Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Quick Install Guide
دليل البدء الرسيع
快速安装指南
快速安裝指南
Příručka, jak rychle začít
Installationsvejledning
Beknopte installatiegids
Pika-asennusopas
Guide d'installation rapide
Schnellinstallationsanleitung
Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
מדריך להתקנה מהירה
Gyors telepítési ismertető
Panduan Pemasangan Cepat
Guida d'installazione rapida
クイ ック設置ガイ ド
Panduan Pemasangan Ringkas
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiej instalacji
Manual de instalação rápida
Руководство по быстрой установке
Guía de Instalación Rápida
Snabbinstallationsguide
คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย่ า งรวดเร็ ว
Hızlı Kurulum Kılavuzu
Hướng dẫn lắp đặt nhanh
TP-2032-ML-V01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para promethean ActivBoard 10 Touch
Resumen de contenidos para promethean ActivBoard 10 Touch
- Página 1 Quick Install Guide دليل البدء الرسيع 快速安装指南 快速安裝指南 Příručka, jak rychle začít Installationsvejledning Beknopte installatiegids Pika-asennusopas Guide d’installation rapide Schnellinstallationsanleitung Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης מדריך להתקנה מהירה Gyors telepítési ismertető Panduan Pemasangan Cepat Guida d’installazione rapida クイ ック設置ガイ ド Panduan Pemasangan Ringkas Hurtigstartveiledning Instrukcja szybkiej instalacji Manual de instalação rápida...
- Página 3 Table of Contents املحتويات •目录 •內容 •Obsah •Indhold •Inhoudsopgave •Sisältö •Contenu •Inhalt •Περιεχόμενα•• תוכןTartalom •Daftar Isi •Sommario •目次 •Kandungan •Innhold •Spis treści •Índice •Содержание •Índice •Innehåll •สารบ ั ญ •İçindekiler •Mục lục UK ENGLISH Safety Information • Box Contents • Installation •...
- Página 4 Table of Contents املحتويات •目录 •內容 •Obsah •Indhold •Inhoudsopgave •Sisältö •Contenu •Inhalt •Περιεχόμενα•• תוכןTartalom •Daftar Isi •Sommario •目次 •Kandungan •Innhold •Spis treści •Índice •Содержание •Índice •Innehåll •สารบ ั ญ •İçindekiler •Mục lục ID BAHASA INDONESIA Informasi Keselamatan • Konten Kemasan •...
-
Página 5: Safety Information
Safety Information •安全须知 •安全資訊 •Informace o bezpečnosti •Sikkerhedsoplysninger معلومات األمان •Veiligheidsinformatie •Turvallisuustiedot •Consignes de sécurité •Informationen zur Sicherheit •Πληροφορίες ασφαλείας •הוראות בטיחות •Biztonsági információk •Informasi Keselamatan •Informazioni sulla sicurezza •安全情報 •Maklumat Keselamatan•Sikkerhetsopplysninger•Informacje na temat bezpieczeństwa •Informações de segurança •Информация по соблюдению правил безопасности •Información sobre seguridad •Säkerhetsinformation •ข... - Página 6 WAŻNY: Przed instalacją/używaniem ActivPanel, przeczytaj informacje na temat Bezpieczeństwa i zgodności dostępne online. Możesz znaleźć je poprzez wyszukanie TP-2020 pod adresem: https://support.prometheanworld.com IMPORTANTE: Antes de instalar/desinstalar o seu ActivPanel, certifique-se de que leu as informações de Segurança e Conformidade online. Pode encontrá-las pesquisando por TP-2020 em: https://support.prometheanworld.com ВАЖНЫЙ: Перед...
- Página 7 Box Contents محتويات الصندوق •装箱清单•盒裝內容•Obsah balení•Kassens indhold•Inhoud van de doos •Pakkauksen sisältö •Contenu de la boîte •Lieferumfang •Περιεχόμενα συσκευασίας •תכולת האריזה •A doboz tartalma •Konten Kemasan •Contenuto della confezione •梱包内容一覧 •Kandungan Kotak •Eskens innhold •Zawartość opakowania •Conteúdos da caixa •Содержимое упаковки •Contenido de la caja •Förpackningens innehåll •ช...
- Página 8 Installation •Installatie •Asennus •Installation •Installation ا لتثبيت •安装 •安裝 •Instalace •Installation •Εγκατάσταση •• התקנהFelszerelés •Pemasangan •Installazione •取り付け •Pemasangan •Installasjon •Instalacja •Instalação •Instalación •Installation •การต ิ ด ต ั ้ ง •Montaj •Установка •Lắp đặt 150mm (6”) ActivBoard Touch Quick Install Guide...
- Página 9 ActivBoard Touch Quick Install Guide...
- Página 10 ActivBoard Touch Quick Install Guide...
- Página 11 AB10T-ADJ-BRKT DR-7172007 ActivBoard Touch Quick Install Guide...
- Página 12 Set Up •调试•設定•Příprava•Konfiguration•Instellen•Käyttöönotto•Configuration اإلعداد •Einrichtung•Ρύθμιση••הרכבהTelepítés•Persiapan•Configurazione •設定 •Persediaan •Oppsett•Konfiguracja•Configuração•Настройка•Configuración•Inställningar•การต ั ้ ง ค ่ า •Kurulum •Cài đặt 3 sec. ActivBoard Touch Quick Install Guide...
