promethean ActivBoard 300 Range Guía De Instalación Y Usuario página 30

‫'ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﺓﻱﻕﺭﺕ' ﻕﺹﻝﻡ ﻉﺽﻭﺏ ﻡﻕ‬
‫ﺓﺡﻭﻝﻝ ﻱﻑﻝﺥﻝﺍ ءﺯﺝﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﻕﺹﻝﻝﺍ ﻱﺕﺍﺫ‬
ActivBoard، ‫ﺩﻭﺝﻭﻡﻝﺍ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﻕﺹﻝﻡ ﺭ ﺍﻭﺝﺏ‬
‫.ﻝﻉﻑﻝﺍﺏ‬
ENU
‫ﻥﻱﺭﻱﺩﺕﺱﻡ ﻥﻱﺱﺏﻕﻡ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﻡﺥﺽﻡ ﻡﺽﻱ‬
‫.ﻱﻝﻑﺱﻝﺍ ءﺯﺝﻝﺍﺏ ﻯﺙﻥﺃ ﻉﻭﻥ ﻥﻡ ﻥﻱﺭﻱﺏﻙ‬
ARA
‫ﺓﺡﻭﻝﻝ ﺓﺩﻱﺩﺝﻝﺍ ﺓﻕﺍﻁﻝﺍ ﻝﺍﺥﺩﺇ ﺱﺏﺍﻕﻡ ﺍﻡﻩ ﻥﻱﺫﻩﻭ‬
BRA
ActivBoard. ‫ﺓﻕﺍﻁﻝﺍ ﺭﺩﺹﻡ ﻝﻱﺹﻭﺕ ﻙﻥﻙﻡﻱ‬
DT6018 ‫ﺓﺡﻭﻝ ﺩﺍﺩﻡﺇﻝ ﻥﻱﺱﺏﻕﻡﻝﺍ ﻥﻱﺫﻩ ﻥﻡ ﻱﺃﺏ‬
DNK
ActivBoard ‫.ﺓﻕﺍﻁﻝﺍﺏ‬
NLD
‫ﻝﺍﺥﺩﺇ ﺓﺯﻩﺝﺃ ﻝﻱﺹﻭﺕ ﻱﻑ ﺏﻍﺭﺕ ﺕﻥﻙ ﺍﺫﺇ‬
ESP
‫ﺓﻱﺕﻭﺹﻝﺍ ﺓﺭﺩﻕﻝﺍ ﻉﻱﺱﻭﺕﻝ ﺓﻱﻑﺍﺽﺇ ﺝﺍﺭﺥﺇﻭ‬
‫ ﻡﺍﻅﻥﻝ‬ActivBoard، ‫ﺫﻱﻑﻥﺕ ﻙﻱﻝﻉ ﺏﺝﻱﻑ‬
FIN
‫ﺽﺏﺍﻕﻡﻝﺍ ﻉﻱﻡﺝ ﻁﺏﺽ ﻥﻡ ﺩﻙﺃﺕ .ﻥﺁﻝﺍ ﻙﻝﺫ‬
‫ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺝﺭﺥ ﻯﻝﻉ ﺭﺙﺅﺕ ﻱﺕﻝﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻉﺇﻝﺍﻭ‬
FRA
‫ﺓﺡﻭﻝ ﻝﻱﻍﺵﺕ ﻝﺏﻕ ﻯﻭﺕﺱﻡ ﻯﻥﺩﺃ ﻯﻝﻉ‬
DEU
ActivBoard. ‫ﻝﺍﺥﺩﺇ ﺱﺏﺍﻕ ﻝﻱﺹﻭﺕﺏ ﻡﻕ‬
