Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Kompernaß biffinett KH 1100
Resumen de contenidos para Kompernaß biffinett KH 1100
- Página 3 Bedienungsanleitung binett KH 1100 Elektrisches Wok und Fondue-Set Kochen im Wok, dem traditionellen chinesischen Kochgerät, erfreut sich auch in unseren Breiten zunehmender Beliebtheit. Kleingeschnittenes Gemüse, Fleisch, Fisch und Meeresfrüchte, aber auch Nudeln und Reis werden bei großer Hitze unter ständigem schnellen Rühren gegart. Durch die kurzen Garzeiten bei großer Hitze sind Gerichte aus dem Wok sehr gesund, da alle wichtigen Vitamine und Nährstoffe der Zutaten weitestgehend erhalten bleiben.
- Página 4 das Netzkabel nicht mit den erhitzten Teilen des Gerätes in Berührung kommt. • Beim Abbau des Gerätes stets zuerst den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und erst dann vom Heizelement-Sockel abnehmen. • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. • Sollte das Gerät während des Gebrauchs nicht richtig funktionieren, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Página 5 Heizstufe 3, 4 Heizstufen zum Schmoren und Kochen Heizstufe 5 Braten Fondue Heizstufe 1-3 Schokoladen-Fondue: Vorwärmen auf Heizstufe 1, Zubereitung auf Heizstufe 3 Heizstufe 3-4 Käse-Fondue: Vorwärmen auf Heizstufe 3, Zubereitung auf Heizstufe 4 Heizstufe 4-5 Klassisches Fondue mit Öl: Vorwärmen auf Heizstufe 4, Zubereitung auf Heizstufe 5 Heizstufe 5 Chinesisches Fondue mit Bouillon:...
- Página 6 Bedecken Sie die Mu-Err-Pilze mit warmem Wasser und lassen Sie sie eine halbe Stunde quellen. Erneuern Sie währenddessen das Wasser mehrmals. In der Zwischenzeit waschen Sie das Fleisch, tupfen es trocken und schneiden es dann in Streifen. Waschen und putzen Sie das Gemüse. Die Paprika werden nun in Streifen, die Zwiebeln in Ringe und der Sellerie in Scheiben geschnitten.
- Página 7 Konformitätserklärung Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, erklären hier- mit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit allen anwendbaren internationalen Sicherheits- normen, Vorschriften sowie EG-Richtlinien. Gerätetyp/Type: KH 1100 Bochum, 30.11.2002 Hans Kompernaß - Geschäftsführer –...
- Página 8 Instrucciones de manejo binett KH 1100 Set eléctrico para cocina wok y fondues Cocinar en un wok, el tradicional utensilio de la cocina china, es algo que tiene una aceptación cada vez mayor en el mundo occidental. En él se pueden cocinar verduras troceadas, carne, pescado o marisco, y hasta el arroz o la pasta pueden calentarse a altas temperaturas removién- dolos constantemente.
- Página 9 • Al desmontar el aparato, primero deberá desenchufarlo y después retirarlo de la base calentadora. • Nunca utilice el aparato al aire libre. • Si se da cuenta de que el aparato no funciona correctamente mientras lo está utilizando, desenchufe el cable inmediatamente. •...
- Página 10 Niveles del termostato de un solo vistazo: Niv. de calentamiento 1 Mantenimiento del calor para platos líquidos como sopas, etc. Niv. de calentamiento 2 Mantenimiento del calor para platos sólidos Niv. de calentamiento 3, 4 Niveles para cocinar y rehogar Niv.
- Página 11 2 cucharadas de salsa de soja 2 cucharadas de vino de arroz o jerez seco 4 cucharadas de aceite de cacahuete Pimienta Cubra los hongos Mu-Err con agua caliente y déjelos en remojo durante media hora. En este tiempo, cambie el agua varias veces. Mientras tanto, limpie la carne, séquela y córtela en tiras. Limpie las verduras.
