promethean ActivBoard 300 Range Guía De Instalación Y Usuario página 31

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38
‫ﺩﻭﺱﺃﻝﺍﻭ ﺭﻡﺡﺃﻝﺍ ﻥﻱﻙﻝﺱﻝﺍ ﻝﻱﺹﻭﺕﺏ ﻡﻕ‬
‫ﻡﺙ ،ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺭﺏﻙﻡ ﻥﻡ ﻱﻝﻑﺱﻝﺍ ءﺯﺝﻝﺍﺏ‬
‫ءﺯﺝﻝﺍﺏ ﺭﻑﺹﺃﻝﺍﻭ ﻕﺭ ﺯ ﺃﻝﺍ ﻥﻱﻙﻝﺱﻝﺍ ﻝﻱﺹﻭﺕ‬
‫.ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺭﺏﻙﻡ ﻥﻡ ﻱﻭﻝﻉﻝﺍ‬
‫ﻕﺹﻝﻝﺍ ﺓﻱﺕﺍﺫ ﻙﺏﺍﺵﻡﻝﺍ ﺕﻱﺏﺙﺕﺏ ﻡﻕ‬
‫ ﺓﺡﻭﻝ ﻝﺥﺍﺩ‬ActivBoard ‫ﻙﺍﻝﺱﺃﻝﺍ ﻁﺏﺭ ﻡﺍﻙﺡﺇﻭ‬
‫.ﻙﺏﺍﺵﻡﻝﺍ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ‬
‫ﺏﻝﺍﻕﺏ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺭﺏﻙﻡ ﺕﺍﺡﻭﻝ ﻝﻱﺹﻭﺕﺏ ﻡﻕ‬
ActivBoard ‫.ﺓﺩﻭﺯﻡﻝﺍ ﻱﻍﺍﺭﺏﻝﺍ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ‬
‫ﻱﻍﺍﺭﺏﻝﺍ ﻁﺏﺭ ﻱﻑ ﻁﺍﺭﻑﺇﻝﺍ ﻱﺩﺅﻱ ﺩﻕ :ﺭﻱﺫﺡﺕ‬
‫.ﻱﻍﺍﺭﺏﻝﺍ ﺏﻭﻕﺙ ﻥﻡ ﺓﺏﻝﻭﻝﻝﺍ ﺓﻝﺍﺯﺇ ﻯﻝﺇ‬
‫ّﻱﺕﺍﺫ ﺓﻙﺏﺵﻝﺍ ﺩﻉﺍﺏﻡ ﻱﻁﻱﺭﺵ ﻉﺽﻭﺏ ﻡﻕ‬
‫ ﺏﻝﺍﻕ ﻯﻝﻉ ﻕﺹﻝﻝﺍ‬ActivBoard ‫ﺓﻑﺍﺡﻝﺍ ﺩﻥﻉ‬
‫،ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺭﺏﻙﻡ ﻡﺱﻕﻝ ﻯﻝﻑﺱﻝﺍﻭ ﺍﻱﻝﻉﻝﺍ‬
‫.ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺭﺏﻙﻡ ﺕﺍﺡﻭﻝ ﺱﻡﻝ ﻥﻭﺩ ﻥﻙﻝﻭ‬
‫ﻝﻡﺕﺵﺕ .ﺓﻱﻥﺩﻉﻡﻝﺍ ﺕﺍﻙﺏﺵﻝﺍ ﺏﻙﺭ‬
‫ﺓﻝﺍﺯﺇﻝﻝ ﺓﻝﺏﺍﻕ ﺕﺍﻱﻡﺱﺕ ﻯﻝﻉ ﺕﺍﻙﺏﺵﻝﺍ‬
‫.ﺭﺱﻱﺃﻝﺍ ﺏﻥﺍﺝﻝﺍﻭ ﻥﻡﻱﺃﻝﺍ ﺏﻥﺍﺝﻝﺍ ﺩﻱﺩﺡﺕﻝ‬
‫ﺍﻱﺍﻭﺯﻝﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﺱﻝﺃﻝﺍ ﻕﻱﺵﻉﺕﺏ ﻡﻕ ، ًﺍﻝﻭﺃ‬
‫ﺕﺍﺡﺕﻑﻝﺍ ﻉﻡ ﺕﺍﻙﺏﺵﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﺓﺩﻭﺝﻭﻡﻝﺍ‬
‫ ﺏﻝﺍﻕ ﻱﻑ ﺓﺩﻭﺝﻭﻡﻝﺍ ﺓﻱﻝﺥﺍﺩﻝﺍ‬ActivBoard.
