Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Flash digital DÖRR DCF 52 Wi Digital Power Zoom
Manual de instrucciones
reflector
difusor
cabezal
del flash
tapa del
compartimiento
de pilas
sensor esclavo
para mando ttl
inalámbrico
luz roja aF
sensor per
flash en mode
wireless
Pie en metal
① ② ③ ④
⑧
⑨
Nomenclatura:
1. indicador de sincronización de corta duración
2. indicador de modo esclavo
3. ajuste función esclavo
4. Mando ttl del flash activado
5. Mando ttl du flash en mode wireless
(modo inalámbrico) activado
6. indicador de modo flash manual
7. indicador de potencia en modo flash
manual /canal wireless ttl activado
8. Grupo activado en modo wireless ttl
9. Posición zoom
10. indicador modo standby
Prólogo:
Gracias por adquirir el cabezal de flash DÖRR DCF 52 Wi y por la confianza que Ude manifesta
hacia la casa DÖRR. Este aparato ha sido desarrollado específicamente para su uso en cámaras
digitales con flash TTL automático. Con el fin de aprovechar al máximo las ventajas deste aparato, lea
detenidamente estas instrucciones antes de su uso y si es necesario remítase a las instrucciones de
su cámara fotográfica en lo referente a la utilización del flash.
Información importante
antes de utilizar su unidad de flash es importante que lea detenidamente las
siguientes instrucciones de seguridad:
• En caso de que funcione defectuosamente nunca abra la caja del flash ni intente repararlo usted
mismo. este aparato contiene un condensador de alto voltaje. lleve su unidad de flash a una tienda
especializada o contacte con el servicio técnico de dÖrr. en caso de que se rompa la caja del flash
no toque los elementos interiores del mismo.
• Este flash no es resistente al agua. Luvia y humedad pueden dañar el aparato de una forma
irreparable
• Este flash es un instrumento técnico de alta precisión que debe protegerse de golpes, caídas y otros
elementos dañinos.
• Proteja el flash de temperaturas extremas que suelen encontrarse en el interior
de los vehículos a causa del sol directo. evite cambios extremos de temperatura.
• No utilice nunca productos agresivos (como por ejemplo el gasolina) para limpiar el flash.
⑤ ⑥
⑦
11. indicador apertura
12. indicador de disponibilidade de flash
13. interruptor principal
14. indicador de exposición ttl ok
15. tecla Mode para programación del flash
16. teclas de mando
17. tecla zooM para ajuste manual del zoom
18. toma para Powerpack dÖrr
19. toma X para cable de sincronización flash
20. toma para actualización del software interno
21. +/- valores de corrección del Flash
⑮
Mode
readY
test
oFF
⑩
⑪
⑫
Modelos canon / nikon / sony-alpha /
olympus-Panasonic
readY y disparador manual/tecla test
⌃ ⌄
(firmware update)
zapata enchufable para
modelos: canon / nikon
/ olympus- Panasonic
zapata enchufable con
tecla de desbloqueo para
el modelo sony- alpha
⑱
⑲
⑳
⑯
⑰
zooM
ttl ok
on
⑬
⑭
15
