Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Source d'énergie
ce flash fonctionne avec 4 piles de 1,5v type aa Mignon alcalines ou des batteries rechargeables de
même type. ne jamais utiliser des batteries de type zinc-carbone qui ne sont pas compatibles avec le
flash. Conseil: utiliser des batteries rechargeables plutôt que des piles alcalines. Celles-ci sont plus
économiques et plus respectueuses de l'environnement.
Précautions d'utilisation des piles/batteries
• Avant d'insérer les piles, s'assurer qu'il n'y a aucune poussière ou dépôt ni dans le compartiment
à piles, ni sur les contacts.
• Utiliser toujours 4 piles neuves du même type (AA) et de la même marque.
• Ne pas utiliser des piles alcalines avec des batteries rechargeables.
• Retirer les piles/batteries si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le flash pendant une longue période.
• Les piles/batteries fournissent un rendement optimal à une température moyenne de 20°C. Afin de
disposer de la pleine capacité à de basses températures, nous vous suggérons d'utiliser un
équipement adéquat ou de conserver votre équipement dans un endroit tempéré (ex: près du corps)
• Ne jamais jeter les piles au feu – Risque d'explosion!
• Ne recharger que les batteries prévues pour cet usage
• Afin de respecter l'environnement, ne jetez pas les piles usagées dans les ordures ménagères,
déposez-les dans un magasin spécialiste photo ou dans un point de collecte approprié.
Mise en place des piles/batteries
• Ouvrir le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser dans le sens des flèches.
l'interrupteur principal du flash doit être sur « oFF ».
• Insérer 4 piles AA (type Mignon) ou des batteries rechargeables de même type en veillant à
respecter le sens des polarités comme indiqué dans le compartiment.
• Refermer le couvercle du compartiment à piles en appuyant dessus et en le faisant glisser dans le
sens opposé des flèches.
• Mettre en marche le flash (interrupteur marche/arrêt). Si les piles/batteries ont été correctement
insérées, l'écran LCD affichera des informations et le voyant de disponibilité s'allume après quelques
secondes. un flash d'essai peut alors être effectué. appuyer simplement sur la touche «readY/
test».
Mise hors tension automatique du flash
Afin d'économiser l'énergie des batteries, le flash DÖRR DCF 52 Wi est équipé d'une fonction
économiseur de mise hors tension automatique. elle est activée après environ 3 minutes de non-
utilisation de l'appareil. cette fonction n'est disponible que lorsque le flash est monté sur un appareil
photo à gestion de flash automatique TTL. L'écran affiche «OFF». Pour réactiver le flash, il vous suffit
d'appuyer légèrement sur le déclencheur de votre appareil photo. le flash est à nouveau opérationnel.
si vous n'utilisez par votre flash pendant une période plus longue placer l'interrupteur sur oFF.
Montage et démontage du flash
avant de monter le flash sur votre appareil photo, s'assurer que l'interrupteur principal soit en position
oFF/arrêt . le flash intégré de l'appareil photo doit être fermé.
Modèles canon/ nikon / olympus-Panasonic: desserrer la bague de serrage et glisser avec précaution
le flash sur l'embase de votre appareil photo. Pour garantir un maintien correct et un bon contact
entre le flash et l'appareil veuiller serrer la bague de serrage . Pour retirer le flash de l'appareil photo,
veuiller desserrer la bague . le flash peut être facilement enlevé de l'embase de l'appareil photo.
Modèle sony: veiller à ce que la touche Push soit dans sa position normale (voir croquis). Glisser
avec précaution le flash sur l'embase de l'appareil photo jusqu'à son encliquetage. Pour retirer le flash
de l'appareil photo, appuyer sur la touche Push dans la
direction du flash et légèrement vers le bas. Maintenant le
flash peut être facilement enlevé de l'embase de l'appareil
photo. appuyer la touche Push à nouveau dans la position
normale.
Réflecteur zoom du flash
l'utilisation de différentes longueurs de focale vous permet d'obtenir
différents angles de prise de vues. a titre d'exemple, avec un objectif grand
angle de 24mm vous obtiendrez un angle plus large qu'avec un téléobjectif
de 105mm. Afin de compenser l'angle du champ par la portée du flash,
dÖrr dcF 52 wi dispose d'un réflecteur power zoom automatique. ainsi votre flash dÖrr dcF 52 wi
s'adapte automatiquement aux longueurs de focale de 24 à 105mm. si votre appareil photo ne dispose
pas de cette fonction, un réglage manuel du zoom du réflecteur est possible. Pour ce faire appuyer
de façon répétée sur la touche Zoom jusqu'à l'affichage, à l'écran LCD, de la longueur de focale
souhaitée. en mode zooM manuel, la longueur sélectionnée à l'écran lcd est précédée de la lettre
"M". les réglages suivants sont disponibles:
auto zoom
➔
24mm
tenez compte que la portée maximale du flash varie en fonction de la longueur de focale. vous
trouverez les valeurs en base iso100 dans le tableau des portées ci-dessous. les valeurs de focales du
tableau sont valables pour des images petit format.
24 mm
F 2,8
0,6-10,4 m
F 4
0,6-7,3 m
F 5,6
0,6-5,2 m
F 8
0,6-3,6 m
22
➔
28mm
➔
35mm
➔
50mm
28 mm
35 mm
0,7-12,1 m
0,7-13,6 m
0,7-8,5 m
0,7-9,5 m
0,7-6,0 m
0,7-6,8m
0,7-4,3 m
0,7-4,8 m
1
➔
70mm
➔
85mm
➔
50 mm
70 mm
0,8-15,7 m
0,85-15,7 m
0,8-10,5 m
0,85-11 m
0,8-7,5 m
0,85-7,9 m
0,8-5,3 m
0,85-5,5 m
2
105mm
➔
auto zoom
➔
85 mm
105 mm
0,9-16,4 m
1,0-17,9 m
0,9-11,5 m
1,0-12,5 m
0,9-8,2 m
1,0-8,9 m
0,9-5,8 m
1,0-6,2 m
...
