RU (2) PPPoE Suecia-Telenordia PPPoE Guía de Inicio Rápido Zoom V3...
- Página 23 Suecia-Telia 1483 Suiza PPPoE Turquía (1) PPPoE Turquía (2) PPPoA Venezuela-CANTV 1483 Vietnam PPPoE...
-
Página 24: Información Reguladora
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar radio frecuencia y sino se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las radio comunicaciones. Guía de Inicio Rápido Zoom V3... -
Página 25: Declaración De Emisiones De La Industria De Canadá
Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no pueda ocurrir en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de la radio o de la televisión que puede ser determinada encendiendo y apagando el equipo, se incentiva al usuario a tratar de corregir la interferencia tomando una o varias de las siguientes medidas: •... -
Página 26: Declaración Europea De Conformidad
Aviso: Si no utiliza el cordón telefónico suministrado, utilizar un cordón equivalente de mínimo AWG 26 líneas. Aviso: No se permite la conexión directa del Puerto WAN del V3 a la red de telecomunicaciones. Guía de Inicio Rápido Zoom V3... -
Página 27: Declaración De Conformidad
Zoom V3 VoIP Gateway Router Tipo Series 0225; Models 5567, 5570, 5577, 5580, 1612, 1615, 1622, 1625, 9222, 9225, 9232, 9235 ha sido sometido a prueba y cumple con los requisitos esenciales de protección de la salud y la seguridad del usuario y de otras personas;... - Página 28 1435-B 27328-26 ©2005...