Stihl FS 80 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Trimmers
  5. FS 80
  6. Manual de instrucciones

Stihl FS 80 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FS 80:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

{
STIHL FS 80, 85
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl FS 80

Resumen de contenidos para Stihl FS 80

  • Página 1 STIHL FS 80, 85 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 51 P Instruções de serviço 52 - 103...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Mantenimiento del cabezal de corte 41 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 4: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones

    16 Conducción del aire de años que estén aprendiendo bajo la admisión: servicio de tutela de un instructor. invierno No dejar que se acerquen niños, animales ni espectadores. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 5 únicamente a personas que estén corte o accesorios autorizados abrigo de trabajo. familiarizadas con este modelo y su por STIHL para esta máquina a motor o No ponerse ropa que se manejo – entregarles siempre también piezas técnicamente equivalentes. Si pueda enganchar en la el manual de instrucciones.
  • Página 6 – poner atención a que permitida y todas las piezas la ropa no se moje con combustible; si deberán estar correctamente ello ocurriera, cambiársela montadas inmediatamente. Parar siempre el motor. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 7 – empuñadura(s) con arreglo a la cionando todavía un estatura. Tener en cuenta los momento tras soltar el acelerador – ¡efecto de capítulos "Ponerse el cinturón de inercia! porte" – "Equilibrar la máquina" FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 8 Ponerse una mascarilla si en un círculo de 15 m. Mantenerse a se produce mucho polvo o humo. esta distancia también respecto de FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 9 Al hacerlo, se tocar el engranaje – ¡peli - dos, cristales de generan fuerzas que actúan sobre la gro de quemaduras! ventanas) (daños máquina, la herramienta misma y el materiales). material objeto de corte. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 10 ésta depende falta a la autoridad forestal competente y tienen a su disposición las de varios factores que influyen en ello. si existe peligro de incendio. informaciones técnicas. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 11 Usar el cinturón de porte silenciador ni sin éste – ¡peligro de hojas de sierra circular. incendio! – ¡daños en los oídos! Enganchar la máquina con el motor en marcha en el cinturón de porte FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 12 ¡Tener en cuenta las marcas de de corte existe una hoja de desgaste! instrucciones adjuntada. Poner el hilo en el cabezal de corte sólo según las indicaciones contenidas en la hoja de instrucciones. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 13 2 cm – no cortar madera más gruesa – ¡peligro de accidente! FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 14 – existe el peligro de que se formen grietas. Afilar la herramienta a tiempo y según las prescripciones – los dientes romos pueden provocar la FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 15: Combinaciones Permitidas De Herramienta De Corte, Protector, Empuñadura Y Cinturón De Porte

    Combinaciones permitidas de herramienta de corte, protector, empuñadura y cinturón de porte Herramienta de corte Protector, tope Empuñadura Cinturón de porte FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 16 11 Hoja cortahierbas 250 - 40 Spezial 25 Se tiene que emplear cinturón de (Ø 250 mm) porte sencillo 12 Cuchilla cortamalezas 250 - 3 26 Se puede emplear cinturón de porte (Ø 250 mm) doble FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 17: Herramientas De Acople Permitidas

    No se autoriza para máquinas con empuñadura doble Sólo condicionadamente apropiado para máquinas con empuñadura doble SP 10 No es preciso emplear el cinturón de porte Emplear el tubo flexible de agarre suministrado con la máquina FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 18: Montar La Empuñadura Doble

    Insertar los tornillos (6) a través de acelerador se tiene que poder mover los orificios de las piezas y girarlos con facilidad. en la abrazadera (3) hasta el tope Alinear el asidero tubular Apretar los tornillos FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 19 El apoyo giratorio para la empuñadura resortes (4, 5) permanecen en la ya está montado en el vástago en abrazadera inferior estado de suministro. Para montar el asidero tubular, se han de desmontar las abrazaderas de apriete. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 20 Fijar el cable del acelerador comprobar la medida (A) Apretar el tornillo de muletilla INDICACIÓN No plegar el cable del acelerador ni tenderlo en radios estrechos – el acelerador se tiene que poder mover con facilidad. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 21: Montar El Asidero Tubular Cerrado