‫ﺭ ﺍﻱﺕﻝﺍ ﺓﻕﺍﻁ ﺝﺍﺭﺥﺇ ﺱﺏﻕﻡﺏ ﻱﺱﻱﺉﺭﻝﺍ ﺭ ﺍﻱﺕﻝﺍ‬
ITA
‫ﻭﺃ ﺭ ﺍﺩﺝﻝﺍﺏ ﺍًﺏﻙﺭﻡ ﻥﻭﻙﻱ ﺩﻕ ﻱﺫﻝﺍﻭ ،ﻱﺱﻱﺉﺭﻝﺍ‬
‫ﻉﺽﻭ ﻱﻑ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﻡﺥﺽﻡ ﻥﻭﻙﻱﺱ .ﻝﻡﺍﺡ ﻯﻝﻉ‬
KAZ
‫ﺩﺍﺩﻉﺕﺱﺍ/ﻝﻱﻍﺵﺕ ﺭﺯ ءﻱﺽﻱﺱﻭ ،ﺩﺍﺩﻉﺕﺱﺍ‬
KOR
‫.ﺭﻡﺡﺃﻝﺍ ﻥﻭﻝﻝﺍﺏ‬
NOR
‫ ﺓﺡﻭﻝ ﺕﻥﺍﻙ ﺍﺫﺇ‬ActivBoard ‫ﺓﻝﺹﺕﻡ ﺭﻱﻍ‬
‫ ﺓﻝﺹﻭﺏ‬USB ‫،ﻝﺹﻑﻝﺍ ﺭﺕﻭﻱﺏﻡﻙﺏ ﺓﺹﺍﺥﻝﺍ‬
PRT
‫.ﻙﻝﺫﻙ ﺍﻩﻝﻱﻍﺵﺕ ﻡﺕﻱﺱﻑ‬
RUS
‫ﻝﻱﻍﺵﺕﻝ ﺩﺍﺩﻉﺕﺱﺍ/ﻝﻱﻍﺵﺕ ﺭﺯ ﻯﻝﻉ ﻁﻍﺽﺍ‬
CHS
‫ﺭﺽﺥﺃ ﺭﺯﻝﺍ ﺡﺏﺹﻱ ﺍﻡﺩﻥﻉ .ﺕﻭﺹﻝﺍ ﻡﺥﺽﻡ‬
SWE
‫ﻉﻭﻡﺱﻡ ﺓﻕﻁﻕﻁ ﺕﻭﺹ ﺭﺩﺹﻱﺱ .ﻩﺭﺭﺡ ،ﻥﻭﻝﻝﺍ‬
‫.ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺕﺍﺭﺏﻙﻡ ﻥﻡ‬
CHT
TUR
‫ﻥﻱﻥﻁﻝﺍ ﻱﻑ ﻡﻙﺡﺕﻝﺍ ﺽﺏﺍﻕﻡ ﺭﻱﻭﺩﺕﺏ ﻡﻕ‬
‫.ﻁﺱﻭﺕﻡﻝﺍ ﻉﺽﻭﻝﺍ ﻯﻝﺇ ﺭﻱﻩﺝﻝﺍﻭ ﻱﺙﺍﻝﺙﻝﺍ‬
VNM
‫ﺕﻭﺹﻝﺍ ﻯﻭﺕﺱﻡ ﻱﻑ ﻡﻙﺡﺕﻝﺍ ﺭﺹﻥﻉ ﻁﺏﺽﺍﻭ‬
‫ﻯﻥﺩﺃ ﻯﻝﻉ ﻩﺕﺩﺩﺡ ﻱﺫﻝﺍ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺯ ﺍﻩﺝ ﻱﻑ‬
‫.ﻝﻱﻍﺵﺕﻝﺍ ﺃﺩﺏﺍﻭ ﻯﻭﺕﺱﻡ‬
‫ﺓﺯﻩﺝﺃ ﻱﻑ ﺍًﻱﺝﻱﺭﺩﺕ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﻯﻭﺕﺱﻡ ﻉﻑ ﺭ ﺍ‬
‫.ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺓﻕﺍﻁﺏ ﻱﻑﻭ ﺓﻝﺹﻭﻡﻝﺍ ﻝﺍﺥﺩﺇﻝﺍ‬