‫ﻥﺱﻝﺃ ﻱﻩ ﺕﺍﻙﺏﺵﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﻝﻭﻁﺃﻝﺍ ﻥﺱﻝﺃﻝﺍ‬
‫ﺍﻩﻉﺽﻭﻝ ﺏﻥﺍﺝﻝﺍ ﻥﻡ ﺍﻩﻉﻑﺩ ﺏﺝﻱﻭ ﺓﻱﺽﺏﺍﻥ‬
‫ﺓﺩﻭﺯﻡﻝﺍ ﺓﺹﺍﺥﻝﺍ ﺓﺍﺩﺃﻝﺍ ﻡﺩﺥﺕﺱﺍ .ﺩﻱﺝ ﻝﻙﺵﺏ‬
‫ ﺏﻝﺍﻕ ﺓﺏﺍﺹﺇ ﻉﻥﻡﻝ ﺭﺫﺡﻝﺍ ﻯﺥﻭﺕﻭ‬ActivBoard
‫.ﺵﻭﺩﺥﻝﺍﺏ‬
3
‫،ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﺓﻱﻝﻡﻉ ءﺩﺏ ﻝﺏﻕ‬
‫.ﻝﻡﺍﻙﻝﺍﺏ ﻝﻱﻝﺩﻝﺍ ﺍﺫﻩ ﺃﺭﻕﺍ‬
‫ ﺓﺡﻭﻝ ﻝﺍﺹﺕﺍ ﻡﺩﻉ ﻥﻡ ﺩﻙﺃﺕ‬ActivBoard
‫. .ﺓﻕﺍﻁﻝﺍﺏ ﻙﺏ ﺓﺹﺍﺥﻝﺍ‬
‫ﺭﺏﻙﻡﻝ ﺓﻍ ﺭ ﺍﻑﻝﺍ ﻉﻁﻕﻝﺍ ﻝﺹﻑﺏ ﺓﻱﺍﻥﻉﺏ ﻡﻕ‬
‫ﺓﺍﺩﺃﻝﺍ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ )ﻯﺭﺱﻱﻝﺍﻭ ﻯﻥﻡﻱﻝﺍ( ﺕﻭﺹﻝﺍ‬
‫ﺓﻍ ﺭ ﺍﻑﻝﺍ ﻉﻁﻕﻝﺍﺏ ﻅﺍﻑﺕﺡﺍﻝﺍ ﻙﻥﻙﻡﻱ .ﺓﺩ ﺭ ﺍﻭﻝﺍ‬
‫.ﻝﺏﻕﺕﺱﻡﻝﺍ ﻱﻑ ﺍﻩﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﻝ‬
4
‫ﻱﺕﺡﻭﻝ ﻯﻝﻉ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺓﻱﻕﺭﺕ ﻡﻕﻁ ﻱﻭﺕﺡﻱ‬
‫ﺕﻭﺹﻝﻝ ﻯﺭﺱﻱﻭ ﻯﻥﻡﻱ ،ﺕﻭﺹ ﺭﺏﻙﻡ‬
‫.ﻭﻱﺭﺕﺱﻝﺍ‬
‫،ﺕﻭﺹ ﻱﺭﺏﻙﻡ ﻯﻝﻉ ﺓﺡﻭﻝ ﻝﻙ ﻝﻡﺕﺵﺕﻭ‬
‫-ﻭ + ﺓﻡﺍﻝﻉ ﻝﻡﺡﺕ ﺕﺍﻝﺹﻭﻡ ﻯﻝﺇ ﺓﻑﺍﺽﺇﻝﺍﺏ‬
‫.ﺕﻭﺹ ﺭﺏﻙﻡ ﻝﻙﻝ‬
5
‫ ﺓﺡﻭﻝ ﻝﻡﺕﺵﺕ‬ActivBoard 300 ‫ﻥﻱﺝﻭﺯ ﻯﻝﻉ‬
‫،ﺏﻥﺍﺝ ﻝﻙ ﻯﻝﻉ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺭﺏﻙﻡ ﻙﺍﻝﺱﺃ ﻥﻡ‬
‫ﻡﻕﻁ ﻱﻑ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺕﺍﺭﺏﻙﻡ ﻉﻡ ﻝﺍﺹﺕﺍﻝﻝ‬
‫.ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺓﻱﻕﺭﺕ‬
‫ﺹﺍﺥﻝﺍ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺭﺏﻙﻡ ﻙﺍﻝﺱﺃ ﺏﻱﻙﺭﺕ ﻡﺕﻱ‬