    Apretar firmemente el tornillo de hasta el tope muletilla (3) Proseguir con "Fijar el asidero A la posición de trabajo tubular cerrado" Girar el asidero tubular en orden inverso al descrito arriba y en sentido antihorario FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 22: Ajustar El Cable Del Acelerador

    El manguito (9) se monta según qué países y se ha de encontrar entre el asidero tubular cerrado y la empuñadura de mando. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 23: Montar La Argolla De Porte

    Poner la tuerca M5 en el abrazadera y mantenerlas alojamiento hexagonal de la argolla oprimidas de porte Enroscar el tornillo (2) M6x14 Enroscar el tornillo M5x14 desde el Alinear la argolla de porte lado opuesto Apretar el tornillo FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 24: Montar La Herramienta De Corte

    Calar la cuchilla (5) en la ranura de guía superior del faldón y hacerla coincidir con el primer orificio de fijación Enroscar el tornillo y apretarlo FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 25 – véase "Montar los dispositivos de protección". Para ello, según la ejecución de la herramienta de corte, se precisa adicionalmente la tuerca (2), el plato de rodadura (3) y el disco de presión (4). FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 26 Desmontar el cabezal de corte dar la vuelta periódicamente a estas abombado, hacia arriba herramientas para evitar un desgaste Colocar el plato de rodadura (11) Bloquear el árbol unilateral. Girar el cabezal de corte en sentido horario FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 27: Combustible

    – preferentemente, presión (9) Mezclar combustible el aceite de motor de dos tiempos STIHL HP, HP Super o HP Ultra; éstos aceites armonizan óptimamente con los motores STlHL. El más alto rendimiento INDICACIÓN...

  • Página 28: Repostar Combustible

    Repostar combustible ADVERTENCIA Con aceite de motor de dos tiempos En el bidón puede generarse presión – STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de aceite + abrirlo con cuidado. 50 partes de gasolina Limpiar de vez en cuando a fondo el Ejemplos depósito de combustible y el bidón...

  • Página 29: Ponerse El Cinturón De Porte

    Ajustar la longitud del cinturón, de manera que el mosquetón (2) quede aplicado más o menos el ancho de la mano por debajo de la cadera derecha. Equilibrar la máquina – véase "Equilibrar la máquina" FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 30 Para arrojarla, hacer prácticas con los dispositivos de soltado tal como se especifica en "Desenganchar la máquina del cinturón de porte". FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 31: Equilibrar La Máquina

    Apretar el tornillo de la argolla de Aflojar el tornillo (1) porte Desplazar la argolla de porte (2) Apretar ligeramente el tornillo Dejar balancearse la máquina Comprobar la posición final de balanceo FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 32 En caso de estar montado: quitar de cursor del mando unificado en el la herramienta de corte el protector sentido de la flecha que hay en la para el transporte señal de parada (h) a STOP-0 FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 33 Con temperaturas muy bajas del mismo – ¡peligro de rotura! Oprimir por completo el acelerador Accionar varias veces el Tras ponerse en marcha el motor: mecanismo de arranque – para ventilar la cámara de combustión FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 34: Transporte De La Máquina

    Volver a arrancar el motor El protector para el transporte se puede emplear para hojas cortahierbas de hasta 230 mm (9,1 in.) de diámetro y la cuchilla cortamalezas 250-3. Si hay montada una hoja cortahierbas 230: FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 35 (1) a la protector para el transporte (2), para transporte herramienta de corte. hojas de sierra circular de 200 mm Si hay montada una hoja de sierra (7,9 in.) de diámetro. circular: FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 36: Indicaciones Para El Servicio

    Quitar el filtro de plástico celular y el fuentes de ignición, hasta el siguiente filtro de fieltro servicio. En pausas de servicio de cierta duración – véase "Guardar la máquina". FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 37: Ajustar El Carburador

    Girar el tornillo regulador satisfactoria al trabajar en la sierra, al principal (H) en sentido antihorario nivel del mar o tras cambiar la (enriquecer la mezcla) hasta que herramienta de corte, puede ser FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 38: Bujía

