1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kompernaß Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. KH 3462
  6. Instrucciones de uso

Kompernaß KH 3462 Instrucciones De Uso

Picadora de carne
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH3462-01/09-V3
PICADORA DE CARNE
TRITACARNE
KH 3462
PICADORA DE CARNE
Instrucciones de uso
TRITACARNE
Istruzioni per l'uso
PICADORA DE CARNE
Manual de instruções
MINCER
Operating instructions
FLEISCHWOLF
Bedienungsanleitung

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kompernaß KH 3462

Resumen de contenidos para Kompernaß KH 3462

  • Página 1 PICADORA DE CARNE TRITACARNE KH 3462 PICADORA DE CARNE Instrucciones de uso TRITACARNE Istruzioni per l'uso PICADORA DE CARNE Manual de instruções MINCER Operating instructions KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com FLEISCHWOLF ID-Nr.: KH3462-01/09-V3 Bedienungsanleitung...
  • Página 2 KH 3462...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE PÁGINA 1. Uso apropiado 2. Datos técnicos 3. Volumen de suministro 4. Indicaciones de seguridad 5. Ensamblaje / Despiece a) Montaje de la picadora ......................3 b) Montaje del accesorio compactador para salchichas............4 c) Montaje del accesorio para Kubbe...................4 d) Montaje del accesorio para galletas de mantequilla .............4 6.

  • Página 4: Uso Apropiado

    PICADORA DE CARNE 3. Volumen de suministro KH 3462 Suplemento galletas de manguera con tiras de muestras 1. Uso apropiado Rellenador Bandeja de llenado Este aparato ha sido concebido para la transforma- Bloque de motor ción de alimentos exclusivamente en las cantidades Suplemento para picadora de carne de metal habituales de uso doméstico en el hogar:...

  • Página 5: Para Evitar El Riesgo De Accidentes Y De Lesiones

    5. Ensamblaje / Despiece Para evitar el riesgo de accidentes y de lesiones: • No introduzca nunca las manos en las aberturas ATENCIÓN: Todos los accesorios están recu- del aparato- No introduzca nunca ningún objeto dentro de él – excepto el mazo compactador biertos por una fina capa de aceite para prote- correspondiente al accesorio y los alimentos.

  • Página 6: Montaje Del Accesorio Compactador Para Salchichas

    • Una vez montado el accesorio de la picadora • Coloque el disco para salchichas de modo que de carne se conecta el bloque de motor las muescas del disco de salchichas encaje en la por medio de un cierre bayoneta: fijación del accesorio de la picadora de carne - Inserte el accesorio de la picadora de carne •...

  • Página 7: Manejo

    6. Manejo Indicación: ¡Para el accesorio de galletas no se precisa la cuchilla de aspa con el muelle ! Retire en su Atención: caso ambos del accesorio de la picadora de carne No utilice el aparato durante más de 15 minutos en modo de funcionamiento continuo.

  • Página 8: Picado De Carne

    • Pulse primero la tecla OFF para asegurarse de • Introduzca la tripa (natural o artificial) en el apli- que el aparato sigue desconectado. De lo con- cador para salchicha y haga un nudo trario existe riesgo de que el aparato arranque en el otro extremo.

  • Página 9: Producir Galletas De Mantequilla

    e) Producir galletas de mantequilla • Si con ello no puede liberar el accionamiento, Una vez haya preparado una masa para galletas limpie el aparato tal como viene descrito en el según su propia receta y montado el accesorio apartado "8 limpieza". para galletas •...

  • Página 10: Limpieza De Los Accesorios

    9. Conservación Advertencia: ¡No sumerja nunca el bloque motor en agua u otros líquidos! De lo contrario, existe peligro de muerte por • Deslice el cable de red (sin la clavija de red) descarga eléctrica, si la humedad que se ha dentro del compartimiento de cable debajo del introducido llega a los cables eléctricos.

  • Página 11: Garantía Y Asistencia Técnica

    11. Garantía y asistencia 13. Recetas técnica Kubbe Con este aparato recibe usted 3 años de garantía desde la fecha de compra. El aparato ha sido fabri- Ingredientes para la capa externa cado cuidadosamente y ha sido probado antes de 450g de carne magra de carnero, ternera o vaca su entrega.

  • Página 12: Salchicha Fresca Para Asar

    Salchicha fresca para asar Galletas de mantequilla Ingredientes: Ingredientes: 300g de carne magra de vaca 125 g de mantequilla 500g de carne magra de cerdo 125 g de azúcar 200g de panceta 1 paquetito de azúcar de vainilla 20 g de sal 1 pellizco de sal 1/2 cucharada de pimienta blanca molida 1 huevo...
  • Página 13 INDICE PAGINA 1. Destinazione d'uso 2. Dati tecnici 3. Volume della fornitura 4. Avvertenze di sicurezza 5. Montaggio / smontaggio a) Montare il tritacarne .........................13 b) Montaggio dell'accessorio per salsicce .................14 c) Montaggio dell'accessorio per kubbe ..................14 d) Montaggio dell'accessorio per pasticceria................14 6.

  • Página 14: Destinazione D'uso

    TRITACARNE KH 3462 3. Volume della fornitura Accessorio per pasticceria con striscia con motivi 1. Destinazione d'uso Pressino Vaschetta di riempimento Questo apparecchio è destinato esclusivamente Blocco motore alla lavorazione di alimenti in quantità previste Accessorio tritacarne di metallo per l'uso domestico e in ambiente privato: Coclea di trasporto •...

  • Página 15: Montaggio / Smontaggio

    5. Montaggio / smontaggio Per evitare il rischio di infortuni e lesioni: • Non infilare mai le mani nelle aperture dell'apparec- Attenzione: tutti gli accessori sono stati ricoperti chio. Non inserire mai alcun tipo di oggetto all'- interno – a eccezione del pressino e degli ali- di un sottile strato d'olio per proteggerli dalla menti da lavorare.

  • Página 16: B) Montaggio Dell'accessorio Per Salsicce

    • L'accessorio tritacarne montato viene collegato • Inserire il disco per salsicce in modo che l'in- al blocco motore tramite un attacco a taglio del disco forato poggi sul fissaggio baionetta: dell'accessorio tritacarne - Inserire l'accessorio per tritacarne nel bloc- •...

  • Página 17: Messa In Funzione

    Avvertenza: Attenzione: per l'accessorio per pasticceria non è necessario non premere mai i tasti ON o REV durante l'inversione il coltello a croce con la molla ! Se necessario di marcia prima che il motore dell'apparecchio si sia rimuoverli entrambi dall'accessorio per tritacarne fermato completamente.

  • Página 18: B) Lavorazione Della Carne

    b) Lavorazione della carne • Dopo aver letto tutti i suggerimenti sul tema „Sal- • Usare solo pezzi di carne non più grandi di circa sicce“, è possibile utilizzare l'apparecchio come 2 cm. Controllare che la carne non contenga descritto al punto 6.a). ossi o nervi.

  • Página 19: In Caso Di Errore

    7. In caso di errore: 8. Pulizia Se il motore si blocca a causa dell'accumulo di Attenzione: alimenti: • premere il tasto OFF per arrestare il tritacarne. Prima di pulire l'apparecchio, disinserire la spina • Tenere premuto il tasto REV. Il motore funzionerà dalla presa.

  • Página 20: Conservazione

    11. Garanzia e assistenza Avvertenza: dopo ogni pulizia, ripassare le parti metalliche con Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire un po' d'olio alimentare. dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della con- 9.

Tabla de contenido