Zoom V3 Inicio Rápido
Ocultar thumbs
Ver también para V3:
- Manual de instrucciones (16 páginas) ,
- Guia del usuario (98 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Quick Start
Zoom V3
Este Quick Start incluye instrucciones para los usuarios de
Windows PC. Los usuarios de Macintosh y Linux deberán
referirse a la Guía de Usuarios en el CD, que también tiene
informacióbn adicional para usuarios de Windows. El CD
también contiene un Glosario de términos técnicos,
información de Apoyo al Cliente e instrucciones para Juegos
en Línea (Online Gaming), incluyendo Xbox
®
Live y PlayStation
2
®
.
Importante! Antes de Comenzar
El V3 funcionará mejor si esta conectado directamente al
modem Cable/DSL en lugar de a un router o punto de
acceso.
Si usted ya tiene un router, deberá reemplazarlo con el V3,
que tiene un router incorporado. Desconectar los cables del
router que usted tiene y conectarlos a los puertos LAN del
V3.
Si tiene un punto de acceso inalámbrico, o desea usar su
router inalámbrico como punto de acceso, usted deberá
desconectarlo de su computador o modem y conectarlo a
uno de los puertos LAN del V3.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom V3
Resumen de contenidos para Zoom V3
- Página 1 Cable/DSL en lugar de a un router o punto de acceso. Si usted ya tiene un router, deberá reemplazarlo con el V3, que tiene un router incorporado. Desconectar los cables del router que usted tiene y conectarlos a los puertos LAN del Si tiene un punto de acceso inalámbrico, o desea usar su...
-
Página 2: Qué Viene En El Paquete
RJ-11 o a un enchufe telefónico diferente (solo en ciertos países). Si hace falta algo o sale dañado, por favor ponerse en contacto con el centro de Soporte al Cliente de Zoom o con su almacén o con su distribuidor. Zoom V3 Quick Start... -
Página 3: Lo Que Va A Necesitar
Si esta usando un computador Macintosh o un Linux, por favor seguir las instrucciones de la Guía del Usuario. • Un teléfono para conectar el V3 si planea usar VoIP. • Un enchufe telefónico disponible (un enchufe donde se pueda conectar un teléfono normal para hacer llamadas). -
Página 4: Instrucciones Del Quick Start
USB. Esto simplificará la instalación. Si se decide a usar el enchufe USB del V3, deberá retirar cualquier modem driver USB previamente instalado en su computador antes de instalar este software. Para retirar los modem drivers hacer clic en el botón Iniciar (Start) del... -
Página 5: Paso 2: Instalación Del Hardware
1 1 1 1 Conectar su teléfono al enchufe Telefónico (phone jack) del V3. Si tiene un teléfono sin cordón con uno o más auriculares (handsets), conectar la estación base en el enchufe telefónico del V3. - Página 6 Conectar el V3 a la red tradicional del teléfono. Conectar un extremo del cordón telefónico del V3 en la terminal TELCO del V3 y el otro extremo en el enchufe telefónico donde usted normalmente conectaría un teléfono estándar. Si esta utilizando DSL, esta conexión deberá tener un filtro telefónico DSL instalado en su interior.
- Página 7 Ethernet porque Ethernet brinda una conexión más confiable. Ethernet - Conectar un extremo del cable Ethernet incluido dentro de una de las terminales LAN del V3 (1, 2, 3, o 4) y conectar el otro extremo dentro del puerto Ethernet del computador...
-
Página 8: Paso 3: Como Configurar El Explorador De Internet
Configurar su Internet Explorer en el CD de la Guía del Usuario Paso 4: Como Configurar su V3 El como configurar su V3 depende de como se conecta al Internet. • Si tiene un Modem de Cable, ver la página 9. -
Página 9: Como Configurar El V3 Para Un Modem De Cable
Como Configurar el V3 para un Modem de Cable El V3 se determina por defecto para trabajar con un modem de cable por lo que normalmente no requiere configuración adicional. 1 1 1 1 Ir a su navegador Web (ejemplo: Internet Explorer o Netscape Navigator) y tratar de conectarse a cualquier dirección conocida de Web. - Página 10 Si desea escoger una contraseña diferente ver Como Cambiar la Contraseña de V3 en el Manual del Usuario en el CD. Nombre de Usuario: admin Contraseña: zoomvoip 3 3 3 3 Desplegar la página Configuración Básica (Basic Setup). En Tipo de Conexión Internet (Internet Connection Type), desplegar la lista de selección y escoger el tipo de...
