Bowers & Wilkins CM Serie Manual De Instrucciones página 15

5. Einlaufphase
In der Einlaufphase gibt es feine Unterschiede in der
Wiedergabequalität des Lautsprechers. Wurde er in einer
kühlen Umgebung gelagert, so wird es einige Zeit dauern,
bis die Dämpfungskomponenten und die für die Aufhän-
gung der Chassis eingesetzten Werk stoffe ihre optimalen
mechanischen Eigenschaften besitzen. Die Aufhängung der
Chassis wird mit den ersten Betriebsstunden beweglicher.
Die Zeit, die der Lautsprecher benötigt, um seine maximale
Leistungs fähigkeit zu entwickeln, schwankt abhängig von
den vorherigen Lager- und Einsatzbedingungen. Grund sätz-
lich kann man sagen, dass es eine Woche dauert, bis sich
die Lautsprecher nach Temperatureinwir kungen stabilisiert
haben. 15 Betriebsstunden sind erforderlich, bis die mechani-
schen Teile ihre Funktion, wie bei der Konstruktion festgelegt,
erfüllen können.
Jedoch ist uns schon von längeren Einlaufphasen (bis zu
einem Monat) berichtet worden. Man kann aber davon
ausgehen, dass dieser Eindruck eher mit dem Hörer zu tun
hat, der aufgrund der hochwertigen Klangqualität dieser
Lautsprecher jetzt Details wahr nimmt, die vorher nicht zu
hören waren. Der Klang mag ihm zunächst vielleicht etwas
hart erscheinen. Aber nach geraumer Zeit wird er weicher,
ohne dabei an Detailtreue zu verlieren.
6. Pflege
Die Gehäuseoberfläche muss in der Regel nur abge staubt
werden. Bei Verwendung eines Aerosol- oder sonstigen
Reini gers entfernen Sie zunächst vorsichtig die Abdeckung
vom Gehäuse. Sprühen Sie den Reiniger auf ein Tuch, nie-
mals direkt auf das Gehäuse. Testen Sie zuerst an einer klei-
nen, unauffälligen Stelle, da einige Reinigungsprodukte man-
che Oberflächen beschädigen können. Verwenden Sie keine
scharfen oder säure- bzw. alkalihaltigen oder antibakteriellen
Produkte. Verwenden Sie für die Chassis keine Reinigungs-
mittel. Der Stoff kann nach dem Entfernen der Abdeckung
mit einer normalen Kleiderbürste gereinigt werden. Vermeiden
Sie es, die Lautsprecher chassis zu berühren, da dies, vor
allem beim Hochtöner, zu Beschädigungen führen kann.
Sie können Rissen vorbeugen, indem Sie einen ausrei-
chenden Abstand zwischen den Lautsprechern und direkten
Wärmequellen (z. B. Heizkörpern und Warm luft ventilatoren)
halten. Für die Gehäuseober fläche hat Bowers & Wilkins
feinstes Echtholzfurnier verwendet, das zur Minimierung
von Farbveränderungen mit einem Speziallack behandelt
worden ist. Wie alle Natur werkstoffe reagiert das Furnier
auf die Umge bung, so dass geringfügige Veränderungen in
der Regel nicht ausbleiben. Beispielsweise ändern die unter
der Abdeckung oder die im Schatten befindlichen Berei che
ihre Farbe langsamer als andere. Solche Farbunter schiede
können ausgeglichen werden, indem Sie alle Furnieroberflä-
chen gleichmäßig dem Sonnenlicht aussetzen, bis die Farbe
wieder einheitlich ist. Dieser Prozess kann mehrere Tage oder
sogar Wochen dauern, lässt sich aber durch den vorsichtigen
Einsatz einer UV-Lampe beschleunigen.
15