Chapitre 2. Fonctionnement normal
uni lorsque le niveau programmé est atteint, et
blanc uni lorsqu'il n'y a pas d'eau dans la
m
achine.
Le Flèche d'indication de la direction du niveau
monte lorsque le niveau réel du bain dans la
machine augmente (lorsque la machine se
remplit), et baisse lorsque le tuyau de vidange
s'ouvre. La flèche n'est pas visible lorsque le
niveau est atteint, ni pendant les étapes
d
'essorage.
Le contrôleur affiche température du bain et
données du niveau entre les indicateurs de
température et de graphique de niveau. La ligne
supérieure affiche la température et le niveau
effectivement atteints dans la machine, et la
l
igne inférieure affiche les valeurs désirées.
Etapes de la formule et injection
2.1.6.4.
chimique
—Lorsqu'une formule commence,
le contrôleur affiche les six premières étapes
dans la zone inférieure gauche Liste des étapes
de la formule de l'écran. Si le programme
comporte davantage d'étapes que ce qui peut
être affiché en une fois, la liste est déroulante,
afin d'afficher les étapes suivantes, une fois que
les premières étapes sont terminées. L'étape en
c
ours est en surbrillance.
La liste de injections chimiques programmées
remplace les étapes de formule pendant chaque
injection, avec une surbrillance sur le produit
c
himique en cours d'injection.
D écharger la machine
2.1.7.
A la fin de la formule, le signal opérateur
retentit, et la machine affiche un message
précisant le déchargement en attente (voir
Illustration
15). Procédez comme indiqué ci-
d
essous pour décharger les articles.
Illustration [Figure] 15: Message typique affiché à la fin de la formule [Typical Message when Formula
Ends]
PELLERIN MILNOR CORPORATION
blue when the programmed level is achieved,
and solid white when there is no water in the
machine.
The level direction indicator arrow points
upward when the actual bath level in the
machine is increasing (when the machine is
filling), and points downward when the drain
opens. The arrow is not visible when level is
achieved, or during extract steps.
The controller displays bath temperature and
level data between the temperature and level
graphic indicators. The top line displays the
temperature and level that are currently
achieved in the machine, and the bottom line
displays the desired values.
Formula Steps and Chemical
Injection
—When a formula begins, the
controller displays the first six steps in the
formula steps list in the lower left area of the
screen. If the program contains more steps
than can be displayed at one time, the list
scrolls to display more steps as the earlier
ones end. The current step is highlighted.
The list of programmed chemical injections
replaces the formula steps list during each
injection, with a highlight box on the
chemical that's currently injecting.
Unload the Machine
When the formula ends, the operator signal
sounds and the machine displays a message
that it is waiting to discharge (see
Use a procedure similar to the one outlined
below to unload the goods.
90
Figure
15).
Capítulos
