Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad.
Descárguese el Manual de instrucciones desde la web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/v3).
Dicha página dispone de ficheros en formatos PDF y ePub.
El fichero en formato PDF resulta adecuado para su impresión y lectura en un ordenador.
El formato ePub puede ser leído en lectores electrónicos de documentos y ha sido diseñado para su
lectura en smartphones y tablets.
© 2020 ZOOM CORPORATION
Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, completa o parcial, sin el correspondiente permiso.
El resto de nombres de fabricantes y productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o registradas de sus
respectivos propietarios.
Todas las marcas comerciales y marcas registradas se utilizan solo con fines ilustrativos por lo que no infringen los
derechos de copyright de sus respectivos propietarios.
Puede que vuelva a necesitar este manual en el futuro. Consérvelo siempre en un lugar seguro a la vez que accesible.
El contenido de este documento y las especificaciones de este aparato pueden ser modificadas sin previo aviso.
V3
Vocal Processor
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom V3
Resumen de contenidos para Zoom V3
- Página 1 Manual de instrucciones Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad. Descárguese el Manual de instrucciones desde la web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/v3). Dicha página dispone de ficheros en formatos PDF y ePub. El fichero en formato PDF resulta adecuado para su impresión y lectura en un ordenador.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducción Le agradecemos su compra del ZOOM Vocal Processor. incluye diversas funciones para la transformación de voces. Su simple funcionamiento permite lograr potentes sonidos vocales. Este procesador vocal es ideal para grabaciones y actuaciones en vivo. Tras la intensificación del volumen y la claridad, permite corregir el tono o añadir armonía o reverberación, entre otros... -
Página 3: Estructura Del
Estructura del ■ Flujo de señal ENTRADA AUXILIAR Piloto LED Sistema PA SALIDA Compresor Volumen Efecto Retardo Reverb Intensif. ENTRADA AURICULARES Volumen AURICULARES Auriculares Audio USB Ordenador Ajuste el volumen y el tono de la entrada de micrófono. “Ajuste del volumen y el tono” en la página Modifique la voz o añada armonía. -
Página 4: Nombres Y Funciones De Las Partes
Nombres y funciones de las partes ■ Parte superior ① ⑥ ② ⑦ ⑧ ③ ⑨ ④ ⑩ ⑤ Botones de estilo de armonía Indicador Clipping Púlselos para activar los diferentes tipos de Muestra el estado del sonido de entrada, si armonía. -
Página 5: Parte Posterior
Conector del adaptador de corriente DC expresión (ZOOM FP02M) para controlar el IN 9V efecto. Conecte aquí el adaptador de corriente Si se conecta un pedal (ZOOM FS01), se específico (ZOOM AD-16). puede presionar para desactivar el efecto. Toma MIC IN Conecte aquí el micrófono. -
Página 6: Conexiones
Conexiones ■ Ejemplos de conexiones Micrófono (ZOOM SGV-6 o micrófono disponible en el mercado) Use un cable de micrófono para conectarlo a la toma MIC IN. Reproductor de música portátil, etc. Ajuste el volumen del dispositivo conectado. Ordenador Al conectar un ZOOM SGV-6, un micrófono... -
Página 7: Ejemplo De Uso Con Un Micrófono Principal Y Un Micrófono De Efectos
Mezclador Soportes para micrófono de jirafa ■ Acoplamiento a los soportes para micrófono de jirafa se puede acoplar a un soporte para micrófono de jirafa con un accesorio de montaje (ZOOM HRM-7/HRM-11). Acople el accesorio de montaje al Ajuste el según el ángulo desea-... -
Página 8: Instalación De Las Pilas
Instalación de las pilas Abra la tapa del compartimento de la batería situado en la parte inferior del producto e introduzca 4 pilas AA. Presionar hacia arriba y abrir NOTA • Configure el tipo de batería usada correctamente de forma que la cantidad de carga de batería restante se pueda mostrar de forma precisa. -
Página 9: Ajuste Del Volumen Y El Tono
Ajuste del volumen y el tono ■ Ajuste del volumen de entrada del micrófono NOTA Reducir Aumentar Ajuste el volumen de entrada del micrófono en un nivel que permita el correcto funcionamiento del efecto. Iluminado en rojo: volumen demasiado alto Iluminado en verde: volumen adecuado Apagado: volumen demasiado bajo Mientras canta, ajústelo de modo que... -
Página 10: Uso De Efectos
Uso de efectos La voz se puede modificar con la corrección de tono, el cambio de tono o un efecto de vocoder, por ejemplo. La armonía también se puede generar automáticamente de acuerdo con el ajuste de la clave. Además, es posible añadir más efectos, como el retardo y la reverberación, a la voz y armonía modificadas . Úselos para generar armonías automáticamente de acuerdo con Seleccione la clave usada para la el ajuste de la clave. - Página 11 (“Configuración de la unidad” en la página 14). SUGERENCIA Si se conecta un pedal de expresión (ZOOM FP02M), se puede usar para ajustar el efecto (igual que si se usa ). Si se conecta un pedal (ZOOM FS01), se puede usar para desactivar el efecto...
-
Página 12: Ajuste De La Clave Y Tonos De Harmony
■ Ajuste de la clave y tonos de HARMONY Si se selecciona el efecto HARMONY, es posible seleccionar dos de las cinco opciones para generar armonías basadas automáticamente en el ajuste de KEY. Gire ¿Qué es una clave? Una clave es una escala musical de 7 notas usada Permite establecer la clave. -
Página 13: Uso De Las Funciones De La Interfaz De Audio
En esta web encontrará la versión más reciente del ZOOM V3 Driver. Descargue el controlador adecuado para su sistema operativo. Inicie el instalador y siga las instrucciones para instalar el ZOOM V3 Driver. Consulte la Guía de instalación incluida en el paquete del controlador para conocer los detalles de los procedimientos de instalación. -
Página 14: Configuración De La Unidad
Configuración de la unidad Consulte la siguiente tabla para configurar los elementos y valores. Mantenga pulsado , y ajuste en ON. El botón pulsado parpadeará. Gire La posición del LED iluminado muestra el valor configurado. Pulse el botón que parpadea. Se guarda la configuración y se reinicia el Si se pulsa un botón que no parpadea, se cancelará... -
Página 15: Solución De Problemas
• Compruebe la compatibilidad del SO en la web de ZOOM (www.zoom.co.jp). • Confirme que el cable utilizado no se ha diseñado solo para la carga. -
Página 16: Especificaciones
Entrada de control Entrada FS01/FP02M Potencia Adaptador de corriente: 9 V DC 500 mA, centro negativo (ZOOM AD-16) 4 pilas AA (aproximadamente 3,5 horas de funcionamiento continuo con el uso de pilas alcalinas) Puerto y tipo de cable compatible: USB 2.0 Micro-B Interfaz de audio: 2 entradas/2 salidas USB 2.0 Full Speed, 44,1 kHz, 16/24/32 bits...