    Desenroscar la bujía en el mismo sentido ADVERTENCIA Si la herramienta de corte no permanece parada en ralentí tras haber realizado el ajuste, encargar la reparación de la máquina a un distribuidor especializado. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 39: Lubricar El Engranaje

    – INDICACIÓN Condiciones de servicio – No llenar por completo de grasa la caja desfavorables del engranaje. Desenroscar el tubo de grasa (2) Volver a enroscar el tornillo de cierre (1) y apretarlo FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 40: Cambiar El Cordón De Arranque / Resorte De Retracción

    Ponerse un protector para desde arriba hacia abajo por la la cara y guantes. empuñadura y el casquillo del cordón (7) Volver a colocar la caperuza en la empuñadura y apretarla FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 41 – véase "Accesorios resorte exterior en el rebaje del especiales" rodillo del cordón – al hacerlo, se quita el lazo de alambre FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 42: Guardar La Máquina

    – protegerla contra el Ajustar el depósito (3) – presionar la uso por personas ajenas (p. ej. por tapa inferior de la tapa sobre el niños) depósito Enroscar los tornillos (1) y apretarlos FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 43: Afilar Herramientas De Corte De Metal

    Por ello, guardar bien las consulte en el embalaje de la instrucciones para el cabezal de corte. herramienta de corte. Guardar el embalaje por este motivo. Si es necesario, desmontar el cabezal de corte FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 44 Sustituir la cuchilla mano, parar sin falta el motor – de lo contrario, existe ¡peligro de lesiones! STIHL PolyCut Antes de sustituir las cuchillas de corte, comprobar sin falta el cabezal en cuanto a desgaste. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 45: Comprobación Y Mantenimiento Por El Usuario

    Extraer del depósito el cabezal de aspiración de combustible con un gancho y retirarlo del tubo flexible Insertar un nuevo cabezal de aspiración en el tubo flexible Volver a poner el cabezal de aspiración en el depósito FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 46: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    100 horas de servicio Control visual Abertura de aspiración para aire de refrigeración limpiar Tornillos y tuercas accesibles (excepto reapretar tornillos de ajuste) comprobar Elementos antivibradores sustituir por un distribuidor especializado FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 47 Herramienta de corte de metal afilar comprobar Lubricación del engranaje completar Rótulos adhesivos de seguridad sustituir Stihl recomienda un distribuidor especializado STIHL Véase el capítulo "Comprobación y mantenimiento por medio del distribuidor especializado", apartado "Elementos antivibradores" FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 48: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Trabajos de mantenimiento Todos los trabajos especificados en el capítulo "Instrucciones de mantenimiento y conservación" se han de realizar con regularidad. Si no puede efectuar estos trabajos de FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 49: Componentes Importantes

    16 Tapa del filtro de aire 17 Apoyo de la máquina 18 Tornillo de muletilla 19 Estribo (limitador de paso, se monta según qué países) 20 Asidero tubular cerrado 21 Vástago Número de máquina FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 50: Datos Técnicos

    Distancia entre Protector (para todas las electrodos: 0,5 mm herramientas de segar) Faldón Sistema de combustible Herramienta de corte de metal Carburador de membrana independiente de la posición con bomba de combustible integrada FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 51 FS 85 R con estribo: 103 dB(A) estados operativos de ralentí y régimen en FCS, FS, y HT 1 a 1 máximo nominal. en HL 1 a 4 en BF y SP 1 a 6 FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 52: Indicaciones Para La Reparación

    { y, dado el caso, el anagrama de repuestos STlHL K (en piezas REACH pequeñas, puede encontrarse este anagrama también solo). REACH designa una ordenanza CE para el registro, evaluación y homologación de productos químicos. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 53: Gestión De Residuos

    2000/14/CE, anexo V, aplicándose la norma ISO 10884. Nivel de potencia sonora medido 109 dB(A) Nivel de potencia sonora garantizado 110 dB(A) Conservación de la documentación técnica: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 54 Manter a cabeça de corte Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 55: Referente A Estas Instruções De Serviço

