Página 2
This guide is distributed with the product. It may only be reproduced for use within the institution in which the product is used. For use outside of your institution, no part of this guide may be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system or translated into any other language without the prior permission of Promethean Limited.
Install this product onto a building structure as detailed in TP1819 “ActivBoard Installation Guide” which can be found on the Promethean Knowledge Base (www.prometheankb.com). This document must be left with the customer after installation. Please retain for your records.
Promethean e outros produtos disponíveis, visite www.prometheanworld.com Informações de segurança A linha ActivBoard 300 Pro é alimentada por uma unidade O ActivBoard 300 Series é alimentado, quando A unidade não contém peças que requeiram Antes de usar, verifique se há algum dano físico no de suprimento de energia rotulada Promethean e do tipo operado no modo sem fi...
Instale este produto em uma estrutura do prédio como detalhado no “Guia de Instalação do ActivBoard” TP1819, que pode ser encontrado no Knowledgebase da Promethean (www.prometheankb.com). Este documento deve ficar com o cliente após a instalação. Guarde-o como referência.
Página 8
Monteer dit product op de montagestructuur zoals beschreven in de TP1829 Installatiehandleiding voor ActivBoard. Deze kunt u vinden in de Promethean Knowledge Base (www.prometheankb.com). Dit document moet na montage bij de klant worden achtergelaten. Bewaar deze informatie bij uw administratie.
Instale este producto en una estructura de edificio como se describe en TP1819 “Guía de instalación de ActivBoard”, que puede encontrar en la KnowledgeBase de Promethean (www.prometheankb.com). Este documento se debe dejar con el cliente después de la instalación. Guárdelo con sus documentos.
Página 10
PrometheanActivOffice löydät, kun piipahdat osoitteessa www.prometheanworld.com. Turvallisuustiedot ActivBoard 300 Pro -sarja saa virtansa Promethean- Verkkolaitteessa ei ole osia, joita käyttäjä ActivBoard 300 -sarja saa langattomassa tilassa virran Verkkolaitteessa ei ole osia, joita käyttäjä voi huoltaa. merkkisestä verkkolaitteesta, joka on tyyppiä DT6018 tai voi huoltaa.
à la prise secteur. Installez ce produit sur un mur, comme détaillé dans le Guide d'installation de l'ActivBoard (TP 1819) disponible dans la base de connaissances de Promethean (www.prometheankb.com). Veuillez conserver ce document après l'installation du produit pour référence ultérieure.
Montieren Sie dieses Produkt an einer Gebäudestruktur, wie in der Installationsanleitung zum ActivBoard (TP1819) beschrieben, die Sie in der Knowledge Base von Promethean (www.prometheankb.com) finden. Behalten Sie dieses Dokument nach der Montage des Produkts und bewahren Sie es für Ihre Unterlagen auf.
Installare il prodotto su una struttura seguendo le istruzioni fornite in TP1819, nella guida di installazione di ActivBoard, disponibile nella Knowledge Base di Promethean (www.prometheankb.com). Dopo l'installazione, questo documento deve essere lasciato al cliente come riferimento futuro.
Página 15
대화식 화이트보드 안전 정보 TP1762 ActivBoard 300 User Guide...
Página 16
åpnes. Installer dette produktet på en bygningsstruktur slik det er beskrevet i TP1819 “ActivBoard Installasjonsveiledning” som er å finne i Promethean Knowledge Base (www.prometheankb.com). Dette dokumentet skal følge kunden etter installasjon. Vennligst oppbevar det for senere bruk.
Instale este produto numa estrutura arquitectónica, como detalhado em TP1819 “ActivBoard Installation Guide” que poderá encontrar na Base de Conhecimento Promethean. Este documento deverá ficar no produto após a instalação. Guarde-o para consulta.
Página 19
欢迎辞 安全信息 TP1762 ActivBoard 300 User Guide...
Página 20
Välkommen Tack för att du har köpt en ActivBoard-tavla från På vår webbplats Promethean Planet kan du – utan extra Promethean. Vi rekommenderar att du använder din kostnad – välja och vraka bland ett rikt utbud av lektioner, ActivBoard-tavla med våra senaste program: resurser och tips.
Página 21
歡迎辭 安全資訊 TP1762 ActivBoard 300 User Guide...
Hoş geldiniz Güvenlik bilgisi ÇEVRE KOSULLARI Bu ürünü, Promethean Knowledge Base’den (www.prometheankb.com) ulaşabileceğiniz TP1819 “ActivBoard Montaj Kılavuzu”nda açıklanan bir bina yapısına monte edin . Bu belge, kurulumdan sonra müşteriye bırakılmalıdır. Lütfen kayıtlarınız için muhafaza edin. TP1762 ActivBoard 300 User Guide...
Página 23
Xin chào mù’ng Thông tin vê ` an toàn TP1762 ActivBoard 300 User Guide...
Getting started TP1762 ActivBoard 300 User Guide...
Página 28
DECLARATION OF CONFORMITY STATEMENT • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment Contact Promethean for a copy of the Declaration of and receiver. Conformity for this product. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is...
Página 30
Godkendelse EUROPA OVERENSSTEMMELSESERKL ÆRING Radiosenderen/-modtageren i dette produkt er Hvis du ønsker at modtage en beregnet til brug med radioenheder fra Promethean, overensstemmelseserklæring til dette produkt, skal du i følgende lande: kontakte Promethean. Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Island, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Schweiz,...
Cet appareil est conforme à la norme L'interface sans fil de ce produit est prévue pour RSS-210 d'Industrie Canada. L'utilisation de ce fonctionner avec des unités Promethean dans les pays matériel est soumise aux deux conditions suivantes : suivants : 1.
Konformität EUROPA KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Funkschnittstelle dieses Geräts (falls vorhanden) Sie können eine Kopie der Konformitätserklärung bei ist für den Betrieb mit Promethean Funkgeräten in Promethean anfordern. den folgenden Ländern vorgesehen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen,...
Página 33
Samsvar EUROPA SAMSVARSERKL ÆRING Radiogrensesnittet på dette produktet (når Ta kontakt med Promethean hvis du ønsker en kopi produktet har et slikt grensesnitt) er ment for bruk av samsvarserklæringen for dette produktet. med radioenheter fra Promethean, i følgende land: Belgia, Bulgaria, Danmark, Estland, Finland,...
Página 34
EUROPA EFTERLEVNAD Radiodelen i den här enheten är avsedd att användas tillsammans med radioenheter från Promethean i Ta kontakt med Promethean om du vill ha en kopia av följande länder: dokumentet som anger produktens efterlevnad. Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Island, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna,...
Página 35
AVRUPA UYGUNLUK BEYANI AÇIKLAMASI Bu üründeki radyo ara birimi (takılı olduğunda) Bu ürünün Uygunluk Beyanının bir nüshası için aşağıdaki ülkelerde Promethean radyo cihazları ile Promethean ile irtibata geçin. birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır: Almanya, Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İngiltere, İrlanda, İspanya, İsveç,...
Technical Support For online support, self-help solutions and further support contact information, please visit the Promethean Knowledgebase. www.prometheankb.com...