Tabla de contenido
identification of components • identification des composantes
2
#
DESCRIPTION
1
Hand shower - minimalist
2
Water connector for hand shower
3
Flexible hose - anti torsion 60" (150 cm)
I
.
.
.
nstaLLIng
the
hand
shower
Install a 1/2" NPT elbow fitting on the wall
studs. (Fig.1).
Screw the water inlet on the 1/2" NPT fitting.
Apply sufficient amount of Teflon tape on
the 1/2" NPT fitting threads. (Fig.2)
Press the wall flange against the wall.
Screw the hexagonal end of the flexible
hose onto the water outlet.
Screw the conical end of the flexible hose
in the support of the water inlet.
Insert the conical end of the flexible hose
into the water inlet support. (Fig.3)
• identificación de componentes
1
Hand Shower
Douchette à main
Ducha manual
3
DESCRIPTION
Douchette à main minimaliste
Entrée d'eau pour douchette à main
Tuyau flexible - anti-torsion 60 po (150 cm)
I
nstaLLatIon
Fixer un raccord en coude 1/2 po NPT sur
les montants muraux. (Fig.1)
Visser le connecteur d'entrée d'eau sur le
raccord 1/2 po NPT. Appliquer une quantité
suffisante de ruban de Teflon sur les filets
du raccord 1/2 po NPT. (Fig.2)
Appuyez la rosace de finition au mur.
Visser l'extrémité hexagonale du tuyau
flexible sur l'entrée d'eau. (Fig.2)
Visser l'extrémité conique du tuyau flexible
sur la douchette a main.
Déposer l'extrémité conique du tuyau
flexible dans le support de l'entrée d'eau.
(Fig.3)
Ducha manual minimalista
Entrada de agua para ducha manual
Manguera flexible antitorsión de 60" (150 cm)
.
.
..
.
.
de
La
douchette
à
maIn
15
Fig.1
Fig.2
DESCRIPCIÓN
N° DE PARTE
10025557-XXX
10025558-XXX
I
.
.
..
nstaLLatIon
de
La
douchette
Fije un codo NTP de 1/2" sobre los
montantes murales . (Fig.1)
Atornille el conector de entrada de agua
sobre la conexión NPT de 1/2". Aplique
una cantidad suficiente de cinta de teflón
sobre el cable de la conexión NTP de 1/2".
(Fig.2)
Apoye el rosetón de acabado en el muro.
Atornille el extremo hexagonal de la
manguera flexible sobre la entrada de
agua. (Fig.2)
Atornille el extremo cónico de la manguera
flexible sobre la ducha manual.
Asiente el extremo cónico de la manguera
flexible en el soporte de la entrada de
agua. (Fig.3)
Fig.3
QTY
PART N°
N° DE PIÈCE
QTÉ
CANT
1
1
10025465-XX
1
.
.
à
maIn
10017133
Tabla de contenido
