Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
79400
WIERTARKA PIONOWA
PL
VERTIKALBOHRMASCHINE
DE
ВЕРТИКАЛЬНО-СВЕРЛИЛЬНЫЙ СТАНОК
RUS
ВЕРТИКАЛЬНО-СВЕРДЛУВАЛЬНИЙ СТАНОК
UA
VERTIKALUSIS GRĘŽTUVAS
LT
VERTIKĀLA URBJMAŠĪNA
LV
VRTAČKA VERTIKÁLNÍ
CZ
PRENOSNÁ VŔTAČKA ZVISLÁ
SK
OSZLOPOS FÚRÓGÉP
HU
MASINA DE GAURIT VERTICALA
RO
TALADRADOR DE MESA
E
I
N
S
T
R
U
K
C
J
A
O
B
S
Ł
U
G
I
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO 79400
Resumen de contenidos para YATO 79400
- Página 2 Ł...
- Página 3 1. osłona przekładni napędowej 1. Getriebe-Schutzblech 1. крышка от ведущей передачи 2. silnik 2. Motor 2. двигатель 3. kolumna wiertarki 3. Säule 3. колонна станка 4. подошва 4. podstawa 4. Ständer 5. śruby 5. Schrauben 5. болты 6. śruby 6. Schrauben 6.
- Página 4 1. ochrana hnací převodovky 1. ochrana hnacie prevodovky 1. a meghajtó áttétel burkolata 2. motor 2. motor 2. motor 3. kolona vrtačky 3. stíp vŕtačky 3. a fúrógép oszlopa 4. podstavec 4. podstavec 4. talp 5. šrouby 5. skrutky 5. csavarok 6.
- Página 5 230V ~50Hz Napięcie i częstotliwość znamionowa Spannung und Nennfrequenz Przeczytać instrukcję Głębokość wiercenia Номинальное напряжение и частота Read the operating instruction Bohrtiefe Номінальна напруга та частота Bedienungsanleitung durchgelesen Глубиня сверления Įtampa ir nominalus dažnis Прочитать инструкцию Глибинa свердлування Nomināls spriegums un nomināla frekvence Прочитать...
-
Página 6: Охрана Окружающей Среды
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urzą- dzeń... - Página 48 EL EQUIPO DEL TALADRADOR La caja de fábrica debe de contener todos los elementos para el ensamble. PARAMETROS TECNICOS Parámetro Unidad de medición Valor Numero del catalogo 79400 Tensión eléctrica ~230 Frecuencia de la red eléctrica [Hz] Energía nominal Clase de protección eléctrica Clase de protección...
-
Página 49: Condiciones Del Uso
No permita la sobrecarga del cable de alimentación. No use el cable de alimentación para cargar, conectar y desconectar el enchufe del contacto de la red eléctrica. Evita el contacto del cable de alimentación con objetos calientes, aceites, bordes afi lados y elementos móviles. Defectos del cable de alimentación aumentan el riesgo del choque eléctrico. En el caso del trabajo fuera de los interiores cerrados, use extensiones adecuados para tales trabajos. -
Página 50: Instalación De Los Elementos Del Equipo
la mesa - puede realizarse solamente si la alimentación eléctrica está apagada. Antes de encender la herramienta, asegúrese que la llave de la agarradera del taladrador ha sido removida. Durante el taladrado, el objeto procesado debe estar colocado en el tornillo. ¡Bajo ninguna circunstancia se permite sujetar el objeto con la mano! No ponga manos y dedos dentro del alcance de la herramienta y su disco durante su movimiento. -
Página 51: Uso De La Máquina
USO DE LA MÁQUINA Antes de encender la máquina, revise si el gato de la agarradera levanta y baja el taladro fácilmente. Revise también se todos los tornillos están apretados, la agarradera del taladro instalada correctamente y si el protector de la agarradera está... - Página 52 Ł...