01455
- Max time for exceeding the available power threshold (tolerance time on the line)
- Priority on the controlled loads
For all the details on the parameters, see the installer manual of the By-me control panel
art. 21509
• LED: Configuration LED
CONFIGURATION.
FOR THE OPERATIONS OF INSTALLATION AND CONFIGURATION, SEE THE
INSTRUCTIONS MANUAL FOR THE By-me SYSTEM CONTROL PANEL art. 21509.
The device is configured via the dedicated menu on power management; for each home
automation control panel only one load control can be configured.
• Selecting the default functional blocks:
- When required by the control panel, press the device configuration button; the Red LED
will turn on and the control panel will configure the default functional blocks in the required
groups. At the end of this operation the red LED will go out.
• Selecting the load control functional blocks:
- After the first configuration, within one of the control groups in the control panel, start the
configuration procedure and press the device configuration button; after these two opera-
tions set the desired priority for controlling the loads on the various lines.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified staff in compliance with the current regulations
regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are installed.
• Before working on the device, switch the power off at the main switch for each line connected
(L1, L2 and L3).
• The device must be protected by an easily accessible circuit breaker.
• Important: The two neutral terminals are connected to each other. Do not use the neutral
terminals as outputs to power the load.
• On single-phase systems, connect the mains voltage to terminals L1 - N.
• When connecting several S2 and/or S3 sensors, connect the respective phases L2 and/or L3.
• The power supply circuit must be protected against overloading by installing a device, fuse
or circuit breaker, with rated current not exceeding 6 A.
• This device is compliant with the reference standard, in terms of electrical safety, when it is
installed in the relevant consumer unit.
• If the device is used for purposes not specified by the manufacturer, the protection provided
may be jeopardized.
• Observe the maximum current and voltage values given for the device.
REGULATORY COMPLIANCE.
LV directive. Standards EN 61010-1, EN 61010-2-030.
EMC directive. Standards EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product
must not be included with other general waste at the end of its working life. The user must take
the worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one.
Products for disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to
retailers with a sales area of at least 400 m
waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent
recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people's health, and
encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
Module de contrôle des charges, 3 entrées pour capteur de courant toroïdal,
puissances détectables 25 W-100 kW, alimentation monophasée 120-230 V 50/60
Hz triphasée 230/400 V 50/60 Hz, installation sur rail DIN (60715 TH35), occupe 1
module de 17,5 mm. Livré avec un capteur de courant toroïdal (art. 01457).
Le dispositif évite le déclenchement de l'interrupteur présent sur le compteur électrique en cas
de surcharge ; il peut être utilisé sur des installations monophasées et triphasées. Le courant
de la ligne électrique à contrôler est mesuré par une sonde (art. 01457, 01458). Le dispositif
est en mesure de contrôler indépendamment jusqu'à 3 lignes électriques. Il est conçu pour
contrôler des installations présentant également une ligne de production (photovoltaïque par
exemple). S'il s'avère difficile d'accéder au câble de ligne, il est possible de procéder à la
mesure à distance à l'aide du compteur d'énergie (art. 01450) relié au bus By-me. Le dispositif
fait également une sauvegarde de l'historique des valeurs de l'énergie de chaque ligne.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation:
- L1-N: 120-230 V~, 50/60 Hz
- L1-L2-L3-N: 127/200 V 50/60 Hz; 230/400 V 50/60 Hz.
• Tension nominale d'alimentation bus TP : 29 V
• Absorption: 5 mA
• Puissances détectables : de 25 W à 100 kW (jusqu'à 33 kW pour chaque ligne)
• Bornes: bus TP, tension d'alimentation (triphasée + N), entrées pour capteurs de courant
(art. 01457, 01458)
• Température de service: + 5° C - +40° C (intérieur)
• 1 module de 17,5 mm
• Indice de protection: IP20
• Catégorie de surtension: III
• Catégorie de mesure: CAT III
49400546A0 05 1810
2
, if they measure less than 25 cm. An efficient sorted
• Altitude: jusqu'à 2000 m
• Degré de pollution : 2
• Humidité relative : 80% 31°C - 50% 40°C
Le dispositif ne peut pas être configurable sur les centrales By-me art. 01950-01960.
