Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Eikon
Arké
20430
19430
Elektronischer Thermostat zur Raumtemperaturregelung in 2 unabhängigen Zonen (Heizung und Klimatisierung), KNX Standard, 1 NO-Relaisausgang
4 A 24 V~, 1 Eingang für Temperaturfühler 20432-19432-14432, 1 programmierbarer Digitaleingang - 2 Module.
Der Thermostat eignet sich zur Raumtemperaturregelung (Heizung und Klimatisierung) und kann
mit anderen Thermostaten (deren gemessene Temperaturwerte zur Bestimmung der "gewichte-
ten" Temperatur verwendbar sind) ebenso interagieren wie mit einem Überwachungszentrum
(PC an der Reception oder im technischen Raum, in dem zum Beispiel die Software Well-
Contact-Suite installiert ist). Das Gerät ist in der Lage, 2 Klimazonen vollständig unabhängig
voneinander zu verwalten, als würde er praktisch aus zwei separaten Thermostaten bestehen,
die jeweils eine Zone regeln (Thermostat A und B). Der Thermostat verfügt über ein als NC oder
NO programmierbares Relais für allgemeine Verwendungen (Licht einschalten/zonenspezifisches
Magnetventil schließen/elektrischen Handtuchwärmer aktivieren usw.) oder für die Kontrolle der
Drehzahl 1 des vom Thermostat A (oder alternativ vom Thermostat B) verwalteten Fan Coils .
Ausgestattet ist er darüber hinaus mit einem als NC oder NO programmierbaren Digitaleingang,
der für Anwendungen wie beispielsweise die Meldung eines geöffneten Fensters oder für andere
allgemeine Verwendungen sowohl für einen als auch für beide Thermostate A/Beingesetzt wer-
den kann. Das Gerät ist mit einem Display und vier Tasten an der Vorderseite zur Kontrolle des
Temperatursollwerts und der Drehzahl des Fan Coils ausgestattet.
MERKMALE.
• Versorgungsspannung: BUS 29 V SELV
• Stromverbrauch: 10 mA
• Klemmen:
- TP-BUS;
- Digitaleingang für Schließer- oder Öffnerkontakt (potentialfrei, SELV);
- NO-Relaisausgang (
24 V~ SELV 4 A cos
• Betriebstemperatur -5 °C - +45 °C (Innenbereich);
• ErP Klassifikation (Verord. EU 811/2013): Klasse I, Beitrag 1%;
±0,5 °C zwischen 15 °C und 30 °C
• Genauigkeit der Ablesung:
±0,8 °C bei Extremwerten
• Dieses Gerät enthält nur SELV-Stromkreise, die von Stromkreisen mit gefährlicher Spannung
getrennt gehalten werden.
• Vom Thermostat 20430-19430-16915-14430 steuerbare Temperaturfühler.
- interner NTC-Fühler
- Anschlussmöglichkeit des externen NTC-Fühlers Art. 20432-19432-14432
- Verwendungsmöglichkeit der von 8 verschiedenen KNX-Temperatursonden an die Busleitung
gesendeten Temperaturwerte (Angabe vom Typ DPT_Value_Temp).
- Maximale Kabelanschlusslänge des externen NTC-Fühlers: 60 m. Zu verwenden ist ein ver
drilltes Kabel mit 0.5 mm
Mindestquerschnitt (Art. 01840)
2
• Bezugstemperatur.
Für beide Thermostate A und B ist die für die Klimaregelung maßgebende Bezugstemperatur
das gewichtete Mittel aller verfügbaren Temperaturquellen (falls vorhanden):
- interner NTC-Fühler
- externer NTC-Fühler Art. 20432-19432-14432
- von Busleitung (KNX-Temperatursonden 1÷8)
FUNKTIONSWEISE.
Die Konfiguration des Thermostats, der physischen Adresse, der Parameter, seines Betriebs
usw. erfolgt mithilfe der Software ETS. Wenn im Thermostat eine falsche ETS-Anwendung
geladen wird, blinkt die rote LED an der Geräterückseite, und auf dem Display blinken alle
LCD-Segmente (Fehler "device type"). Zur Wiederherstellung der gewünschten Konfiguration
die korrekte ETS-Anwendung in das Gerät laden. Über die Tasten an der Vorderseite kann der
Anwender den Temperatursollwert und die Drehzahl des Fan Coils ändern; durch die Änderung
dieser Parameter wird der Thermostat auf manuellen Betrieb gesetzt.
GEBRAUCH DES THERMOSTATS.
Über den Thermostat können folgende Optionen eingestellt werden:
• der Raumtemperatursollwert (die Änderung ist nur innerhalb bestimmter, vom Kontrollzentrum
bzw. von der Reception usw. vorgegebener Grenzen möglich);
• die Drehzahl des Fan Coils.
Zur Temperaturveränderung 2 Mal die Taste + oder -drücken:
• beim ersten Tastendruck wird auf dem Display die momentan eingestellte Temperatur angezeigt;
• beim zweiten Tastendruck beginnt die Erhöhung/Verringerung des angezeigten Werts.
Der Thermostat B wird über die Taste F gewählt.
WICHTIG: Maximale Kabelanschlusslänge der Eingänge = 30 m.
Hinweis: Während der Installation sind Kabelanschlusslängen vorzusehen, die das Herausnehmen
des Geräts aus dem UP-Gehäuse gestatten, um Zugang zur Konfigurationstaste zu haben.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie.Normen EN 50090-2-2, EN 50428.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende
der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Mül-
lentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern
mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling,
der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das
Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
49400397D0 03 1911
Idea
Plana
16915
14430
1; 24 V~ SELV 2 A cos
0,6);
2
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25
FRONTANSICHT.
Eikon
Arké
OFF
OFF
THERMOSTAT
THERMOSTAT
F
A
B
C
D
A B
C D
• Taste A: Temperatursollwert verringern.
• Taste B: Temperatursollwert erhöhen.
• Taste C (kurz drücken): Wahl des anzuzeigenden/zu regelndenThermostats:
- Thermostat A (Anzeige und Regelung);
- Thermostat B, falls aktiviert; Symbol ext leuchtet (Anzeige und Regelung);
- Temperatur KNX-Sonden 1÷8 (falls vorhanden, nur Anzeige);
- thermostatinterne NTC-Sonde A (Anzeige);
- externe NTC-Sonde angeschlossen an die Thermostatklemme, (falls vorhanden,
nur Anzeige).
• Taste C (langes drücken): Anzeige des Betriebsmodus.
• Taste D: Drehzahl des Fan Coils erhöhen/verringern.
DISPLAY.
Raumtemperatur
Gerät gesperrt
(nicht lokal steuerbar)
Anlage aus
Frostschutz
Comfort Temperatur durch den Kunden
vom Sollwert geändert wird standardmäßig
ANSCHLÜSSE.
KONFIGURATIONSTASTE
BUS-Leitung
Eingang
Gemeinsamer
Idea
Plana
OFF
OFF
A B
C D
A B
C D
Maßeinheit
(Celsius/Fahrenheit)
Thermostat B
aktiviert
ext
Klimatisierung/
Heizung
Drehzahl Fan Coil
Economy
Funktion Kunde nicht im Zimmer (Standby)
LED
Eingang für
externer NTC
C NO
Relais
Eingang
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