- Página 11 Para que el V3 funcione con DSL PPPoA o 1483, tendrá que configurar su modem DSL. Para PPPoA, es necesario que “pase por” la dirección IP de su modem DSL al V3. Para DSL 1483, es necesario que “apague el NAT.” NAT es un tipo de firewall.
- Página 12 Web! Continuar con el Paso 5: Como Configurar el Servicio VoIP en la página siguiente. Si no logra conectarse con éxito refiérase a la sección Solución a los Problemas de Conexión en la página 24. Zoom V3 Quick Start...
-
Página 13: Paso 5: Como Configurar El Servicio
Si no esta seguro de que su unidad este preconfigurada, verificar en la página Voz sobre IP (Voice over IP). (En el escritorio, hacer clic en el icono Zoom V3, hacer clic en el botón Voz sobre IP, y aparecerá la página Voz sobre IP). -
Página 14: Si Su Unidad No Esta Preconfigurada Para Voip
V3 automáticamente en unos pocos minutos después de que el dispositivo se conecte a Internet. Si su V3 esta preconfigurado, ir a la sección Usando Voz sobre IP en la página 20. Si su V3 NO esta preconfigurado, seguir adelante. -
Página 15: Configuración Automática De Cuenta
1 1 1 1 Abrir la página Voz sobre IP. Hacer clic en el icono Zoom V3 en el escritorio, luego en el icono Voz sobre IP en la parte superior de la página principal para desplegar la página de configuración Voz sobre IP. - Página 16 Nota: Si tiene una línea PSTN conectada a su V3, puede ser de utilidad el seleccionar tonos con un tono de marcar distintivo para las llamadas VoIP;...
- Página 17 7 7 7 7 Hacer clic en Guardar Cambios, luego en Escribir Configuraciones a Flash y Reiniciar, y luego en Confirmar. 8 8 8 8 Verificar que sus configuraciones estén correctas. Mirar la ventana ID de Usuario cerca del encabezamiento de la página. Si esta ventana esta llena ahora, sus configuraciones están correctas.
-
Página 18: Configuración Manual De Cuenta
1 1 1 1 Abrir la página Configuración Avanzada VoIP. En el escritorio, hacer clic sobre el icono Zoom V3, luego en el icono Voz sobre IP en la parte superior de la página principal para desplegar la página Voz sobre IP. Luego hacer clic en el botón Configuración Avanzada VoIP en la parte... - Página 19 Nota: Si tiene una línea PSTN conectada a su V3, puede ser de utilidad el seleccionar tonos con un tono de marcar distintivo para las llamadas VoIP;...
-
Página 20: Como Usar Voz Sobre Ip
VoIP, sus llamadas serán enrutadas y facturadas como si no tuviera VoIP, a través de su servicio telefónico normal. NOTA: En caso que se presente un falla de energía, el V3 enrutará todas las llamadas como llamadas convencionales. Zoom V3 Quick Start... -
Página 21: Como Configurar El V3 Para Solo Voip Mode
Solo VoIP Mode. De esa forma no tendrá que presionar # antes de cada llamada. Para colocar el V3 en Solo VoIP Mode, siga los siguientes pasos: 1 1 1 1 Desde el Administrador de Configuración Zoom, hacer clic en el icono Voz Sobre IP en la parte superior de la página. - Página 22 Telephone Network - PSTN) (Red Telefónica Pública Conmutada) en su V3, usted podrá recibir llamadas desde esa línea en el teléfono conectado a su V3 aun cuando haya seleccionado Solo VoIP Mode. Para hacer esto, seleccionar la ventana de verificación marcada Permitir llamadas entrantes por PSTN, hacer clic en Guardar Cambios, luego hacer clic en Escribir Configuraciones a Flash y Reiniciar.
