Continental ContiPressureCheck Manual De Instrucciones página 142

Eliminarea ca deşeu
RO
Este interzisă aruncarea acestui aparat în gunoiul menajer normal.
Cititorul portabil conţine o baterie litiu-ion, montată fix în carcasă, care nu poate
fi scoasă. După expirarea duratei de viaţă eliminarea aparatului trebuie efectuată
respectând toate legile şi prevederile locale, regionale şi naţionale în vigoare. În
acest scop aparatul poate fi predat la punctele de colectare a componentelor
electrice/electronice sau la partenerii comerciali CPC. Sau poate fi trimis înapoi la
următorul punct de colectare CPC. Adresa punctului central de colectare CPC:
Avfallshantering
S
Denna apparat får inte slängas i hushållssoporna.
Avläsningsenheten innehåller ett lithiumbatteri som är fast monterat i huset
och som inte kan tas ut. Avfallshantering av avläsningsenheten skall ske
enligt aktuellt lokala, regionala och nationella lagar och föreskrifter. Enheten
kan lämnas till samlingsställen för elektrisk resp. elektroniska komponenter
eller till CPC-försäljare. Den kan även skickas tillbaka till följande CPC-sam-
lingsställe. CPC-återlämningsadress:
Likvidácia
SK
Tento prístroj sa nesmie likvidovať s bežným odpadom z domácnosti.
Ručná čítačka obsahuje lítiovú batériu, ktorá je pevne vstavaná a nie je ju možné
vybrať. Po dosiahnutí životnosti musí dôjsť k likvidácii prístroja pri dodržaní všet-
kých aktuálne platných lokálnych, regionálnych a národných zákonov a pred-
pisov. Prístroj je možné odovzdať na zberné miesta pre elektrické/elektronické
komponenty alebo odbytovému partnerovi CPC. Tiež je možné ho odoslať späť
na nasledujúce zberné miesto CPC. Adresa centrálneho zberného miesta CPC:
Tasfiye
TR
Bu cihaz, normal ev çöpüyle birlikte atılmamalıdır.
El terminali, gövdenin içinde sabit monteli olan ve yerinden sökülemeyen bir
lityum pil içermektedir. Kullanım ömrü tamamlandıktan sonra el terminali
güncel olarak geçerli yerel, bölgesel ve ulusal yasalara ve düzenlemelere
göre tasfiye edilmelidir. Bunun için cihaz, elektrikli/elektronik bileşenleri top-
lama yerine veya CPC distribütörüne teslim edilmelidir. Veya aşağıdaki CPC
toplama yerine geri gönderilebilir. Merkezi CPC toplama yerinin adresi:
Continental Trading GmbH
„Abteilung Entsorgung"
VDO-Straße 1,
Gebäude B14,
64832 Babenhausen
Germany