- Página 13 Calibration •校准•校準•Kalibrace•Kalibrering•Kalibratie•Kalibrointi•Calibrage•Kalibrierung املعايرة •Βαθμονόμηση •• כיולKalibrálás •Kalibrasi •Calibrazione •キャリブレーション •Penentukuran •Kalibrering•Kalibracja•Calibração •Калибровка•Calibración•Kalibrering•การสอบเท ี ย บ •Kalibrasyon •Căn chỉnh ActivBoard Touch Quick Install Guide...
- Página 14 EU Compliance Statement Products with the CE marking comply with both the EMC Directive (2014/30/EU) and the Low Voltage Directive (2014/35/EU) issued by the Commission of the European Community. Please contact Promethean for a full copy of the EU Declaration of Conformity...
- Página 15 تتوافق املنتجات املميزة بالعالمةCE 108/2004( /مع ك ال ً من توجيه التوافق الكهرومغناطييسEC( 95/2006( /وتوجيه الفولتية املنخفضةEC( .الصاد ر ان من لجنة االتحاد األورويب الرجاء االتصال برشكةPromethean .للحصول عىل نسخة كاملة من إعالن املطابقة الخاص باالتحاد األورويب 合规性...
-
Página 16: Eu-Overensstemmelseserklæring
Producten met de CE-markering voldoen aan zowel de EMC-richtlijn (2004/108/EC) als de laagspanningsrichtlijn (2006/95/ EC) die zijn uitgegeven door de commissie van de Europese Gemeenschap. Neem contact op met Promethean voor een volledig exemplaar van de nalevingsverklaring voor de EU. -
Página 17: Eu-Konformitätserklärung
Les produits disposant du marquage CE sont conformes à la directive CEM (2004/108/CE) et à la directive basse tension (2006/95/CE) émises par la Commission des Communautés européennes. Veuillez contacter Promethean pour obtenir une copie intégrale de la déclaration de conformité UE. -
Página 18: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
Τα προϊόντα που φέρουν τη σήμανση CE συμμορφώνονται με την Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (2004/108/ΕΚ) και την Οδηγία περί χαμηλής τάσης (2006/95/ΕΚ) που εκδόθηκαν από την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Επικοινωνήστε με την Promethean για να λάβετε ένα πλήρες αντίγραφο της Δήλωσης συμμόρφωσης με τους Κανονισμούς της ΕΕ. - Página 19 Kepatuhan Pernyataan Kepatuhan EU Produk dengan tanda CE telah mematuhi EMC Directive (2004/108/EC) dan Low Voltage Directive (2006/95/EC) yang diterbitkan oleh Commision of the European Community. Silakan menghubungi Promethean untuk salinan penuh EU Declaration of Conformity. Conformità Dichiarazioni di conformità UE I prodotti con il marchio CE sono conformi sia alla direttiva sulla compatibilità...
- Página 20 Kepatuhan Pernyataan Kepatuhan Kesatuan Eropah Produk dengan tanda CE mematuhi kedua-dua Arahan EMC (2004/108/EC) dan Arahan Voltan Rendah (2006/95/ EC) yang dikeluarkan oleh Suruhanjaya Komuniti Eropah. Sila hubungi Promethean untuk mendapatkan salinan penuh Pengisytiharan Kepatuhan Kesatuan Eropah. Samsvar EU samsvarserklæring Produkter med CE-merket er i samsvar både med EMC-direktivet EMC Directive (2004/108/EC)
-
Página 21: Declaração De Conformidade Da Ue
Os produtos com a marca CE estão em conformidade com a Directiva CEM (2004/108/CE) e a Directiva Baixa Tensão (2006/95/CE), emitidas pela Comissão da Comunidade Europeia. Contacte a Promethean para obter uma cópia completa da Declaração de Conformidade da UE. -
Página 22: Cumplimiento De Normativas
Los productos con la marca CE cumplen tanto con la Directiva EMC (2004/108/CE) como con la Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE) de la Comisión de la Unión Europea. Póngase en contacto con Promethean para obtener una copia de la declaración de conformidad de la UE para este producto. -
Página 23: Ab Uygunluk Beyanı
Directive (2004/108/EC)) และข ้ อ บ ั ง ค ั บ ความปลอดภ ั ย ของเคร ื ่ อ งม ื อ หร ื อ อ ุ ป กรณ ์ ท ี ่ ใ ช ้ แ รงด ั น ไฟฟ ้ าต ำ ่ า (Low Voltage Directive (2006/95/EC)) ซ ึ ่ ง ออก โดยคณะกรรมการประชาคมย ุ โ รป กร ุ ณ าต ิ ด ต ่ อ Promethean เพ ื ่ อ ขอส ำ า เนาฉบ ั บ เต ็ ม ของใบร ั บ รอง (EU Declaration of Conformity) Uygunluk AB Uygunluk Beyanı... - Página 24 Các sản phẩm có dấu CE tuân thủ Chỉ Thị EMC (2004/108/EC), và Chỉ Thị về Điện Thế Thấp (2006/95EC) được ban hành bởi Ủy Ban Cộng Đồng Châu Âu (Commision of the European Community). Vui lòng liên hệ Promethean để lấy bản Tuyên bố Tuân thủ Quy Định của EU hoàn chỉnh.