    – com a excepção dos jovens maiores a 16 anos vigiados para Condução do ar de aspi - a sua formação profissional. ração: Serviço no inverno Manter afastados crianças, animais e espectadores. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 56 álcool, de ter pode proteger o utilizador contra todos tomado medicamentos que prejudicam os objectos (pedras, vidro, arame, etc.) o poder de reacção, nem drogas. que são projectados pela ferramenta de FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 57 – Em veículos: Proteger o aparelho a perigo de vida por queimaduras! motor para que não bascule para o lado, que não seja danificado, e que não seja derramado combustível. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 58 A uma distância de pelo menos 3 m do faíscas que podem inflamar a lugar de abastecimento do depósito – mistura de combustível e de ar a não em locais fechados. sair – perigo de incêndio! FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 59 – perigo de escorregar - se! (por exemplo um campo visual cada vez mais pequeno), problemas de audição, FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 60 É imprescindível parar o motor para reajustar o fio de corte com cabeças de corte manualmente reajustáveis – perigo de ferir - se! FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 61 Se uma ferramenta de corte metálica a metálica maior autorizada para este Utilização de ferramentas de corte girar - se tocar numa pedra ou num outro aparelho a motor da STIHL – perigo de metálicas objecto duro, pode apresentar - se uma ferir - se! formação de faíscas o que pode fazer...
  • Página 62 – rotação das ferramentas de corte. perigo de ferir - se! – Excepção: Regulação do carburador e da marcha em vazio. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 63 – perigo de (seta): Já não utilizar a cabeça de corte, utilizadas em conjunto com um cinto de ferir - se! suporte (cinto para um só ombro)! FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 64 Para cortar ervas feltradas, desbastar crescimento selvagem e brenhas e ao limpar arborizações jovens com um diâmetro máximo do tronco de 2 cm – não cortar madeiras mais fortes – perigo de acidentes! FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 65 – de ferir - se por peças projectadas! perigo da formação de roturas. Afiar a tempo e devidamente – os dentes embotados podem conduzir à formação FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 66: Combinações Autorizadas De Ferramenta De Corte, Protecção, Cabo, Cinto De Suporte

    Combinações autorizadas de ferramenta de corte, protecção, cabo, cinto de suporte Ferramenta de corte Protecção, encosto Cabo Cinto de suporte FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 67 10 Lâmina para cortar erva 230 - 8 (Ø 230 mm) Cintos de suporte 11 Lâmina para cortar erva especial 250 - 40 24 O cinto para um só ombro pode ser (Ø 250 mm) utilizado FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 68: Ferramentas De Anexo Autorizadas

    Só apropriada condicionalmente para aparelhos com cabo para duas mãos SP 10 A utilização do cinto de suporte não é necessária Utilizar a mangueira do cabo fornecida com o aparelho FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 69: Aplicar O Cabo Para Duas Mãos

    (3) Não dobrar os tirantes de gás, nem Ajustar o tubo do punho instalá - los em raios limitados – o Apertar bem os parafusos acelerador tem que ser fácil de movimentar! FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 70 Separar os pratos de aperto – as na haste quando é fornecido. Os pratos molas (4, 5) ficam no prato de de aperto têm que ser desmontados aperto inferior! para poder aplicar o tubo do punho. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 71 Apertar bem o parafuso com pega apertá - lo bem Fixar os tirantes de gás AVISO Não dobrar os tirantes de gás, nem instalá - los em raios limitados – o acelerador tem que ser fácil de movimentar! FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 72: Aplicar O Cabo Circular

    Continuação pelo capítulo "Fixar o para a posição de trabalho cabo circular" Girar o tubo do punho na sequência inversa ao descrito em cima, e girá - lo no sentido dos ponteiros do relógio FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 73: Regular Os Tirantes De Gás

    – os tirantes de gás são necessidade regulados correctamente por isto O estojo (9) existe, dependentemente do país, e tem que encontrar - se entre o cabo circular e o cabo de manejo. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 74: Aplicar O Olhal De Suporte