-
Página 23: Consejos Para Hacer Llamadas Voip
Consejos para hacer llamadas VoIP Timbre y Tono de Marcar Distintivos – El timbre y el tono de marcar del V3 suenan diferentes de los de su teléfono normal. Esto significa que usted puede fácilmente saber por el timbre que esta recibiendo una llamada VoIP. -
Página 24: Consejos Para Solucionar Problemas De Conexión
Internet, asegurarse de que: • Sus conexiones de cable Ethernet o USB están funcionando. Verificar que la luz adecuada del panel frontal de V3 este encendida (LAN 1, 2, 3, o 4 o USB). Esto confirmará que la conexión esta funcionando. - Página 25 1 1 1 1 Primero abra la ventana de dialogo Propiedades TCP/IP de Windows. Como hacer esto dependerá de su versión de Windows: Para Windows 2000: Desde el escritorio hacer clic en el botón de Inicio, señalar Configuraciones (Settings) y luego Conexiones de Red y Dial-up (Network and Dial-up Connections).
-
Página 26: Si No Tiene Una Dirección Wan Ip
• Un usuario de Modem DSL PPPoA o 1483, ejecutar una operación de Liberar/Renovar (Release/Renew). 1 1 1 1 Ir a la página Configuración Avanzada del V3 y hacer clic en Estatus WAN DHCP. 2 2 2 2 Seleccionar Liberar y hacer clic en Guardar Cambios. -
Página 27: Descripción Del Panel Frontal
DATA Titila cuando los datos están siendo transferidos. Se enciende cuando el puerto USB del V3 esta conectado en un puerto USB de un computador encendido. Se enciende cuando un Puerto LAN del V3 se conecta a un puerto Ethernet de un dispositivo encendido. VoIP Se enciende cuando se esta haciendo una llamada Voz Sobre IP. -
Página 28: Tipos De Conexión Dsl Internet
CenturyTel (1) PPPoE CenturyTel (2) 1483 Covad PPPoE Earthlink (1) PPPoE Earthlink (2) PPPoE 1483 Qwest (1) PPPoA Qwest (2) PPPoA SBC (1) PPPoE SBC (2) 1483 SBC (3) 1483 Sprint (1) PPPoA Sprint (2) PPPoE Zoom V3 Quick Start... - Página 29 Proveedores de Tipo de Conexión DSL Servicio de los EUA Verizon (1) PPPoE Verizon (2) 1483 Proveedor de Servicio que PPPoE no Figura...
- Página 30 Arabia Saudita (4) 1483 Arabia Saudita (5) 1483 Arabia Saudita (6) 1483 España-Albura, Tiscali PPPoA España-Colt Telecom, PPPoA Ola Internet España-EresMas, PPPoA Retevisión España-Telefónica (1) PPPoE España-Telefónica (2), 1483 Terra España-Wanadoo (1) PPPoA España-Wanadoo (2) PPPoE Zoom V3 Quick Start...
- Página 31 Fuera de los EUA Tipo de Conexión DSL España-Wanadoo (3) 1483 Suecia-Telenordia PPPoE Suecia-Telia 1483 Suiza PPPoE Turquía (1) PPPoE Turquía (2) PPPoA RU (1) PPPoA RU (2) PPPoE Venezuela-CANTV 1483 Vietnam PPPoE...
-
Página 32: Información Reguladora
La conexión con el Servicio Party Line esta sujeta a las tarifas del estado. Para más información puede ponerse en contacto con su comisión estatal de servicios públicos, comisión de servicios públicos, o comisión corporativa Zoom V3 Quick Start... -
Página 33: Declaración De Emisiones De La Industria De Canadá
Declaración de Emisiones E. U. FCC Parte 15 Este equipo ha sido probado y cumple con los limites de un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. -
Página 34: Declaración Europea De Conformidad
Nota: Si no utiliza el cordón telefónico suministrado, utilizar un cordón equivalente de mínimo AWG 26 líneas. AVISO: Para reducir el riesgo de incendio, usar únicamente AWG No. 26 o superior UL listado o un Cordón de línea para telecomunicaciones certificado CSA.. Información adicional de cumplimiento se encuentra en el CD. Zoom V3 Quick Start... -
Página 35: Declaración De Conformidad
Ninguno Fabricante Zoom Telephonics, Inc. Marca Zoom V3 VoIP Gateway Router Tipo Series 0225; Models 5567, 5570, 5577, 5580, 1612, 1615, 1622, 1625, 9222, 9225, 9232, 9235 ha sido sometido a prueba y cumple con los requisitos esenciales de protección de la salud y la seguridad del usuario y de otras personas;... - Página 36 1545-A 27349-26 ©2005...