FONCTIONNEMENT
• Types d'installations contrôlables :
- Monophasée/triphasée avec consommation uniquement
- Monophasée avec consommation et production locale sur une ou plusieurs lignes
- Monophasée/triphasée avec consommation et production à distance sur une ou plusieurs
lignes
• Commande :
- Jusqu'à 16 charges ou groupes de charges contrôlables à travers la commande d'autant
d'actionneurs relais Une priorité doit être attribuée aux groupes de charges contrôlés pour
en déterminer l'ordre de détachement de la part du dispositif ; cette opération est réalisée au
moyen de la centrale By-me art. 21509. L'utilisateur peut désactiver le contrôle automatique
en forçant les charges à l'allumage et à l'extinction.
• Mesures :
- Détection de la puissance active sur un maximum de 3 lignes locales et de 3 lignes déportées
N.B. Si l'afficheur visualise une valeur négative de la puissance de charge, inverser le
capteur de courant correspondant.
- Compteur d'énergie partiel et absolu
- Sauvegarde historique de l'énergie de la ligne sur base horaire, quotidienne, mensuelle et
annuelle
• Paramètres :
- Seuil de la puissance disponible (fonction de la puissance contractuelle sur la ligne)
- Temps maxi de dépassement du seuil de la puissance disponible (temps de tolérance sur la
ligne)
- Priorité sur les charges contrôlées
Pour la description détaillée de tous les paramètres, consulter le manuel de la centrale
21509.
• LED : Led configuration
CONFIGURATION.
POUR LES OPÉRATIONS D'INSTALLATION ET DE CONFIGURATION, CONSULTER LE
MANUEL D'INSTRUCTIONS DE LA CENTRALE DU SYSTÈME By-me art. 21509.
Le dispositif est configuré à travers le menu dédié à la gestion de l'énergie ; il est possible de
configurer un seul contrôle des charges pour chaque centrale domotique.
• Sélection des blocs fonctionnels par défaut :
- Lorsque la centrale l'exige, appuyer sur le bouton de configuration du dispositif ; la led de
configuration s'allume et la centrale configure les blocs fonctionnels par défaut dans les
groupes prévus. À la fin de l'opération, la led s'éteint.
• Sélection des blocs fonctionnels de contrôle des charges :
- Après la première configuration, à l'intérieur d'un des groupes de commande présents sur
la centrale, lancer la configuration et appuyer sur le bouton de configuration du dispositif ;
une fois ces deux opérations terminées, définir la priorité pour le contrôle des charges sur
les différentes lignes.
CONSIGNES D'INSTALLATION.
L'installation doit être confiée à un technicien qualifié et exécutée conformément aux disposi-
tions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Avant d'intervenir sur le dispositif, s'assurer d'avoir ôté la tension à travers l'interrup-
teur général de chaque ligne reliée (L1, L2 et L3).
• Protéger le dispositif par un interrupteur automatique auquel il sera facile d'accéder.
• Attention : Les deux bornes de Neutre sont reliées entre elles. Ne pas utiliser les
bornes de Neutre en tant que sorties pour alimenter la charge
• En cas d'installation monophasée, mettre les bornes L1 - N sous tension.
• Lorsque plusieurs capteurs S2 et/ou S3 sont connectés, relier les phases respectives L2
et/ou L3.
• Le circuit d'alimentation doit être protégé contre les surcharges par un dispositif, fusible ou
interrupteur automatique, avec courant nominal inférieur ou égal à 6 A.
• Ce dispositif est conforme à la norme de référence, en termes de sécurité électrique, s'il est
installé dans son coffret.
• En cas d'utilisation du dispositif dans des conditions différentes de celles prévues par le
constructeur, la protection pourrait s'avérer compromise.
• Respecter les valeurs maximales de courant et de tension indiquées pour le dispositif.
CONFORMITÉ AUX NORMES
Directive BT. Normes EN 61010-1, EN 61010-2-030.
Directive CEM. Normes EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le
produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de
vie du produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien
au revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans
obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont
la surface de vente est d'au moins 400 m
de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'envi-
ronnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le
réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
. La collecte séparée appropriée pour l'envoi successif
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