    - las nesta posição cabeça sextavada do olhal de Aparafusar o parafuso (2) M6x14 suporte Ajustar o olhal de suporte Aparafusar o parafuso M5x14 a partir do lado oposto Apertar bem o parafuso FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 75: Aplicar A Ferramenta De Corte

    Enfiar a faca (5) na ranhura de guia superior do avental, e fazer com que seja coberto pelo primeiro furo de fixação Aparafusar o parafuso, e apertá - -lo FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 76 As peças encontram - se no jogo de engate, e que o eixo seja bloqueado peças que é fornecido em conjunto com o aparelho, e podem ser adquiridas como acessórios especiais. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 77 Aplicar a ferramenta de corte AVISO Retirar novamente a ferramenta para ATENÇÃO bloquear o eixo. Utilizar uma protecção apropriada para a ferramenta de corte – vide o capítulo "Aplicar os dispositivos de protecção". FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 78 Atarraxar a porca (13) com a chave rotação no lado interior da protecção. combinada (14) no sentido contrário aos ponteiros do relógio no eixo, e apertá - la ATENÇÃO Uma porca que funciona facilmente tem que ser substituída. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 79: Combustível

    No óleo para motores a dois tempos ATENÇÃO accionadas com gasolina sem chumbo. STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de óleo Evitar um contacto directo da pele com + 50 partes de gasolina o combustível e a inalação de vapores...

  • Página 80: Meter Combustível

    Posicionar o aparelho de tal modo que a tampa do depósito indique para cima Meter combustível Não derramar combustível durante o abastecimento do depósito, nem encher o depósito a transbordar. A STIHL FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 81: Pôr O Cinto De Suporte

    Ajustar o comprimento do cinto de tal modo que o mosquetão (2) se encontre aproximadamente uma largura de uma mão por baixo da anca direita Equilibrar o aparelho – vide o capítulo "Equilibrar o aparelho" FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 82: Equilibrar O Aparelho

    Apertar levemente o parafuso treino para evitar danificações. Deixar oscilar o aparelho Treinar como desenganchar rapidamente o aparelho no mosquetão Controlar a posição pendular para o deitar para o chão – proceder FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 83: Arrancar / Parar O Motor

    Apertar bem o parafuso no olhal de h – símbolo de paragem e seta – suporte para parar o motor, puxar a corrediça combinada em direcção da seta no símbolo de paragem (h) para STOP-0 FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 84 Não puxar a corda para fora até ao fim – corte formam a base. perigo de rotura! Se existente: Retirar a protecção de transporte na ferramenta de corte FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 85 Puxar várias vezes o dispositivo de Depois do arranque do motor: arranque – para ventilar a câmara Tocar brevemente no acelerador = de combustão desengatar a posição de gás de arranque – a corrediça combinada FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 86: Transportar O Aparelho

    250 mm (9,8 in.), e a protecção de transporte (2) para as lâminas circulares com um diâmetro de 200 mm (7,9 in.). Quando é aplicada uma lâmina para cortar erva 230: FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 87: Indicações De Serviço

    Quando é aplicada uma lâmina para combustível vazio num local seco, não cortar erva: na proximidade de fontes de ignição, até ser utilizado novamente. No caso de uma paragem prolongada – vide o capítulo "Guardar o aparelho". FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 88: Limpar O Filtro De Ar

    (2) Apertar bem o parafuso na tampa Limpar a zona à volta do filtro da do filtro sujidade grossa Retirar o filtro de espuma e o filtro de feltro FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 89 (H) de tal modo no sentido marcha em vazio dos ponteiros do relógio (mais Girar o parafuso de encosto da magro) até que o número de marcha em vazio (LA) no sentido contrário aos ponteiros do relógio FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 90: Vela De Ignição

    (L) no sentido dos ponteiros do relógio (aprox. 1/4 Retirar o encaixe da vela de volta) até que o motor funcione ignição (1) regularmente, e que acelere ainda Desatarraxar a vela de ignição FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 91: Lubrificar A Engrenagem