- Página 12 Declaración de conformidad Nosotros, la Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, decla- ramos por la presente la conformidad de este producto con todas normas de seguridad, reglas internacionales, así como directivas de la UE. Tipo de aparato/Tipo: KH 1100 Bochum, 30.11.2002 Hans Kompernaß...
- Página 13 Istruzioni per l’uso binett KH 1100 Wok set per fondue elettrico Cucinare nel wok, la padella tradizionale cinese, piace sempre di più, anche nelle nostre zone. Verdure, carne, pesce e frutti di mare sminuzzati, ma anche pasta e riso vengono cucinati ad alto calore mescolando continuamente e velocemente.
- Página 14 togliere l‘elemento riscaldante dallo zoccolo. • Non utilizzare l‘apparecchio all‘aperto. • Se l‘apparecchio durante l‘utilizzo non dovesse funzionare a dovere, staccare la spina dalla presa. • Non lasciare mai l‘apparecchio acceso inosservato. Dopo lo spegnimento aspettare sempre nché l‘apparecchio sia completamente raffreddato. Prima del primo impiego Lavare il wok, la pentola per fondue e il coperchio prima del primo utilizzo in acqua calda.
- Página 15 I livelli del termostato in un unico sguardo: Livello di riscaldamento 1 Mantenere calde pietanze liquide come zuppe ecc. Livello di riscaldamento 2 Mantenere calde pietanze sostanziose Livello di riscaldamento 3, 4 livelli di riscaldamento per stufare e cucinare Livello di riscaldamento 5 per arrostire Fondue Livello di riscaldamento 1-3...
- Página 16 25 g noci cashew 2 cucchiai di salsa alla soia 2 di cucchiai di vino di riso o sherry secco 4 cucchiai di olio alle noci sale pepe Coprire i funghi Mu-Err con acqua calda e lasciarli gonare per mezz’ora. Cambiare più volte l’acqua in quel periodo.
- Página 17 Dichiarazione di conformità Noi, la Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, dichiariamo che questo apparecchio è conforme a tutte le norme di sicurezza e disposizioni internazionali come anche alle direttive CE applicabili. Tipo di apparecchio/tipo: KH 1100 Bochum, 30.11.2002 Hans Kompernaß...
- Página 18 Manual de instruções binett KH 1100 Wok eléctrico e conjunto para fondue Cozinhar num Wok, o aparelho tradicional da cozinha chinesa, goza também na nossa latitude de crescente popularidade. Legumes picados, carne, peixe e frutos do mar, mas também massas e arroz são cozidos com grande calor sob agitação contínua rápida.
- Página 19 • Para evitar danos ao aparelho, mantenha o cabo de rede e a carcaça afastados de superfícies aquecidas e chamas vivas. Preste atenção especialmente para que o cabo de rede não entre em contacto com as peças aquecidas do aparelho. •...
- Página 20 Os níveis do termostato em visão geral: Nível de aquecimento 1 Manter aquecidos pratos líquidos, tais como sopas, etc.. Nível de aquecimento 2 Manter aquecidos alimentos sólidos. Níveis de aquecimento 3, 4 Níveis de aquecimento para refogar e cozinhar Nível de aquecimento 5 Fritar Fondue Níveis de aquecimento 1-3...
- Página 21 1⁄2 pimentão amarelo 25 g de nozes de caju 2 CS (colher de sopa) de molho de soja 2 CS de vinho de arroz ou Sherry seco 4 CS de óleo de amendoim Pimenta Cubra os cogumelos Mu-Err com água quente e deixe-os inchar por uma meia hora. Troque a água, enquanto isso, várias vezes.
- Página 22 Declaração de conformidade Nós, a Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, declaramos, com esta, para este produto, a conformidade com todas as normas internacionais de segurança, prescrições, assim como directrizes da CE. Tipo do aparelho/tipo: KH 1100 Bochum, 30.11.2002 Hans Kompernaß...