‫ﺕﺍﺭﺏﻙﻡ ﻥﻉ ﺭﺩﺍﺹﻝﺍ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﻥﺍﻙ ﺍﺫﺇ :ﺭﻱﺫﺡﺕ‬
‫ﺕﻭﺹﻝﺍ ﻯﻭﺕﺱﻡ ﺽﻑﺥﺍﻑ ،ﺍًﺵﻭﺵﻡ ﺕﻭﺹﻝﺍ‬
‫ﻡﺯﻝﻱ ﺍﻡﻙ ﺕﺍﺩﺍﺩﻉﺇﻝﺍ ﺭﻱﻱﻍﺕﺏ ﻡﻕ .ﺭﻭﻑﻝﺍ ﻯﻝﻉ‬
‫.ﺕﻭﺹﻝﺍ ﻯﻭﺕﺱﻡ ﺓﺩﺍﻱﺯ ﻝﺏﻕ‬
28
11
‫ﻡﺥﺽﻡ ﻝﻱﺹﻭﺕﻝ ﺩﺍﺩﻉﺕﺱﺍ ﻯﻝﻉ ﻥﺁﻝﺍ ﺕﻥﺃ‬
‫؛ﻥﻱﺭﻡﺃﺏ ﻡﻕ ،ﻙﻝﺫ ﺫﻱﻑﻥﺕ ﻝﺏﻕ .ﺕﻭﺹﻝﺍ‬
1. ‫ﺕﻭﺹﻝﺍ ﻯﻭﺕﺱﻡ ﺽﺏﻕﻡ ﺭﻱﻭﺩﺕﺏ ﻡﻕ‬
‫ﺱﻙﻉ ﻩﺍﺝﺕﺍ ﻱﻑ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﻡﺥﺽﻡ ﻯﻝﻉ ﺩﻭﺝﻭﻡﻝﺍ‬
‫ﻝﻉﻑﺕ ﻡﻝ ﺍﺫﺇ( ﻝﻡﺍﻙﻝﺍﺏ ﺓﻉﺍﺱﻝﺍ ﺏ ﺭ ﺍﻕﻉ ﻩﺍﺝﺕﺍ‬
‫ﺕﺍﺭﺏﻙﻡﻭ ﻡﺥﺽﻡﻝﺍ ﺽﺭﻉﺕﻱ ﺩﻕﻑ ،ﻙﻝﺫ‬
‫ﺓﺡﻭﻝﺏ ﺓﻕﺍﻁ ﺩﻭﺝﻭ ﺓﻝﺍﺡ ﻱﻑ ﻑﻝﺕﻝﻝ ﺕﻭﺹﻝﺍ‬
12
ActivBoard).
2. ‫ﺕﻭﺹﻝﺍ ﻡﺥﺽﻡ ﺽﺭﻉﺕ ﻡﺩﻉ ﻥﻡ ﺩﻙﺃﺕ‬
‫ ﻙﺍﻝﺱﺃ ﺓﻁﺱﺍﻭﺏ ﺓﻕﺍﻉﺇﻝﻝ‬ActivBoard
‫.ﺓﻱﻝﺥﺍﺩﻝﺍ‬
‫ﻥﺍﺏﺽﻕﺏ ﻡﺥﺽﻡﻝﺍ ﻝﻱﺹﻭﺕ ﻥﺁﻝﺍ ﻙﻥﻙﻡﻱ‬
‫.ﺡﻱﺡﺹﻝﺍ ﻥﺍﻙﻡﻝﻝ ﻩﻙﻱﺭﺡﺕﻭ ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ‬
13
‫ﻝﻡﺍﻙﻝﺍﺏ ﻝﺥﺍﺩﻝﻝ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﻡﺥﺽﻡ ﻉﻑﺩﺍ‬
‫ﺱﺏﻕﻡﻝﺍ ﻉﻡ ﺓﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﻥﺱﻝﺃﻝﺍ ﻝﻱﺹﻭﺕﻝ‬
‫ﺓﺡﻭﻝﻝ ﻱﻝﺥﺍﺩﻝﺍ ءﺯﺝﻝﺍ ﻝﺥﺍﺩ ﺩﻭﺝﻭﻡﻝﺍ ﺩﺩﻉﺕﻡﻝﺍ‬
ActivBoard ‫.ﻝﻉﻑﻝﺍﺏ‬
‫ﺓﺡﻭﻝﺏ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﻡﺥﺽﻡ ﻁﺏﺭ ﻡﻙﺡﺃ‬