    (3), e tirá - la por baixo da cobertura (4) Não encher a caixa da engrenagem completamente de massa lubrificante. Desatarraxar a bisnaga de massa lubrificante (2) Atarraxar novamente o bujão roscado (1), e apertá - lo bem FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 92 Colocar uma nova mola de retorno na polia – introduzir ao mesmo tempo o olhal exterior da mola no entalhe da polia – o laço de arame é tirado ao mesmo tempo. Se a mola FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 93 Segurar a polia – puxar a corda Humedecer o furo do mancal da transposta para fora, e pó - la em polia com óleo não resinoso – vide o ordem capítulo "Acessórios especiais" Largar a polia FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 94: Guardar O Aparelho

    Afiar uniformemente as alas da lâmina (1) – não modificar o contorno da lâmina principal (2) Outras indicações de afiação encontram - se na embalagem da ferramenta de corte. Por isto, guardar a embalagem. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 95: Manter A Cabeça De Corte

    É imprescindível parar o motor para de fios. Por isto, guardar as Instruções reajustar manualmente o fio de corte – para a cabeça de corte num lugar senão existe o perigo de ferir - se! seguro. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 96: Controlo E Manutenção Pelo

    Equipar a cabeça de corte com fios corte mangueira traçados, correspondentemente às Instruções fornecidas Inserir um novo cabeçote de aspiração na mangueira Colocar novamente o cabeçote de aspiração no depósito FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 97: Controlo E Manutenção Pelo Revendedor Especializado

    Elemento anti - vibratório Um elemento de borracha é aplicado entre a unidade motriz e a haste para amortecer as vibrações. Mandá - lo rever no caso de um desgaste reconhecível ou de vibrações permanentemente elevadas. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 98: Indicações De Manutenção E De

    Regular a distância dos eléctrodos Vela de ignição Substituir todas as 100 horas de serviço Controlo visual Abertura de aspiração para o ar de refrigeração Limpar Parafusos e porcas acessíveis (com a Reapertar excepção dos parafusos reguladores) FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 99 Ferramenta de corte metálica Afiar Controlar Lubrificação da engrenagem Completar Autocolante de segurança Substituir A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL Vide no capítulo "Controlo e manutenção pelo revendedor especializado", parágrafo "Elementos anti - vibratórios" FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 100: Minimizar O Desgaste, E Evitar Os Danos

    Trabalhos de manutenção Todos os trabalhos mencionados no capítulo "Indicações de manutenção e de conservação" têm que ser efectuados regularmente. Quando o utilizador não pode efectuar ele próprio FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 101: Peças Importantes

    15 Encaixe da vela de ignição 16 Tampa do filtro de ar 17 Apoio do aparelho 18 Parafuso com pega 19 Arco (limitador do passo, existente dependentemente do país) 20 Cabo circular 21 Haste Número da máquina FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 102: Dados Técnicos

    Volante magnético manobrado corte) electronicamente Lâmina Vela de ignição Bosch WSR 6 F, Protecção (para todas as (desparasitada): NGK BPMR 7 A ferramentas de corte) Distância dos Avental eléctrodos: 0,5 mm Ferramenta de corte metálica FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 103 Número máximo nominal de para duas mãos 93 ... 94 dB(A) rotações são considerados igualmente FS 85 R: 93 ... 94 dB(A) nos aparelhos FS para averiguar os valores sonoros e os valores de vibração. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 104: Indicações De Reparação

    FS 85 com cabo deitados no lixo doméstico. Fazer com instruções, e são postas à disposição para duas mãos: 3,3 ... 5,4 m/s que os produto da STIHL, a bateria, os Informações técnicas. FS 85 R: 4,6 ... 7,7 m/s acessórios e a embalagem sejam...

  • Página 105: Declaração De Conformidade Ce

    109 dB(A) Nível da potência sonora garantido 110 dB(A) Depósito da documentação técnica: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung O ano de construção e o número da máquina são indicados no aparelho. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 106 FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 108 0458-393-8421 spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04583938421* 0458-393-8421...

Este manual también es adecuado para:

Fs 85

Tabla de contenido