Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Affichage contrôle d'exposition „OK"
Le flash DÖRR DCF 52 Wi est équipé d'un affichage automatique d'exposition qui vous confirmera
si l'éclairage de votre sujet était suffisant ou si la prise de vue devrait être réitérée à une distance
moindre. Si la quantité de lumière est suffisante, le voyant «TTL OK» s'affichera à l'écran LCD pendant
environ 2 secondes. L'affichage automatique d'exposition n'est activé qu'en mode TTL de
votre appareil photo.
Flash indirect
le Flash dÖrr dcF 52 wi est équipé d'une tête orientable suivant 2 axes per-
mettant un positionnement du flash horizontalement jusqu'à 270° et verticale-
ment jusqu'à 90°. En détournant la tête du flash vers une surface réfléchis-
sante, vous éviterez le scintillement frontal de votre sujet, il est préconisé que
cette surface soit d'un blanc neutre (plafond ou mur blanc), car celle-ci réfléchira
la lumière émise dans la même température et dans la même tonalité de couleur.
des surfaces réfléchissantes contrastées ou colorées peuvent générer des éclats de couleurs.
le flash indirect offre les avantages suivants:
• Les ombres parasites peuvent être gommées
• Evite l'effet yeux rouges
• Luminosité douce, diffuse et égale (particulièrement adapté pour les portraits)
• Evite les reflets gênants sur des surfaces réfléchissantes telles que lunettes ou fenêtres.
La valeur de l'angle d'inclinaison du flash peut être lue sur le diagramme au dos du boîtier du flash.
veuillez tenir compte que la portée du flash est réduite en technique de flash indirect. en mode ttl,
le flash et l'appareil photo gèrent automatiquement l'émission de la puissance de lumière adéquate.
en technique de flash indirect, le power zoom est désactivé. choisissez la longueur de focale
manuellement. Les informations concernant la focale sélectionnée ne s'affichent pas à l'écran LCD. La
fonction automatique ttl du flash reste cependant activée.
Flash indirect avec écran réfléchissant
si vous souhaitez utiliser le flash indirect sans disposer d'une surface réfléchissante adéquate
(plafond blanc/mur blanc), vous pouvez utiliser l'écran réfléchissant intégré au flash. l'avantage par
rapport au flash indirect usuel est que la distance parcourue par la lumière de la source (flash) via la
surface réfléchissante au sujet est raccourcie. l'écran réfléchissant se trouve au-dessus de l'écran de
diffusion dans la tête du flash. Pour utiliser celui-ci, tirez l'écran jusqu'en butée. l'écran réfléchissant
doit être incliné vers le haut.
Ecran de diffusion
il est avantageux de disposer d'une luminosité douce, diffuse et égale particulièrement adaptée pour
les portraits, en alternative au flash indirect, l'écran de diffusion intégré au flash permet d'obtenir
ce type de résultat. l'écran de diffusion est intégré dans la tête du flash au-dessous de l'écran
réfléchissant. Pour utiliser celui-ci, tirez l'écran jusqu'en butée puis rabattez-le sur le réflecteur du
flash. veuillez tenir compte que la portée du flash est réduite lors de l'utilisation de cet écran. en
mode ttl, le flash et l'appareil photo gèrent automatiquement l'émission de la puissance de lumière
adéquate.
Effet yeux rouges
l'effet yeux rouges visible sur certaines photos est provoqué par la réflexion de la lumière dans la
rétine de l'oeil. cet effet se produit la plupart du temps lorsque le flash est orienté parallèlement à
l'axe de l'objectif, cet effet est intensifié par des situations de luminosité faible entraînant la dilatation
de la pupille de l'œil. la meilleure façon d'éliminer cet effet est le flash indirect. cependant même en
flash direct, la conception du flash dÖrr dcF 52 wi aide à réduire l'effet yeux rouges, la tête du flash
étant placée le plus loin possible de l'axe de l'objectif de l'appareil photo. Plus l'angle d'incidence de la
lumière est grand, moins l'effet yeux rouges apparaîtra.
Durée de synchronisation en exposition longue
Quand l'éclairage ambiant autour de votre sujet est défavorable, il peut être difficile d'équilibrer la
lumière entre le sujet et le fond. dans ce cas, une plus longue durée d'exposition est recommandée.
Le sujet principal est donc illuminé par le flash, alors que l'éclairage du fond (lequel apparaîtrait
plus foncé dans des conditions de flash normal) est adapté à la luminosité du sujet par une durée
d'exposition plus longue. la synchronisation longue est un outil de grande souplesse pour obtenir des
effets spéciaux, tels que des portraits pris la nuit dans un environnement vespéral tel que des champs
de foire, des marchés de Noël ou des galeries marchandes éclairées par des néons. Afin d'obtenir
une plus longue exposition à votre convenance, régler votre appareil photo en mode d'exposition
automatique. suivant les modèles d'appareil photo, la synchronisation en exposition longue est gérée
par le programme automatique d'exposition ou le programme automatique de mise au point dédié au
portrait de nuit. Pour éviter de «bouger le fond», nous vous recommandons d'utiliser un trépied de la
gamme dÖrr.
Durée de synchronisation en exposition courte
Quelques sujets ont besoin d'une durée d'exposition plus courte que le temps le plus court possible de
synchronisation flash. en ce cas vous pouvez activer les fonctions high speed sync ou synchronisation
en exposition courte.
Modèle Nikon: sur quelques modèles il est possible activer dans le menu de l'appareil photo une
synchronisation en exposition courte. nous vous recommandons de lire les instructions de votre
appareil photo. il n'est pas nécessaire faire des réglages sur le flash.
24