ActivBoard ‫ﺓﺡﻭﻝ ﻥﻡ ﻱﻍﺍﺭﺏﻝﺍ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ‬
‫ﻱﻑ ﻁﺍﺭﻑﺇﻝﺍ ﻱﺩﺍﻑﺕﻝ ﺭﺫﺡﻝﺍ ﻯﺥﻭﺕ .ءﺍﻁﻍﻝﺍ‬
‫ﻥﻡ ﺓﺏﻝﻭﻝﻝﺍ ﺓﻝﺍﺯﺇﺏ ﻱﻍﺍﺭﺏﻝﺍ ﻡﻭﻕﺕ ﺩﻕ .ﻁﺏﺭﻝﺍ‬
‫.ﻱﻍﺍﺭﺏﻝﺍ ﺏﻭﻕﺙ‬
‫ﺓﻕﺍﻁ ﻝﺹﻭﻡ ﻝﻱﺹﻭﺕﻝ ﺩﺍﺩﻉﺕﺱﺍ ﻯﻝﻉ ﻥﺁﻝﺍ ﺕﻥﺃ‬
ActivBoard ‫ ﻝﺹﻭﻡﻭ ﺍًﻱﻥﻱﺏ ﻝﺹﺕﻡﻝﺍ‬USB
‫ ﺓﺡﻭﻝ ﻥﻡ ﻱﻑﻝﺥﻝﺍ ءﺯﺝﻝﺍ ﻱﻑ‬ActivBoard.
‫ﻱﺡﻱﺽﻭﺕﻝﺍ ﻁﻁﺥﻡﻝﺍ ﺓﻉﺝﺍﺭﻡﺏ ﻯﺹﻭﻱ‬
14
‫ﻭ ﺓﻕﺍﻁﻝﺍ ﺱﺏﺍﻕﻡ ﻥﺍﻙﻡ ﺩﻱﺩﺡﺕﻭ‬USB ‫ﺓﺡﻭﻝ ﻯﻝﻉ‬
ActivBoard ‫ﺓﻱﻝﻡﻉ ﻥﻡ ﺓﻝﺡﺭﻡﻝﺍ ﻩﺫﻩ ءﺩﺏ ﻝﺏﻕ‬
‫.ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ‬
‫ءﺍﻁﻍ ﺭﻱﻑﻭﺕ ﻡﺕ ،ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﻥﺍﻡﺃﻝﺍ ﺽﺍﺭﻍﺃﻝ‬
15
‫ ﻝﺹﻭﻡﻝ ﻝ ﺯ ﺍﻉ‬USB ‫ﺏﺝﻱ ﻱﺫﻝﺍﻭ ،ﻱﻝﻑﺱﻝﺍ‬
‫ ﻝﺹﻭﻡ ﻯﻝﻉ ﻩﺏﻱﻙﺭﺕ‬USB ‫،ﺡﺽﻭﻡ ﻭﻩ ﺍﻡﻙ‬
‫ ﺱﺏﻕﻡ ﻱﻑ ﻝﺹﻭﻡﻝﺍ ﻝﺍﺥﺩﺇ ﻝﺏﻕ‬USB
‫ ﺓﺡﻭﻝﺏ ﻱﻝﻑﺱﻝﺍ‬ActivBoard.
‫ﻥﻡ ﻱﻑﻝﺥﻝﺍ ءﺯﺝﻝﺍﺏ ﺕﺍﻝﺹﻭﻡﻝﺍ ﻁﺏﺭ ﻡﻙﺡﺃ‬
‫ ﺓﺡﻭﻝ‬ActivBoard ‫ﻝﺏﺍﻙﻝﺍ ﺓﻁﺏ ﺭ ﺃ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ‬
‫ﻁﺏﺭ ﻙﻝﺫﻙ ﻙﻱﻝﻉ ﺏﺝﻱ ﺍﻡﻙ .ﻕﺹﻝﻝﺍ ﺓﻱﺕﺍﺫ‬
‫ﻝﺏﺍﻙﻝﺍ ﺓﻁﺏ ﺭ ﺃ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ ﺍًﻉﻡ ﺕﺍﻝﺹﻭﻡﻝﺍ‬
‫.ﻕﺹﻝﻝﺍ ﺓﻱﺕﺍﺫ ،ﺭﻍﺹﺃﻝﺍ‬
7
8
9
10