‫ ﺓﺡﻭﻝﺏ‬ActivBoard ‫ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺍﻡﺇ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ‬
6
‫ﺓﻱﻙﻝﺱ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻭﺃ ﺓﻱﺕﺍﺡﺱﻡ ﻝﻱﺹﻭﺕ‬
‫.ﺓﻑﻭﺵﻙﻡ‬
‫ﺕﻭﺹ ﺭﺏﻙﻡ ﻙﺍﻝﺱﺃ ﺏﻱﻙﺭﺕ ﻡﺕ ﺍﺫﺇ‬
ActivBoard ‫ﻝﻱﺹﻭﺕ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ‬
‫ﺓﺭﺵﺍﺏﻡ ﺍﻩﻝﻱﺹﻭﺕ ﻙﻥﻙﻡﻱﻑ ،ﺓﻱﺕﺍﺡﺱﻡ‬
‫+ ﺓﺏﺝﻭﻡﻝﺍ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺭﺏﻙﻡ ﺕﺍﻝﺹﻭﻡﺏ‬
‫.- ﺓﺏﻝﺍﺱﻝﺍﻭ‬
‫ﺓﺩﻭﺝﻭﻡﻝﺍ ﺏﻭﻕﺙﻝﺍ ﺭﺏﻉ ﻙﺍﻝﺱﺃﻝﺍ ﺭﻱﺭﻡﺕ ﺭﻙﺫﺕ‬
‫.ﺍﻩﻝﻱﺹﻭﺕ ﻝﺏﻕ ﺓﻱﺕﻭﺹﻝﺍ ﻡﻭﻑﻝﺍ ﺕﺍﺡﻭﻝ ﻱﻑ‬
‫ﺓﺡﻭﻝ ﺕﻭﺹ ﺭﺏﻙﻡ ﻙﺍﻝﺱﺃ ﺕﻥﺍﻙ ﺍﺫﺇ‬
ActivBoard ‫ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻯﻝﻉ ﻝﻡﺕﺵﺕ ﺍﻝ‬
‫ﺕﺍﻝﺹﻭﻡﻝﺍ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ ﻙﻱﻝﻉ ﺏﺝﻱﻑ ،ﺓﻱﺕﺍﺡﺱﻡ‬
‫ﻝﻱﺹﻭﺕﺏ ﻡﻕ .ﺓﻕﻑﺭﻡﻝﺍ ﺍًﻱﻥﻱﺏ ﺓﻝﺹﺕﻡﻝﺍ‬
‫ﻥﺍﻭﻝﺃﻝﺍ ﺓﻕﺏﺍﻁﻡﻭ ﺓﻱﻑﺭﻁﻝﺍ ﻝﺕﻙﻝﺍﺏ ﻙﺍﻝﺱﺃﻝﺍ‬
‫+ ﺓﺏﺝﻭﻡﻝﺍ ﺕﺍﻝﻱﺹﻭﺕﻝﺍ ﺓﺡﺹ ﻥﺍﻡﺽﻝ‬
‫.- ﺓﺏﻝﺍﺱﻝﺍﻭ‬
‫ﺓﺩﻭﺝﻭﻡﻝﺍ ﺏﻭﻕﺙﻝﺍ ﺭﺏﻉ ﻙﺍﻝﺱﺃﻝﺍ ﺭﻱﺭﻡﺕ ﺭﻙﺫﺕ‬
‫ﺍﻩﻝﻱﺹﻭﺕ ﻝﺏﻕ ﺓﻱﺕﻭﺹﻝﺍ ﻡﻭﻑﻝﺍ ﺕﺍﺡﻭﻝ ﻱﻑ‬
‫.ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺕﺍﺭﺏﻙﻡﺏ‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
1
2
29
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Activboard 300 pro

Tabla de contenido